Voorbeelden van het gebruik van Zweigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Zweigen und Rinde.
Ein Baum mit vielen Zweigen.
Auf deinen Zweigen schaukelte er im Wind.
Op jouw takken wilde hij schommelen.Der Erdboden war mit abgebrochenen Zweigen übersäet.
De grond was met gebroken takken bedekt.Twine in den Zweigen sollten gut trocken sein.
Twine in de takken moet goed droog zijn.Du suchst nach Fußabdrücken oder abgebrochenen Zweigen.
Je zoekt voetafdrukken… of gebroken takken.Mooskranz mit Zweigen bedeckt.
Mos krans bedekt met takjes.In seinen Zweigen hängen Schädel und Pelz eines Widders.
In zijn takken hangen de schedel en de vacht van 'n ram.Wir arbeiten nicht mit Zweigen und Eicheln.
Omdat we niet werken met takjes en eikelhoedjes.Die Art überwintert im juvenilen Stadium an Zweigen.
Stanzschablonen: Vögel, Zweigen, Gras und Blumen.
Stansmessen: vogels, takken, gras en bloemen.Kombinieren Sie Wörter aus den gleichen und verschiedenen Zweigen.
Combineer woorden van dezelfde en verschillende takken.Word-Eco in floral Kranz mit Zweigen und Blättern.
Word Eco in bloemen krans met takken en bladeren.Anstelle von Zweigen können Sie Anker verwenden.
In plaats van takjes, kunt u gebruik maken van ankers.Das Nest ist eine taubentypisch lose Plattform aus Ästchen und Zweigen.
Het nest is een rommelig geweven bolletje van gras en takjes.Aus Treibholz und Zweigen, und du hattest nur nasse Streichhölzer.
Van drijfhout en takjes en met alleen maar natte lucifers.Wir haben kompetente Beratung in allen Zweigen der nationalen Kunst.
We hebben deskundig advies in alle takken van de nationale kunst.Roden von Bäumen undbeginnt mit der Entfernung von trockenen Zweigen.
Kappen van bomen enbegint met het verwijderen van droge takjes.Würfel mit Blumen und Zweigen, die auf Leinenkarton gestanzt sind.
Vellen stansjes met bloemen en takjes op linnen karton gestanst.Aber sie sind auch Schwachköpfe mit Zweigen auf dem Kopf.
Rendieren… zijn dapper en sterk… maar het zijn ook idioten met takken op hun kop.Pendelleuchten, auf den Zweigen der Bäume oder gestreckte Seil gehängt.
Hanglampen, opgehangen aan de takken van de bomen of gespannen touw.Wichtigster Unterschied: Ailanthus vilmoriniana stekeltjes auf Zweigen.
Belangrijkste verschil: Ailanthus vilmoriniana stekeltjes op twijgen.Bush trägt Früchte auch auf kleinen Zweigen und buketnye kurze Einjährigen.
Bush draagt fruit ook op kleine takjes en buketnye kort eenjarigen.Korb Ein Behälter aus verwobenen Material,wie Schilf oder Zweigen.
Mand Een container gemaakt van gevlochten materiaal,zoals riet of twijgen.Nein, Mama. Aus dünnen Zweigen, Moos, Spinnennetzen, Spatzenknochen, Froschaugen.
Nee. Van takjes, mos, spinnenwebben, en ogen van hagedissen. Mama.Die Rinde der jungen Triebe von grünen Zweigen jährlich- rot-braun.
De schors van jonge scheuten van groene jaarlijkse takken- rood-bruin.Hervorragend geeignet für die Verarbeitung Kräuter,Blätter und feinen Zweigen.
Uitstekend geschikt voor de verwerking van kruiden,bladeren en fijne twijgen.Mit einem Brotlaib unter den Zweigen, mit einer Karaffe Wein und einem Liederbuch.
Die dänischen Rechtsvorschriften berücksichti gen in gewissen Zweigen„Wohnzeiten.
In bepaalde takken neemt de Deense wetgeving„tijdvakken van wonen" in aanmerking.Nahtlose Hintergrund mit Zweigen der schöne handgezeichnete Kontur Gipskräuter.
Naadloze achtergrond met takken van prachtige handgetekende silhouet gypsophila.
