Voorbeelden van het gebruik van Rudi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goedenacht, Rudi.
Gute Nacht, Rudy.Rudi heeft wel klasse.
Rudy hat Niveau.Bedankt, oom Rudi.
Danke, Onkel Rudi.Rudi, we moeten gaan.
Rudi, wir müssen gehen.Ik blijf hier, Rudi.
Ich bleibe hier, Rudi.
Heb je Rudi gezien?
Hast du den Rudi gesehen?Ik was bij Rudi!
Ich war mit Rudi zusammen!Rudi, waar zijn we?
Admiraal.- Nu niet, Rudi.
Admiral…- Nicht jetzt, Rudi.Rudi was in de buurt.
Der Rudi war in der Gegend.Admiraal!- Niet nu, Rudi.
Admiral…- Nicht jetzt, Rudi.Rudi, ik heb geen tijd.
Rudi, ich habe keine Zeit.Ik ben het, Rudi Cox. Jasmin?
Ich bin's, Rudi Cox. Jasmin?Rudi van Dantzig repeteert 1984.
Thure von Uexküll 1984.Ik ben het, Rudi Cox. Jasmin?
Jasmin… Ich bin's, Rudi Cox?Rudi en ik gaan naar 't huis.
Rudi und ich fahren zum Haus.Jasmin? Ik ben het, Rudi Cox.
Jasmin… Ich bin's, Rudi Cox.En Rudi weet waar hij is.
Und Rudi weiß, wo er ist.Je moet een taxi nemen, Rudi.
Du musst ein Taxi nehmen, Rudi.Als Rudi hier was, dan….
Wenn der Rudi da war, dann kannst.Curator is opnieuw Rudi Fuchs.
Kurator war wiederum Heinz Fuchs.En Rudi wil nieuwe computers.
Und Rudi braucht neue Computer.Ik heb Franz en Rudi gestuurd.
Ich habe Franz und Rudi hingeschickt.Rudi, ik moet je iets uitleggen.
Rudi, ich muss dir was erklären.Waar blijft Julian eigenlijk?- Rudi.
Wo bleibt eigentlich Julian? -Rudi!Oom Rudi regelde het. -Waar is ze?
Onkel Rudy kümmerte sich um alles?Zij had nog een andere broer, Rudi.
Sie hatte noch einen Bruder, Leonard.Wacht. Zijn Rudi en Ela z'n kinderen?
Rudi und Ela sind seine Kinder? Moment?Rudi, je kunt niet zomaar in een kerk gaan wonen.
Rudi, in einer Kirche kann man nicht so einfach wohnen.Maar we hebben Jubilee en Rudi levend terug.
Aber wir haben Jubilee und Rudi lebend zurück.
