Wat Betekent RUITVORMIGE in het Duits - Duits Vertaling

• rautenförmige

Voorbeelden van het gebruik van Ruitvormige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Exclusive ruitvormige parel, grootte 45x45x15 mm Nog niet gewaardeerd.
Exklusive diamantenförmige Perle, Größe 45x45x15 mm Noch keine Bewertungen.

Op elke voorvleugel is een opvallende, ruitvormige zwarte vlek.
Auf jedem Flügel haben sie in der Mitte einen feinen, schwarzen strichförmigen Fleck.

Het ruitvormige versiersel was gelijk aan dat van de IIe Klasse maar het was kleiner.
Die Krone fehlte und war genauso für die II. Klasse, nur etwas kleiner.

Kenmerken:--- Opschrift in reliëf, ruitvormige kuiltjes, recht model, ovale drager.
Besonderheit:--- Geprägte Aufschrift, Rautenförmige Grübchen, zylindrisch, ovaler Ständer.

Oranje, ruitvormige, filmomhulde tablet met een afmeting van 19 mm x 10 mm, met aan de ene kant “GSI” en aan de andere kant “7985” gegraveerd.
Orange, rautenförmige Filmtablette mit den Abmessungen 19 mm x 10 mm, mit der Prägung„GSI“ auf der einen Seite der Tablette und„7985“ auf der anderen Seite.

Bloemblaadjes, afhankelijk van het ras of type, kunnen een ronde, ruitvormige of puntige vorm hebben.
Blütenblätter können je nach Sorte oder Typ eine runde, rautenförmige oder spitze Form haben.

De molen is uitgerust met ruitvormige tanden om uw specerijen fijn te malen.
Die Mühle ist mit rautenförmigen Zähnen ausgestattet, um Ihre Gewürze fein zu mahlen.

Een grote struik 3-6 m met symmetrische tochtige kroon, doornen tot 1,5 cm lange, mooie ruitvormige bladeren, rood in de herfst.
Ein groà er Strauch 3-6 m mit symmetrischen zugigen Krone, Dornen bis 1,5 cm lange, schöne rhombische Blätter, Rötung im Herbst.

Schuren spons nagelvijl ruitvormige nagel Buffer blok willekeurige kleur levering.
Schleifen Schwamm Nagelfeile rautenförmige Nail Buffer Block zufällige Farbe Lieferung.

De puberende berk onderscheidt zich van zijn collega door zijn meer ruitvormige en eenvoudig getande bladeren.
Die pubertierende Birke unterscheidet sich von ihren Kollegen durch rautenförmigere und einfach gezahnte Blätter.

Geëmailleerd opschrift, ruitvormige kuiltjes, kleine kraag,"Antwerpen" zeer verbleekt.
Besonderheit:--- Emaillierte Aufschrift, rautenförmige Grübchen, kleiner Schaumrand,"Antwerpen" gelöscht.

De graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage gevaccineerde varkens dat vrij was van specifieke(ruitvormige) huidlaesies op de provocatieplaats.
Kriterium für die Wirksamkeit war der Prozentsatz an geimpften Schweinen, die an der Injektionsstelle keine spezifischen(rautenförmigen) Hautläsionen zeigten.

Er mogen zich niet meer dan twee open ruitvormige mazen bevinden tussen de lange zijde van het paneel en de naastliggende naadlijn.
Zwischen der Längsseite des Fensters und der angrenzenden Laschverstärkung dürfen nicht mehr als zwei offene Rautenmaschen liegen.

Het hotel heeft een atrium van 42 meter hoog en beschikt over 433 ruime kamers met ruitvormige ramen en uitzicht over de luchthaven Schiphol.
Es erwarten Sie 433 geräumige Zimmer mit rautenförmigen Fenstern mit Blick auf den Flughafen Amsterdam Schiphol.

Het is verboden sleepnetten aan boord te hebben of te gebruiken waarvan de kuil geheel of gedeeltelijk bestaat uit netmateriaal met andere dan vierkante of ruitvormige mazen.
Zugnetze, deren Steert ganz oder teilweise aus Netzwerk mit anderen Maschen als Quadratmaschen oder Rautenmaschen besteht, dürfen nicht an Bord mitgeführt oder eingesetzt werden.

De filmomhulde tabletten zijn oranje, ruitvormige tabletten met aan de ene kant “GSI” en aan de andere kant “7985” gegraveerd.
Die Filmtabletten sind orange, rautenförmige Tabletten, mit der Prägung„GSI“ auf der einen Seite der Tablette und„7985“ auf der anderen Seite.

Het is een soort van veer-achtige inwendige en uitwendige schroefdraad concentrische lichaam dat precies is vervaardigd uit hoge precisie ruitvormige roestvrij staaldraad.
Es ist eine Art von federähnlichen Innen- und Außengewinde konzentrischen Körper, der präzise aus hochpräzisen diamantförmigen Edelstahldraht gefertigt ist.

Eerder zeker gebruikt rechthoekige tapijten, vandaag de dag sommigen willen ruitvormige producten, een ovaal, met gekartelde randen en nog veel meer in zijn appartement te zien.
Zuvor sicherlich verwendete rechteckige Teppiche, heute einige wollen in seine Wohnung rautenförmige Produkte, Ellipsen, mit gezackten Rändern und mehr zu sehen.

Monumentaal pand Korenmolen de Onderneming Voormalige korenmolen het Landzigt Het wapen van Wissenkerke is van zilver beladen met een ruitvormige gesp van keel rood.
Monumentalbau Mühle: korenmolen de Onderneming Frühere Mühle: korenmolen het Landzigt Das Wappen von Wissenkerke zeigt eine rote, rautenförmige Schnalle auf silbernem(weißem) Hintergrund.

Verder verschillen het aantal nagels en de vorm van de kiezen de Afrikaanse olifant heeft ruitvormige(vanuit het Latijn: loxodonta) lamellen, de Aziatische heeft rechte lamellen.
Die Anzahl der Rüsselfinger ist bei den einzelnen Elefantenarten unterschiedlich: Die beiden Arten der Afrikanischen Elefanten(Steppenelefant, Loxodonta africana, und Waldelefant, Loxodonta cyclotis) besitzen jeweils zwei Rüsselfinger, die senkrecht übereinander liegen.

Met ingang van 1 januari 2007 wordt bovengenoemd net vervangen door een net met vierkante mazen met een maaswijdte van 40 mm in de kuil of, op een met redenen omkleed verzoek van de reder, door een net met ruitvormige mazen van 50 mm.
Ab 1. Januar 2007 wird das im vorhergehenden Unterabsatz genannte Netz durch ein Netz mit Quadratmaschen von 40 mm am Netzsack oder auf ordnungsgemäß begründeten Antrag des Schiffseigners durch ein Netz mit rautenförmigen Maschen von 50 mm ersetzt.

Vlekziekte is een bacteriële ziekte van varkens die wordt gekenmerkt door plotselinge dood, koorts gepaard gaand met ruitvormige huidlaesies, artritis en door abortus bij drachtige zeugen.
Schweinerotlauf ist eine bakterielle Erkrankung, die durch plötzlichen Tod, mit rautenförmigen Hautläsionen assoziiertes Fieber, Arthritis und Aborte bei tragenden Sauen gekennzeichnet ist.

Visserijvaartuigen mogen in verband daarmee slechts één van deze beide netsoorten gebruiken of aan boord hebben en opteren hetzij voor het net met vierkante mazen van 40 mm in de kuil, hetzij voor een net met ruitvormige mazen van 50 mm.
Was die Bestimmungen des vorhergehenden Unterabsatzes betrifft, so dürfen die Fangschiffe nur eines von beiden Netzen verwenden und an Bord mitführen, also entweder das Netz mit Quadratmaschen von 40 mm am Netzsack oder das Netz mit den rautenförmigen Maschen von 50 mm.

De steunblaadjes zijn ruitvormig en lang toegespitst.
Die Blätter sind schildförmig und lang gestielt.

Het kleinood is ruitvormig en valt op door de amateuristische vormgeving.
Sein Deckel ist schräg und imitiert dadurch einen Per-wer-Schrein.

De-15de eeuws ruitvormig riembeslag set van 5 stuk.
Bis 15. Jahrhundert Pastille Gürtelbeschlag, Set von 5 Stück.

De eeuws ruitvormig riembeslag set van 5 stuks.
Jahrhundert Pastille Gürtelbeschlag Satz von 5 Stück.

De naalden zijn op doorsnede ruitvormig.
Die Nadeln stehen kreuzgegenständig an den Zweigen.

Hoe "ruitvormige" te gebruiken in een Nederlands zin

Later werden ook ruitvormige sterren vervaardigd.

Van zeshoekige, ruitvormige tot Marokkaanse vissenschubben.

Deze vorm heeft tere, ruitvormige blaadjes.

Zwarte tegelvloer met ruitvormige witte hoeksteentjes.

Hieruit werden kleine, ruitvormige glaasjes gesneden.

Omlijste ingang met ruitvormige versieringen; paneeldeur.

Voorzien van een witte ruitvormige BOBO-print.

Alle vensters hebben een ruitvormige roedenverdeling.

Vier ruitvormige 17e-eeuwse rouwborden met opschriften: ‘Monsr.

Voorzien van een fijne blauwe ruitvormige BOBO-print.

Hoe "rautenförmige" te gebruiken in een Duits zin

Gelb rautenförmige tablette, die studie sagte.

Neue rautenförmige Düse erhöht groß den Extraktionsbereich. 3.

Die rautenförmige Ledersteppung im Ratssaal besitzt diese Qualität.

Gelb rautenförmige tablette, die auch bekannt.

Gelee mit dem Orangengeschmack oder rautenförmige blaugrüne Tabletten.

Rautenförmige tablette, die zur teilhabe umfassen studien.

Gelb rautenförmige tablette, die während größere.

Gelb rautenförmige tablette, die anteile sehr groß und.

Darüber hinaus ist die rautenförmige Oberfläche lebenslang rutschfest.

In der Spitze vier rautenförmige Aussparungen als Federkielhalter.