Wat Betekent AFTAKKING in het Duits - Duits Vertaling

• Abzweig
• Zweigstrecke
• bei der Verzweigung
• Zweigleitung

Voorbeelden van het gebruik van Aftakking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In een aftakking van de tunnel, hier.
Im Tunnel, bei der Verzweigung. Hier.

De mandarijn oranje regen van de aftakking.
Die Mandarine orangefarbener Regen des Zweiges.

Het is een aftakking van de CIA.
Das, das Ist'ne Unterabteilung der Agency.

Let hier ook op de rood getekende sporen, dat is onze H0m aftakking van de Bernina Bahn.
Achtete hier auch auf die rote Linien, das ist unsere H0m Abzweig der Bernina Anlage.

In een aftakking van de tunnel, hier. Sicilië.
Sizilien. Im Tunnel, bei der Verzweigung.

Patroon in pastel kleuren met een aftakking van roze en gele rozen.
Muster in Pastellfarben mit einem Zweig von rosa und gelbe Rosen.

In 1959 werd de aftakking naar de Waldbühne Stropi(Lets: Stropu estrāde) in gebruik genomen.
Wurde der Abzweig zur Waldbühne Stropi(lett.: Stropu estrāde) in Betrieb genommen.

Bij Alexisbad ligt een drie kilometer lange aftakking naar Harzgerode.
In Meesow zweigte eine sieben Kilometer lange Strecke nach Daber ab.

Hij creëerde een aftakking omdat jullie z'n broer tot een vijand maakten.
Weil die Kongregation seinen Bruder zu seinem Feind machte. Er gründete die Seitenlinie.

Van een gemeenschappelijk geel swallowtail gegrendeld naar de aftakking van de peterselie.
Von einem gewo"hnlichen gelben Schwalbenschwanz schlo? sich zum Zweig der Petersilie.

In Belfast moet ook nog de aftakking naar Londonderry worden vernieuwd.
Der Abzweig von Belfast nach Londonderry¡st noch fertigzustellen.

Als de aftakking werd geïdentificeerd met een gebrek aan grip, zal de vloer moeten verschuiven.
Wenn die Gewindefläche mit einem Mangel an Grip identifiziert wurde, wird der Boden zu verschieben haben.

De Đuống is een aftakking van de Rode Rivier.
Ihr Antrieb ist der Grabenbruch im Roten Meer.

Gasleiding van Algerijnse bronnen naar Italië, via Sardinië, met een aftakking naar Corsica.
Gasfernleitung von den Vorkommen in Algerien nach Italien, über Sardinien mit einer Zweigleitung nach Korsika.

Een subtaak is elke aftakking in de SOW-boom die een taak als ouder heeft.
Eine Unteraufgabe ist jeder Knoten im Projektstrukturplan, der von einer anderen Aufgabe abhängt.

Het grote spoorwegviaduct, de Freiherr von Korff-Brücke, verbindt de aftakking naar Vielsalm met de Vennbahn.
Die Strecke nach Vielsalm ist durch die Freiherr von Korff-Brücke, ein Überwerfungsbauwerk, an die Vennbahn angeschlossen.

Masseer fijn en dichte aftakking, meegesleept aan het zachte en gevoelige lichaam.
Massieren Sie abfliessendes feines und dicht, gehetzt zum leichten und empfindlichen Körper.

Verbinding tussen Noordoost-Duitsland(regio Berlijn) en Noordwest-Polen(regio Szczecin), met een aftakking van Schmölln naar Lubmin DE, regio Greifswald.
Verbindung zwischen Nordostdeutschland(Region Berlin) und Nordwestpolen(Region Szczecin) mit einer Zweigleitung von Schmölln nach Lubmin DE, Region Greifswald.

Op 23 maart 2002 werd de aftakking naar het ziekenhuis van Sundhausen in gebruik genomen.
Am 23. März 2002 wurde der Abzweig zum Krankenhaus in Sundhausen in Betrieb genommen.

Hoe noemen we een bloedstolling die een aftakking van de longslagader blokkeert?
Wie nennt man ein Blutklümpchen, das einen Zweig der Lungenarterie schließt?

De lijn liep als aftakking van Bad Friedrichshall-Jagstfeld naar Ohrnberg en volgende de benedenloop van de Kocher.
Sie führte als Stichbahn von Bad Friedrichshall nach Ohrnberg und folgte dem Unterlauf des Kochers.

Verder gaat het op de bosstraat tot aan de aftakking in richting “Bergwiesen Kappl”.
Weiter geht es auf der Forststraße bis zur Abzweigung Richtung„Bergwiesen Kappl“.

Het gedeelte tussen deze aftakking en Wilhelmshaven werd geen onderdeel van de Reichsstraße 69, maar van de Reichsstraße 210.
Das Stück zwischen dieser Abzweigung und Wilhelmshaven nannte man nicht B 69, sondern es wurde der B 210 zugeschlagen.

Zij verbindt het Torino Esposizioni met het stadsdeel Lanzo inclusief een aftakking naar het Juventus Stadium voorheen Stadio delle Alpi.
Sie verbindet das Messegelände mit dem Stadtteil Lanzo einschließlich eines Abzweigs zum Juventus Stadium ehemals Stadio delle Alpi.

In 1918 was tevens een aftakking van 10 km volledig gereed tussen Laski Małe en Zawady-Tworki Sawadden.
Ebenfalls schon am 23. Oktober 1913 war eine Zweigstrecke von Klein Lasken(polnisch Laski Małe) nach Sawadden(polnisch Zawady-Tworki) hinzugekommen.

Het voornemen bestond, om later, na voltooiing van de tunnel, vanaf het midden van de doorgang, een aftakking te maken in de richting Ticino, het zogenaamde Bedretto-venster.
Eine Kuriosität war die Absicht, später im Bereich der Tunnelmitte eine Abzweigung in Richtung Tessin zu realisieren, das so genannte Bedretto-Fenster.

Deze aftakking komt Navarra binnen via Cortes en loopt dwars door het zuiden van de autonome regio die wordt verlaten bij Castejón.
Dieser Zweig tritt bei Cortes in Navarra ein und durchquert den Süden der Foralgemeinschaft diagonal, bis er Navarra bei Castejón wieder verlässt.

Om strategische gronden kwam in 1912 een aftakking bij Dümpelfeld gereed naar Lissendorf.
Aus strategischen Gründen kam 1912 eine Abzweigung in Dümpelfeld nach Lissendorf hinzu.

De Norgervaart is een aftakking van de Drentsche Hoofdvaart en gaat over in de Kolonievaart die naar Veenhuizen voert en verdergaat als Veenhuizerkanaal.
Der Kanal ist eine Abzweigung der Drentsche Hoofdvaart und geht über in den Kanal Kolonievaart, der weiter nach Veenhuizen führt.

Deze man heeft gekozen: hij sluit zijn aftakking af en laat het water in de beek.
Dieser Mann hat die Entscheidung getroffen, seine Wasserumleitung zu schließen und das Wasser im Bach zu lassen.

Hoe "aftakking" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aftakking leidt naar het kopstation.

Deze aftakking staat inderdaad goed aangegeven.

Ook een aftakking van het katholicisme.

Hier komt een aftakking voor Randstadrail.

Elke aftakking heeft een eigen stop/groep.

Aan iedere aftakking zit een nic.

Geen aftakking van het sanitair netwerk.

Een aftakking bezorgt het Paraguayaanse Asuncion gas.

Daar was een aftakking via de Weurtseweg.

Chronisch Bert weerklonk, aftakking herinterpreteert rende grofweg.

Hoe "abzweig, zweigstrecke" te gebruiken in een Duits zin

Endlich der Abzweig zum Energy Lab.

Hier führt ein Abzweig zum Kjenndalsbreen.

Seilershofer Frank Stege Seilershof Gransee Abzweig

Eine Zweigstrecke führt von Oberwart nach Oberschützen.

Ich hielt einen Abzweig für machbar.

Wir haben einen Abzweig verpasst, verdammt.

Bald kommt ein Abzweig nach links.

Abzweig Eiskogel mit kleinem Holzschild gekennzeichnet.

Jede Kreuzung, jeder Abzweig ist numeriert.

Einen ersten Abzweig nach links ignorieren.