Wat Betekent SEKTOREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sector
• sectoren
• bedrijfstakken
• sectors
• bedrijfstak
• SECTOR

Voorbeelden van het gebruik van Sektoren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sektoren/ funktion.
SECTOR/ FUNCTIE.

Ich habe die Sektoren 1 bis 28.
Van de sectoren 1 tot 28.

Sektoren zurück.
Twee sectors terug.

Feueralarm in den Sektoren 3, 7, 12.
Brandalarm in sector 3, 7 en 12.

Sektoren/ funktionen.
SECTOR/ FUNCTIE.

Niemand hat Sektoren A bis K verlassen.
Niemand heeft sectoren A t/m K verlaten.

Sektoren mit 2336 Byte verwenden.
Byte sectors gebruiken.

Aufgliederung nach Sektoren und Mitgliedstaaten.
Verdeling naar sector en Lid-Staat.

Die Sektoren eins, zwei und drei sind klar.
Sectoren één, twee en drie zijn veilig.

Verteilung nach Größe und Sektoren(in Millionen)- 1992.
Verdeling naar bedrijfsgrootte en sector(x miljoen) 1992.

Sektoren 6 bis 80 erwarten Situationsmeldung.
Sector 6 tot 80, voortgangsrapporten, Sire.

Wir müssen die Sektoren 3 und 5 abschotten.
We moeten werken om sector 3F5 in te perken.

In Sektoren 17 und 18 des Kriegsgebiets. Ein riesiges.
In sectoren 17 en 18 van het slagveld.

Aufgliederung nach Sektoren a Entwicklungsbanken.
Verdeling naar sector a Ontwikkelingsbanken.

Sektoren 3, 4 und 5 wurden am stärksten beschädigt.
Sectors drie, vier en vijf hadden de meeste schade.

Verteilung nach Sektoren und Mitgliedstaaten 1997.
De verdeling per sector en per lidstaat in 1997.

Vergleichbare Initiativen gibt es auch in anderen Sektoren.
In andere bedrijfstakken zijn vergelijkbare initiatieven genomen.

Alle Sektoren sicher.
Alle sectoren beveiligd.

Aufschlüsselung der bis zum 31. dezember 1975 gewährten kredite und bürgschaften nach sektoren.
TOT EN MET 31 DECEMBER 1975 VERSTREKTE LENINGEN EN GARANTIES, INGEDEELD NAAR SECTOR.

Wie viele Sektoren zwischen uns und den Geiselnehmern?
Hoeveel sectoren tussen ons en de boeven?

TABELLE 3: Konjunkturumfragen in einigen Sektoren der verarbeitenden Industrie.
TABEL 3: Conjunctuurenquête bij enkele bedrijfstakken van de industrie.

Die Sektoren, 3, 4 und 5 haben den schlimmsten Schaden erlitten.
Sectors drie, vier en vijf hadden de meeste schade.

Bitte! Hilfe! Wir sind 12 Sektoren entfernt von Gamma Hydra?
We zitten 12 sectoren buiten Gamma Hydra. Help, alstublieft?

Welche Sektoren bieten uns die größten Wachstumschancen? Mr. Cooper?
Mr. Cooper… welke sectoren hebben de grootste mogelijkheden voor ons bedrijf?

In der Praxis entfällt der Grossteil der Beihilfen auf die sich in Schwierigkeiten befindlichen Sektoren.
In de praktijk gaat de steun vooral naar de in moeilijkheden verkerende bedrijfstakken.

Sämtliche Sektoren abriegeln und auf Befehl warten.
Alle eenheden, sluit je sector af en formeer een rij.

Kapitel III: Fortschritte bei der Anwendung der Wettbewerbsregeln in einigen spezifischen Sektoren.
Hoofdstuk III- Ontwikkelingen bij de toepassing van de mededingingsregels in enkele specifieke bedrijfstakken.

Eindringlinge in den Sektoren eins bis fünf, sieben und acht.
Indringers in sectors een, twee, vijf, zeven en acht.

Der erste Teil gibt für alle europäischen Unternehmen einen Gesamtüberblick über die wesentlichen Aspekte, nämlich ihre Anzahl, ihr Anteil an Beschäftigung und am Gesamtvolumen der Transaktionen sowie ihre Größe und Struktur, wobei nach Sektoren untergliedert wird.
In het eerste deel wordt een algemeen overzicht gegeven van de voornaamste aspecten betreffende de Europese ondernemingen: aantal, bijdrage tot de werkgelegenheid en aandeel in het totale handelsverkeer, omvang en structuur per bedrijfstak.

Sie sind acht Sektoren von Ihrem Einsatzgebiet entfernt.
Je bent dus acht sectoren verwijderd van jouw bevoegdheid.