Voorbeelden van het gebruik van Salaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Salaam, allemaal.
Salam, alle zusammen.Is hij het? Salaam aleikum?
Salam Aleikum. Ist er das?Salaam Aleikum, broeder.
Salaam aleikum.Gecondoleerd. Alaikum salaam.
Mein Beileid. Alaikum salaam.Salaam jezelf, Manny.
Selber Salam, Manny.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Rijbewijs salaam mohammed.
Taxifahrer-lizenz salaam mohammed.Salaam aleikum, jongen.
Salaam aleikum, Bruder.Wij zeggen salaam en jullie sjaloom.
Wir sagen Salaam, und ihr sagt Schalom.Salaam a'alaikum, broeder.
Salam Aleikum, Bruder.Hoe gaat het? Salaam alaikum, Brahim?
Salam alaikum, Rachid, wie geht es dir?Salaam alaikum, broeder.
Salaam alaikum, mein Bruder.Profeet'alayhi wa salaam heeft ook gezegd.
Prophet möge'alaihi wa sallam, sagte auch.Salaam aleikum, broeders.
Salam aleikum, meine Brüder.Ten eerste, wat is een spuitbus?- Aleikum salaam.
Zunächst einmal, was ist ein Spray?- Alaykoum salam.Salaam, broeder, zeiden ze.
Salam, Bruder. Sie sagten.Kun je ons naar Mr Galingré, de koopman brengen? Salaam Aleikum!
Wir suchen Herrn Galingré. Salam alaikum!Hé, salaam, ik hou van je.
Oh, Salaam, ich liebe dich.Dus het kan niet worden ontkend, zoalsde Profeet'alayhi wa salaam.
So kann es nicht leugnen, wieder Prophet möge'alaihi wa sallam.Salaam lijkt me chagrijnig.
Salaam ist schlecht drauf.Zelfs de Profeet'alayhi wa salaam verbiedt beschimpen de metgezellen.
Auch der Prophet möge'alaihi wa sallam verbietet schmähen die Gefährten.Salaam sprak de waarheid.
Salaam hat die Wahrheit gesagt.Al-Ahzab/ 33: 56 ende woorden van de Profeet'alayhi wa salaam hierboven vermeld.
Al-Ahzab/ 33: 56 unddie Worte des Propheten sallallahu'alaihi wa sallam oben erwähnt.Salaam aleikum, broeders.
As Salaam Alaikum, mein Bruder.Jabir bin 'Abdillah radi anhu,zei hij,' de Profeet 'alayhi wa salaam zei.
Jabir bin'Abdallah radi Wohlgefallen auf ihm,sagte er,"Der Prophet möge' alaihi wa sallam sagte.Salaam. Salaam, kleintje.
Salam, Kleiner. -Salam.Niet lang na het gebed,engel Gabriël kwam naar de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.
Nicht lange nach dem Gebet,kam Engel Gabriel dem Propheten salla Allahu alihi wa salam.Kemal, salaam. Hoe is het ermee?
Kemal! Salam. Wie geht es dir?Salaam aleikum, dames en heren.
Salam Aleikum, die Herrschaften.Muhammad Salaam heeft ook een alibi.
Auch Muhammad Salaam hat ein Alibi.Salaam aleikum, broeder. Soldaat.
Soldat. Salam Aleikum, Bruder.
