Voorbeelden van het gebruik van Salieri in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mozart en Salieri.
Mozart und Salieri.Een Salieri naar je Mozart.
Ein Salieri zu deinem Mozart.Ik hou van Salieri.
Ich… ich mag Salieri.Salieri brengt hem naar huis.
Julio geleitet ihn nach Hause.Dan ben ik Salieri, zeker?
Dann bin ich wohl Salieri,?Doe open! Alstublieft! signore Salieri,!
Öffnet die Tür! Signore Salieri!Signore Salieri, doe open!
Öffnet die Tür! Signore Salieri!Zoals met Mozart en Salieri.
Wie bei Mozart und Salieri.Ik was Salieri en hij Mozart.
Ich war Salieri, er war Mozart.Waar is mijn lieve Salieri?
Wo ist die liebe Salieri?Mozart en Salieri zijn niet alleen in de kunst.
Mozart und Salieri sind nicht nur in der Kunst.Draag jij een beugel? Salieri, Mozart.
Eine Zahnspange? Salieri, Mozart.Salieri? Iedereen is hier en wij hebben gasten.
Nu weet ik hoe Salieri zich voelde.
Jetzt weiß ich wie sich Salieri gefühlt hat.Iedereen is hier en wij hebben gasten. Salieri.
Und es bleibt nichts zu sagen als: Salieri.Nu weet ik hoe Salieri zich voelde.
Jetzt weiß ich, wie es Salieri gegangen sein muss.Cavalieri studeerde opera bij Antonio Salieri.
Frey studierte Komposition bei Antonio Salieri in Wien.Herr Salieri heeft deze mars voor u gecomponeerd.
Herr Salieri hat für Ihn diesen Willkommensmarsch verfasst.Het is duidelijk datjij Mozart bent en ik Salieri.
Du bist definitiv Mozart, Alter,und ich bin Salieri.Herr Salieri heeft deze mars voor u gecomponeerd.
Herr Salieri hat diesen kleinen Willkommensmarsch komponiert.Je bent absoluut Mozart, maat, enik ben absoluut Salieri.
Du bist definitiv Mozart, Alter,und ich bin Salieri.Antonio Salieri. Gecomponeerd door zijn toegewijde vriend.
Komponiert von seinem ergebenen Freund… Antonio Salieri.Onze Mozart van het Vlees had z'n eigen Salieri.
Unser so genannter'Mozart des Fleisches hatte seinen eigenen Salieri.Ook Salieri en enkele andere componisten schreven stukken speciaal voor haar.
O God, nu ben jij zelfs slimmer.- Antonio Salieri?
Oh, Gott, jetzt bist du auch schon klüger als ich. Antonio Salieri?Salieri is eindelijk aangeraakt door God… en God is gedwongen te luisteren.
Endlich hat Gott auch Salieri berührt. undGottmussihn anhören.O God, nu ben jij zelfs slimmer.- Antonio Salieri?
Antonio Salieri? Oh Gott, jetzt bist sogar du schon schlauer als ich?Salieri was bijvoorbeeld enige tijd de leraar van Franz Xavier, de zoon van Mozart.
In Lemberg war sie Schülerin von Mozarts Sohn Franz Xaver Wolfgang Mozart.Onze zogenaamde'Mozart van Meat' had zijn eigen Salieri.
Unser so genannter'Mozart des Fleisches' hatte seinen eigenen Salieri.O, kleine Salieri, waarom speel je niet met de andere talentloze familieleden?
Oh, kleine Salieri, spiel mit den anderen drei untalentierten Familienmitgliedern?
