Wat Betekent ROYO in het Duits - Duits Vertaling

• Royo

Voorbeelden van het gebruik van Royo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Femando PÉREZ ROYO Lid.
Hen Fernando PÉREZ ROYO Mitglied.

Royo is van Afro-Amerikaanse en Cubaanse komaf.
Davis ist afroamerikanischer und philippinischer Abstammung.

Vraag nr. 60 van Fernando Pérez Royo H-1069/98.
Anfrage Nr. 60 von Fernando Pérez Royo H-1069/98.

De heer Pérez Royo vertegenwoordigt in deze kwestie het standpunt van de commissie.
Herr Pérez Royo vertritt in dieser Sache die Auffassung des Ausschusses.

Een opmerking over het verslag van onze collega Pérez Royo.
Noch ein Wort zum Bericht unseres Kollegen Pérez Royo.

Pérez Royo(PSE), rapporteur.-(ES) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's,!
Pérez Royo(PSE), Berichterstatter.-(ES) Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen!

De Voorzitter.- Vraag nr. 45 van Fernando Pérez Royo H-0121/99.
Der Präsident.- Anfrage Nr. 45 von Fernando Pérez Royo(H-0121/99): Betrifft: Fischerei in Gibraltar.

A2-403/88 VAN DE HEER PEREZ ROYO, NAMENS DE POLITIEKE COMMISSIE OVER DE SITUATIE IN ANGOLA.
A2-403/88 von Herrn Perez Royo im Namen des Politischen Ausschusses über die Situation in Angola.

Als we nu een beetje opschieten, kunnen we de vraag van de heer Pérez Royo nog halen.
Und wenn wir uns beeilen, können wir bis zur Anfrage von Herrn Pérez Royo kommen.

Luis Royo(Olalla, Teruel, 1954) is een Spaans tekenaar en schilder van erotische en fantasykunst.
Luis Royo(* 20. Mai 1954 in Olalla, Provinz Teruel) ist ein spanischer Maler, der seine Werke dem Thema Fantasy widmet.

Ik heet mevrouw Bonino welkom en nodig haar uit de vraag van de heer Pérez Royo te beantwoorden.
Ich heiße Frau Bonino willkommen und bitte sie, die Anfrage von Herrn Pérez Royo zu beantworten.

Wat het verslag van de heer Pérez Royo betreft, willen wij tevens zeggen hoezeer wij zijn bijzonder moeilijke werk hebben gewaardeerd.
Zu dem Bericht von Herrn Pérez Royo möchten wir sagen, wie sehr wir seine besonders schwierige Arbeit geschätzt haben.

De Deense sociaal-democraten stemmen voor het verslag van Fernando Pérez Royo over de euro en de consument.
Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den Bericht von Fernando Pérez Royo gestimmt, in dem es um den Euro und die Verbraucher geht.

In zijn verslag heeft de heer Pérez Royo het over de groei in het Italiaanse concurrentievermogen via korte termijn-devaluatie.
Herr Pérez Royo spricht in seinem Bericht über die aufgrund der kurzfristigen Abwertung gestiegenen Wettbewerbsvorteile Italiens.

Ik zal me in mijn minuut spreektijd beperken tot het verslag- Pérez Royo over de belasting op spaargelden.
In der mir zur Verfügung stehenden einminütigen Redezeit werde ich mich auf den Bericht Pérez Royo über die Besteuerung von Zinserträgen beschränken.

Collega Pérez Royo heeft in zijn verdienstelijk verslag de diverse facetten in verband met de euro en de consument aangegeven.
Kollege Pérez Royo hat in seinem lobenswerten Bericht die verschiedenen Facetten im Zusammenhang mit dem Euro und dem Verbraucher genannt.

De heer Van Miert heeft beloofd de vraag van mevrouw García Arias binnen het kader van de vraag van de heer Pérez Royo te beantwoorden.
Herr van Miert hat sich verpflichtet, die Anfrage von Frau García Arias im Zusammenhang mit der Anfrage von Herrn Pérez Royo zu beantworten.

Vandaar het voorstel van professor Pérez Royo om een multilaterale overeenkomst te sluiten met Japan, Zwitserland en de Verenigde Staten.
Daher rührt der Vorschlag von Professor Pérez Royo für ein multilaterales Abkommen mit Japan, der Schweiz und den Vereinigten Staaten.

De tekst die wij vandaag bespreken op basis van het uitstekende verslag van mijn collega Pérez Royo is er een onder deel van.
Der Text, über den wir heute auf der Grundlage des ausgezeichneten Berichts meines Kollegen Pérez Royo debattieren, betrifft nur einen Teil des Problems.

B2 1272/88, van de heet Pérez Royo c.s., namens de Communistische Fractie en geestvet wanten, ovei de gevangenhouding van 4 leidets van.
B2-1306/88 von Herrn Coste-Floret im Namen der Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten zu den Menschenrechten in Bulgarien;

Allereerst zou ik een grondige, economische evaluatie en een kosten-batenanalyse namens de Unie willen, zoals de heer Pérez Royo vroeg.
Zuallererst hätte ich gern, wie Herr Pérez Royo fordert, eine ordnungsgemäße Evaluierung, eine wirtschaftliche Evaluierung und eine Kosten-Nutzen-Analyse seitens der Union.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Pérez Royo bedanken voor zijn verslag en voor de efficiënte wijze waarop hij zaken binnen de commissie heeft behandeld.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Pérez Royo für seinen Bericht und für seine effiziente Arbeit im Ausschuss danken.

Dat zou ertoe kunnen leiden dat wij een harmonisering van de BTW willen doorvoeren en tot een belasting op de oorspronkelijke toegevoegde waarde willen komen, zoals de heer Pérez Royo aangaf.
Dies würde uns veranlassen, die Harmonisierung der Mehrwertsteuer zu fordern, und zur Erhebung der Mehrwertsteuer am Ursprungsort führen, wie Herr Pérez Royo erklärte.

Wat is de Gemeenschap van plan te doen, zoals de heer Pérez Royo zei, om het nederzettingenbeleid in de bezette gebieden te blokkeren?
Wie Herr Pérez Royo fraj auch ich: Was gedenkt die Gemeinschaft zu unternel men, um die Gründung von Siedlungen in den besetzte Gebieten zu stoppen?

In zijn witte overhemd en met dehaast-je-langzaam-tred van de ziekenhuisarts leidt dokter Sebastian Celaya ons door het labyrint van souterrains van het algemeen ziekenhuis Royo Villanova waarvan hij directeuris.
Im weißen Kittel und mit dem bedächtig dahineilenden Schritt des Krankenhausarztes führt uns Doktor Sebastian Celaya in das labyrinthähnliche Untergeschoss des von ihm geleiteten Krankenhauses Royo Villanova.

Ik wil ook graag de heer Pérez Royo bedanken voor zijn verslag over het voorstel voor een richtlijn inzake belastingheffing op inkomsten uit spaargelden.
Danken möchte ich auch Herrn Pérez Royo für seinen Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie über die Besteuerung von Zinserträgen.

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, het verslag van de heer Pérez Royo verdient waardering voor zijn evenwichtige en vakkundige aanpak.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Der Bericht von Herrn Pérez Royo verdient wegen der seiner Erarbeitung zugrunde liegenden Ausgewogenheit und Fachkenntnis unsere Anerkennung.

Vraag nr. 98 van Fernando Pérez Royo(H-0081/99) Betreft: Omstreden verklaringen van de directeur-generaal Energie van de Europese Commissie.
Anfrage Nr. 98 von Fernando Pérez Royo(H-0081/99) Betrifft: Fragwürdige Erklärungen des für Energiefragen zuständigen Generaldirektors der Europäischen Kommission.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst wil ik de heer Péres Royo, de rapporteur, danken voor dit verslag over het nieuwe visserijprotocol met de Comoren.
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordnete! Ich möchte zunächst dem Berichterstatter, Herrn Pérez Royo, für diesen Bericht zu dem neuen Fischereiprotokoll mit den Komoren danken.

De verslagen van de heer Pérez Royo en de heer Von Wogau vormen een belangrijke bijdrage voor de werkzaamheden van de Commissie inzake de monetaire stabiliteit en de noodzaak om Europa niet in tweeën te hakken bij de overgang naar de euro.
Die Berichte von Herrn Pérez Royo und Herrn von Wogau sind ein wichtiger Beitrag zu den Arbeiten der Kommission über die Währungsstabilität und die Notwendigkeit, Europa beim Übergang zum Euro nicht auseinanderzudividieren.

Hoe "royo" in een zin te gebruiken

Allereerst staat Royo natuurlijk bekend om zijn duurzame missie.

Bij Royo gaan we de beloofde revolutie aanschouwen; foam-dyed denim.

Deze tegenstrijdigheden maken de Luis Royo posters bijzonder en gewild.

In het boek Zwart Labyrint behandelt Luis Royo dit thema.

De 23-jarige Lalaguna Royo studeert farmacie en komt uit Barcelona.

Onze stoffenfabriek Tejidos Royo is zelfvoorzienend met energie via een WKK-motor.

Rated 4 van de 5 door Royo uit Heerlijk zittend fauteuiltje.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in El Royo te boeken?

En oh ja, Andre Royo uit The Wire speelt ook mee.

Verder heeft de stoffenfabriek Tejidos Royo twee afvalwaterzuiveringsinstallaties in hun faciliteit.