Wat Betekent BRANCHES in het Duits - Duits Vertaling

• Branchen
• Versicherungszweige
• Bereichen
• Zweige
• Sparten
• Sektoren
• Herstellungsverfahren
• Industrien
• Industriebranchen

Voorbeelden van het gebruik van Branches in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overige branches 16, 17 en 18.
Andere Zweige 16, 17 und 18.

Voor deuren in deze branches geldt.
Für Tore in diesen Bereichen gilt.

Bekijk de branches die we ondersteunen.
Erkunden Sie Branchen, die wir unterstützen.

We zitten in totaal andere branches.
Hören Sie, wir arbeiten in völlig anderen Bereichen.

De branches die de onderneming mag uitoefenen;
Die Versicherungszweige, die das Unternehmen betreiben darf;

In het menu hiernaast vindt u alle branches.
Im Menü links finden sie jede Herstellungsverfahren.

Overige branches branches nr. 16, nr. 17 en nr. 18 van bijlage I.
Andere Zweige Zweige 16, 17 und 18 des Anhangs I.

We zijn onder andere actief in de volgende branches.
Wir sind unter anderem in folgenden Branchen aktiv.

Stelt de tags of branches van de geselecteerde bestanden in.
Setzt ein Tag oder verzweigt die ausgewählten Dateien.

En leider op technologisch gebied in veel andere branches?
Und Technologieführer in vielen anderen Bereichen?

In vele branches wordt gebruikt gemaakt van het lasergraveren.
Das Lasergravieren wird in vielen Branchen eingesetzt.

Innovatieve industriële oplossingen voor praktisch alle branches.
Innovative Industrielösungen für nahezu alle Branchen.

In andere branches blijkt meestal pas later dat het knarst.
In anderen Branchen zeigt sich meist erst später, dass es knirscht.

Elke van jouw versies worden opgevolgd als branches of tags.
Jede unserer Versionen werden als Zweige oder Tags verfolgt.

In totaal worden in 23 branches circa 400 cursussen aangebo den.
Insgesamt werden in 23 Branchen etwa 400 verschiedene Kurse an.

Voorbeelden van explosierisico's in verschillende branches.
Beispiele für Explosionsgefährdungen in verschiedenen Branchen.

De branches die de verzekeringsonderneming mag uitoefenen;
Die Versicherungszweige, die das Versicherungsunternehmen betreiben darf;

Bewezen productiviteitssoftware, ook voor andere branches.
Ein bewährtes Tool für die Produktivität auch für andere Branchen.

Figuur 3-4. Meerdere branches wijzend naar de commit-gegevenshistorie.
Abbildung 3-4. Mehrere Branches zeigen in den Commit-Verlauf.

Natuurleder en kunstleder worden in vele branches toegepast.
Naturleder und Kunstleder wird in vielfältigen Bereichen eingesetzt.

Voor alle overige branches is het MGF gelijk aan 2 miljoen euro.
Für alle anderen Zweige beträgt der Mindestgarantiefonds 2 Mio. EUR.

Wij dragen onze technologieën winstgevend over aan andere branches.
Unsere Technologien übertragen wir gewinnbringend für weitere Branchen.

De branches die de verzekeringsonderneming mag uit‑ oefenen;
Die Versicherungszweige, die das Versicherungsunternehmen betreiben darf;

Hierbij ligt de nadruk op de branches verpakking en automatisering.
Dabei liegt der Fokus auf den Bereichen Verpackung und Automation.

Branches: elektrotechniek, informatietechnologie, automobielindustrie.
Branchen: Elektrotechnik, Informationstechnologie, Automobilindustrie.

Lean productie is een prioriteit voor bedrijven in alle branches.
Schlanke Produktion ist für alle Geschäfte in allen Sektoren höchste Priorität.

Het lasersnijden verovert steeds meer branches en toepassingsgebieden.
Das Laserschneiden erobert stetig weitere Branchen und Anwendungsbereiche.

Voor de branches 10 tot en met 15 bedraagt het nieuwe MGF 3 miljoen euro.
Für die Sparten 10 bis 15 liegt der neue Mindestgarantiefonds bei 3 Mio. EUR.

Figuur 5-24. Een complexe serie van parallel bijgedragen topic branches beheren.
Bild 5-24. Komplexe, parallel entwickelte Topic Branches verwalten.

Hierbij ligt de nadruk op de branches verpakking en automatisering. more….
Dabei liegt der Fokus auf den Bereichen Verpackung und Automation. mehr….

Hoe "branches" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel branches beschikken over een branchevereniging.

Branches zouden dat ook moeten doen.

Vele branches doen aan kunststof bewerking.

Terpstra: ‘De grenzen tussen branches vervagen.

The branches are from Marianne Design.

Soms kunnen kleine branches groot zijn.

Hele branches kunnen hierin worden meegetrokken.

Wij organiseren voor diverse branches instameets.

Want beide branches kennen veel overlappingen.

Bepaalde branches bevatten heel veel vakjargon.

Hoe "branchen, versicherungszweige" te gebruiken in een Duits zin

Studenten werden von vielen Branchen umworben.

Daneben hat Grubmann die AVB weiterer Versicherungszweige aufgenommen.

Betriebe der unterschiedlichsten Branchen angesiedelt werden.

Die Case-Studies sind nach Branchen sortiert.

Aber einzelne Branchen hätten erhebliche Schwierigkeiten.

So sind Arbeitslosen- und Invalidenversicherung denn auch nicht komplementäre Versicherungszweige (BGE 109 V 29).

Hat FORUM bevorzugte Branchen oder Unternehmen?

Nahezu alle Branchen sind auf Mitarbeitersuche.

Aber auch andere Branchen ziehen nach.

Klar, auch andere Branchen haben Qualitätsprobleme.