Voorbeelden van het gebruik van Sabre in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Veel geluk, Sabre.
Sabre verandert alles.
Sabre ändert einfach alles.Veel succes, Sabre.
Viel Glück, Sabre.Sabre(Шaблa)- De noordelijke kust.
Sabre(Шaблa)- Die Nordküste.Het kan bij Sabre.
Bei Sabre können Sie das.Omdat ik Sabre niet ga bellen.
Weil ich Sabre nicht anrufe und sage.Dunder Mifflin en Sabre.
Van Sabre, de nieuwe eigenaar.
Es ist von Sabre, unserem neuen Eigentümer.Hef je fles op ons en op Sabre.
Auf uns und auf Sabre.Sabre, de vijand trekt zich terug.
Liberty-6, Feindpanzer Rückzug auf Position 7-6.Hans is niet dood,Mr Sabre.
Hans ist nicht tot,Mr Sabre.Sabre One, opstijgen zonder beperkingen toegestaan.
Sabre One, Steigfreigabe erteilt.Wat zou Sebastian Sabre doen?
Was würde Sebastian Sabre tun?Dat komt net als Sabre uit Florida en het is lekker.
Er stammt aus Florida, so wie Sabre.Muziek gecomponeerd door Criz Sabre.
Bestehend aus Criz Sabre.Ben jij een Delta? Sabre Squad Echo, 24-7.
Bei der Delta.- Sabre Squad Echo, rund um die Uhr.Dunder Mifflin hoort nu bij Sabre.
Dunder Mifflin gehört zu Sabre.Bij Sabre willen we eerlijke communicatie.
Hier bei Sabre schätzen wir ehrliche Kommunikation.Dunder Mifflin hoort nu bij Sabre.
Dunder Mifflin gehört zu Saber.Sabre zegt dat ik het Salesteam moet ondersteunen.
Sabre sagt, wir müssen das Verkaufsteam unterstützen.Hoe is het om voor Sabre te werken?
Wie es so ist, für Sabre zu arbeiten?Het valt allemaal mee Voor Dunder Mifflin en Sabre.
Für Dunder Mifflin und Sabre.Sabre schaadde het vertrouwen van de klant.
Wir von Sabre haben das Vertrauen unserer Kunden missbraucht.Prachtige hoge kwaliteit weinig Marcel SABRE kleuterschool rugzak.
Atemberaubende hochwertige kleine Marcel SABRE Kindergarten Rucksack.De oudste CRS, SABRE, is destijds opgericht door American Airlines, maar maakt nu zelfs meer winst dan American Airlines zelf.
Das älteste CRS, SABRE, wurde seinerzeit von American Airlines errichtet und erwirtschaftet jetzt mehr Gewinn als American Airlines selbst.De vier momenteel bestaande CRS zijn Sabre, Galileo, Worldspan en Amadeus.
Derzeit gibt es vier CRS: SABRE, Galileo, Worldspan und Amadeus.SABRE is een O& O-project dat wordt uitgevoerd door het Britse Reaction Engines Limited met het doel een motor te ontwikkelen die de kosten voor het lanceren van satellieten in een lage baan(LEO) sterk zou reduceren.
Im Rahmen des Forschungs- und Entwicklungsvorhabens SABRE, das von dem britischen Unternehmen Reaction Engines Limited durchgeführt wird, soll ein Triebwerk entwickelt werden, mit dem Satelliten viel kostengünstiger als bisher in eine erdnahe Umlaufbahn befördert werden sollen.Schermen heeft drie disciplines, Epee, Sabre en Foil, en schermen is een van de enige vechtsporten zonder gewichtsklassen.
Der Fechtsport wird in drei Disziplinen ausgetragen- Degen, Säbel und Florett- und ist die einzige Kampfsportart ohne Gewichtsklassen.Het museum omvat eveneens een verzameling van kleding en liturgisch vaatwerk, kostbare gekroonde onderwerpen,van interessante Italiaanse verven van XVIe en XVIIe eeuwen, en sabre van de commandant Vuk Mandušić, een van de meest gehouden van helden van de Serbische epische dichtkunst, die dichtbij Visovac geboren hebben geworden, die tegen Osmanisch streed.
Das Museum umfaßt auch eine Sammlung von Gewändern und liturgischen Geschirrs, interessanter italienischer Malereien XVIe undXVII. Jahrhunderte wertvoller gekrönter Gegenstände und einen Säbel, die Kommandanten Vuk Mandušić gehört haben, einer der am meisten gemochten Helden der serbischen epischen Poesie, der in der Nähe von Visovac geboren geworden ist, die gegen die osmanischen kämpfte.De Commissie ontving een klacht van het geautomatiseerde boekingssysteem SABRE betreffende de weigering van de dochterondernemingen van twee grote luchtvaartmaatschappijen(Air France en Iberia) in de Gemeenschap om in afdoende mate mee te werken aan haar distributiefaciliteiten.
Die Kommission erhielt eine Beschwerde des computergestützten Buchungssystems Sabre betreffend die Weigerung der Tochtergesellschaften zweier großer Flug linien der Gemeinschaft(Air France und Iberia), in angemessenem Umfang die Vertriebseinrichtungen des Systems zu nutzen.
