Voorbeelden van het gebruik van Branche in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verkeerde branche.
Je branche bevalt me niet, Starr.
In welke branche?
In mijn branche is dat illegaal.
In meiner Branche ist das auch illegal.De beste in de branche.
Die beste der Branche.
Mensen vertalen ook
Ik moet van branche veranderen. Nee.
Ich muss die Branche wechseln. Nö.Ik zit ook in de branche.
Ich bin auch in der Branche.Deze branche is er één van relaties.
Ik zit in de verkeerde branche.
Ich bin im falschen Geschäft.In welke branche zit hij eigenlijk?
In welchem Bereich ist er überhaupt tätig?We zitten toch in dezelfde branche.
Wir sind im selben Geschäft.In onze branche ga je nooit met pensioen.
In unserer Branche geht man nicht in Rente.We zitten in de verkeerde branche.
Wir sind im falschen Geschäft.En die branche, mijn vriend, die loopt lekker.
Und die Branche, Freundchen, die boomt.Veiligheidsoplossingen voor elke branche.
In deze branche bestaat er geen verzekering.
In diesem Geschäft gibt's keine Versicherung.Ik heb meer patiënten uit die branche.
Ich habe einige Patienten aus der Branche.Instapbanen in deze branche zijn zwaar.
Einstiegsjobs in dieser Branche sind hart.Ik weet zeker dat dingen heel gevoelig zijn in jouw branche.
Das ist sicher heikel in deiner Branche.Ze hebben onze hele branche geruïneerd.
Die haben unsere ganze Industrie ruiniert.In mijn branche moet je met de economie meegaan.
Aber im meinem Geschäft, muss man mit der Konjunktur gehen.Indeling van de risico's per branche.
Einteilung der Risiken nach Versicherungszweigen.Iedereen in deze branche had ruzie met hem.
Jeder in diesem Geschäft hatte Streit mit dem Kerl.Branche: grote magazijnen, winkels, productie-installaties.
Branche: große Hallen, Einzelhandel, Produktion.We hebben meer dan 9 jaar aan deze branche gewijd.
Wir haben uns dieser Industrie seit über 11 Jahren gewidmet.In onze branche moet je zeker weten dat de markt stabiel is.
In unserem Geschäft braucht man einen stabilen Markt.Hunter heeft de oude Danny nodig,de beste in deze branche.
Hunter braucht den alten Danny.Den besten im Geschäft.De branche zit vol mooie meiden en ambitieuze mannen.
Die Industrie ist voller schöner Mädchen und ehrgeiziger Männer.Iets teruggeven aan de branche die me zo veel gegeven heeft.
Der Branche etwas zurückgegeben, die mir so viel gegeben hat.Ik studeer graag met mensen die in dezelfde branche werken.
Ich lerne gern mit Leuten zusammen, die im gleichen Bereich arbeiten.
