Voorbeelden van het gebruik van Vertakkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goede vertakkingen.
Vertakkingen van de subclavia.
Hauptäste der Arteria subclavia.Er is een hele reeks vertakkingen.
Es gibt eine ganze Reihe von Auswirkungen.De vertakkingen ook.
Keine Fülldefekte im Gallenbaum.Project Deathlok had veel vertakkingen.
Mensen vertalen ook
Maar hun vertakkingen blijven zich uitbreiden.
Aber ihre Verästelungen breiten sich stetig aus.De soukous heeft veel verschillende vertakkingen.
Dus 63 nieuwe vertakkingen alleen al in deze unit?
De urine zoekt zijn weg omhoog in deze kleine vertakkingen.
Er zijn enkele vertakkingen van de Haagse Beek bekend.
Es sind einige Halogenverbindungen des Hafniums bekannt.Bauer is een gevoelig probleem met politieke vertakkingen.
Die Sache mit Bauer hat politische Auswirkungen.Het zijn vertakkingen die leiden naar alternatieve realiteiten.
Donkerbruine stam, lichte tot kleurloze vertakkingen.
Alle verschillende vertakkingen leken daar naartoe te leiden.
Alle anderen Verzweigungen schienen dahin zu führen.De vele rivieren in dit gebied zijn allemaal vertakkingen van de Amazone.
Alle Flüsse des Oriente sind Zuflüsse des Amazonas.Het heeft vertakkingen naar het cognitieve centrum van het brein.
Es hat Verzweigungen in das kognitive Zentrum gebildet.Tijdelijke manipulaties kunnen vertakkingen in de tijd veroorzaken.
Es können sich Verzweigungen in der Zeit bilden.Dit is een belangrijke zaak met internationale vertakkingen.
Dies ist ein sehr wichtiger Fall mit internationalen Auswirkungen.Die vertakkingen zijn cruciaal omdat ze kwetsbaar zijn bij een aanval.
Diese Kreuzungspunkte sind wichtig, weil ich sie bei Gegenangriffen.En het is onmogelijk te voorspellen wat die vertakkingen zullen zijn.
Es ist unmöglich, vorherzusagen, was für Auswirkungen das sein werden.Vertakkingen in meer dan een lidstaat hebben of kunnen hebben; of.
Auswirkungen in mehr als einem Mitgliedstaat haben oder haben können oder.In de loop van deze tijd kreeg de gemeente internationale vertakkingen.
Dat de Tree vertakkingen links en recht niet verbonden kunnen worden en.
Dass die Tree Äste links und rechts nicht verbunden werden dürfen und.Serious and unintended ramifications.ernstige en onbedoelde vertakkingen.
Serious and unintended ramifications.ernste und unbeabsichtigte Auswirkungen.Het heeft vertakkingen tot aan de werkzaamheden aan de Kanaaltunnel.
Sie hat europaweite Auswirkungen, was die Arbeiten am Eurotunnel anbelangt.Het binnenoor is een systeem van ingewikkelde vertakkingen van de halfcirkelvormige kanalen.
Vertakkingen vormen zich op 'n helling… De Heilige Tijdlijn is zojuist gebombardeerd.
Abzweigungen bilden sich rapide… Der Wahre Zeitstrahl wurde gesprengt.Bloemen geel-wit, skucheny strak puchkami op de einden van de vertakkingen.
Vertakkingen vormen zich op 'n helling… De Heilige Tijdlijn is zojuist gebombardeerd.
Der Wahre Zeitstrahl wurde gesprengt. Abzweigungen bilden sich rapide.De planten blijven vrij kort met weinig vertakkingen, ideaal voor een SOG omgeving.
Die Pflanzen bleiben eher kurz mit wenig Verästelungen, perfekt für die SOG Methode.
