Wat Betekent SAMARKAND in het Duits - Duits Vertaling

• Samarkand
• Samarqand

Voorbeelden van het gebruik van Samarkand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan naar het theater in Samarkand.
Wir fahren nach Samarkand ins Theater.

Van Samarkand keerde Alexander aan Kaboel terug.
Von Samarkand Alexander zurückgebracht nach Kabul.

De naam van de stad of dorp: Samarkand.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Samarkand.

Samarkand toeristische attracties en interessante plekken.
Samarqand Sehenswürdigkeiten und interessante Orte.

Willen jullie allemaal naar Samarkand?
Ihr wollt doch bestimmt alle nach Samarkand, ja?

Samarkand Fergana Wil je weten wat er allemaal te beleven valt in Shakhrisabz?
Samarkand Fergana Möchten Sie einen Ausflug machen in Shakhrisabz?

Hij vestigt zijn hoofdstad in Samarkand.
Der Unternehmenssitz befindet sich in Samarkand.

FK Dinamo Samarkand is een Oezbeekse voetbalclub uit de stad Samarkand.
Der FK Dinamo Samarkand ist ein Fußballklub in der usbekischen Stadt Samarkand.

Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Samarkand.
Hier ist die 14 Tage Wettervorhersage für Samarkand.

Eervolle wijs van de koning Wak. Raadsman aan het hof van Samarkand. En eerste zeeman in het rijk van de koning der koningen onze kalief van Bagdad.
Wesir des Königs von Whak, Bevollmächtigter am Hofe von Samarkand und erster Seemann des Landes, geweiht vom Kalif von Bagdad.

Vertel hem dat ik zal wachten In Samarkand.
Erzähle ihm von diesem Unglück, und dass ich in Samarkand auf ihn warte.

Hotel Abdu- Bahodir 2 ligt in de oude binnenstad van Samarkand en beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Abdu- Bahodir 2 bietet Ihnen einen Außenpool, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze im Herzen der Altstadt von Samarkand.

Ik zal naar mijn zuster gaan, in Samarkand.
Ich werde zu meiner Schwester fliehen, die Frau des Sultans von Samarkand.

De Trans-Kaspische spoorlijn vanuit Krasnovodsk naar Samarkand en Tasjkent en de Trans-Aralspoorlijn van Orenburg naar Tasjkent werden aangelegd.
Die transkaspische Eisenbahn von Krasnowodsk(heute Türkmenbasy) über Samarkand nach Taschkent sowie die Trans-Aral-Eisenbahn von Orenburg nach Taschkent wurden gebaut.

Met genoeg ruimte voor stickers van Italy en Baghdad, Samarkand.
Mit viel Platz für Etiketten von Italien- und Bagdad, Samarkand.

Samarkand, Oezbekistan Dit hotel ligt op een rustige locatie in Samarqand, op 5 minuten lopen van de University Boulevard en op 10 minuten van het historische Registan-plein.
Samarkand, Usbekistan Dieses Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage in Samarqand, nur 5 Gehminuten vom Universitäts-Boulevard und 10 Minuten vom historischen Registan-Platz entfernt.

Zij begonnen zich te vestigen en zo ontstonden steden als Buchara en Samarkand.
Er erobert Choresmien und zerstört die Städte Buchara und Samarkand.

In Tadzjikistan en in grote delen van Oezbekistan(zoals Samarkand en Buchara) wordt Farsi gesproken.
In Tadschikistan und weiten Teilen Usbekistans(z.B. Samarkand, Buchara) wird Persisch gesprochen.

Dit hotel in Samarkand ligt op 2 minuten lopen van het Amir Temur Monument en het Gur-e Amir Complex. Het biedt een terras en kamers met airconditioning en een minibar.
Samarkand, Usbekistan In Samarkand bietet Ihnen dieses 2 Gehminuten vom Denkmal Amir Temur und dem Komplex Gur-e Amir entfernte Hotel eine Terrasse und klimatisierte Zimmer mit Minibar.

In 1941 leidde professor Gerasimov een expeditie naar Samarkand.
Unternahm ein Professor, Gerasimow… von der Akademie für Wissenschaften eine Expedition nach Samarkand.

Hierbij mijn verzoek voor een expeditie naar Samarkand… naar het Gur-Emir Mausoleum waar Tamerlane begraven is… met het Krijt van het Lot in zijn rechterhand.
Bitte um Genehmigung einer Expedition nach Samarkand zur Aushebung… der Grabstätte Gur-Emir. Nach unseren Erkenntnissen ist Tamerlan da begraben. Er hält in seiner rechten Hand die Kreide des Schicksals.

Daar probeerde Enver Pasja ook de Basmatsji te interesseren voor zijn panturkistische idee, om met hun hulp een kalifaat met de hoofdstad in Samarkand op te richtten.
Dort unternahm Enver Pascha den Versuch, die Basmatschi-Bewegung für die pantürkische Idee zu gewinnen und mit ihrer Hilfe ein neues Kalifat mit Sitz in Samarkand zu errichten.

In Samarkand verdeelde Dzjengis Khan toen zijn leger en zond een groep van 1000 man naar de Vachsjvallei en naar Kölob, terwijl hijzelf korte tijd later de vesting Tirmidh innam.
In Samarqand trennte Dschingis Khan demnach seine Armee und sandte eine Abteilung von 1000 Mann ins Wachsch-Tal und nach Kulob, während Dschingis Khan die Festung von Tirmidh wenig später selbst einnahm.

Mijnheer de Voorzitter, momenteel is Oezbekistan, het land van Bukhara en Samarkand, in onze gedachten als het land dat grenst aan Afghanistan, het domein van door de Taliban beschermde extremisten.
Herr Präsident, Usbekistan, dieses Land mit seinem Buchara und seinem Samarkand, ist für uns heute das Grenzland zu Afghanistan, auf dessen Territorium mit den Taliban verbundene Extremisten operieren.

Hierbij kwamen ten minste 205.000 Turkestanen om het leven, werden 168.000 naar Siberië verbannen, raakten 300.000 mensen tot vluchteling en werden ten minste 50 dorpen in de buurt van Samarkand verbrand.
Man verzeichnete bei letzterem 4.725 tote Russen, mindestens 205.000 tote Turkestaner, 168.000 nach Sibirien Verbannte, 300.000 Flüchtlinge und mindestens 50 verbrannte Dörfer im Umkreis von Samarkand.

Islom Abdug‘aniyevich Karimov(Russisch: Ислам Абдуганиевич Каримов; Islam Abdoeganievitsj Karimov)(Samarkand, 30 januari 1938- Tasjkent, 2 september 2016) was van 1991 tot 2016 de eerste president van het onafhankelijke Oezbekistan.
Islom Karimov(russisch Ислам Абдуганиевич Каримов/Islam Abduganijewitsch Karimow;* 30. Januar 1938 in Samarqand, Usbekische SSR, Sowjetunion;† 2. September 2016) war ein usbekischer Politiker.

Tataro-mongoly despoiled onderkende steden Bukhara en Samarkand, en in de werkwijze van navolgende campagnes helemaal geliquideerd sultanat, onderweg erbuit meerdere ruime steden gesneden, en bevrijdden zichzelf rijweg in glub schiereilanden Hindustan, tot toe zelve Inda.
Die tataro-Mongolen haben die berühmten Städte Buchara und Samarkand zerstört, und im Verlauf der nachfolgenden Kampagnen liquidierten sultanat vollständig, auf dem Weg etwas großer Städte ausgeschnitten, und haben sich den Weg in die Tiefe der Halbinsel Vorderindiens, bis zu Indus befreit.

Vanuit Arys had de spoorlijn namelijk aansluiting op de Trans-Aralspoorlijn die door de Vallei van Fergana en langs Stalinabad(nu Doesjanbe) voert en de uit de jaren 80 van de 19e eeuw stammende Trans-Kaspische spoorlijn, die Samarkand, Buchara, Asjchabad en Krasnovodsk(nu Türkmenbaşy) aan de Kaspische Zee ontsloot.
Die Turksib schuf eine Verbindung zwischen den sich entwickelnden Wirtschaftsgebieten Sibiriens(z. B. Kusbass) und ganz Sowjetisch-Mittelasien, da von Arys über die Trans-Aral-Eisenbahn auch das Ferghanatal, Duschanbe sowie über die bereits seit den 1880er Jahren erbaute Transkaspische Eisenbahn(Закаспийская железная дорога) Samarkand, Buchara, Aşgabat und Krasnowodsk(heute Türkmenbaşy) am Kaspischen Meer erreicht werden konnten.

De Ontwikkelingsbureaus voor kleine-en middelgrote ondernemingen in Samarkand en Gulistan en het netwerk van 11 adviseurs voor het kleinbedrijf zijn zich toe blijven leggen op het verstrekken van informatie en adviezen aan nieuwe en startende MKB.
Die KMU-Entwicklungsstellen in Samarkand und Gulistan und das Netzwerk von 11 Beratern für kleine Unternehmen konzentrieren sich weiterhin auf die Bereitstellung von Informationen und die Beratung von neugegründeten und entstehenden KMUs.

De Tadzjieken zijn van mening dat de fabelachtige steden Buchara en Samarkand cultureel gezien van hen zijn, maar deze oases op de zijderoute werden aan Uzbekistan toegekend toen de Bolsjewieken in Centraal-Azië kunstmatig Sovjetrepublieken begonnen te vormen, waarbij weinig rekening gehouden werd met de nationale identiteit van de lokale bevolking.
Die Tadschiken glauben, dass die sagenhaften Städte von Buchara und Samarkand kulturell zu ihnen gehören. Diese Oasen der Seidenstraße wurden jedoch an Usbekistan geschenkt, als die Bolschewiken begannen, die zentralasiatische Landschaft in künstliche sowjetische Republiken zu zerteilen, mit wenig Rücksicht auf nationale Identitäten und die lokale Bevölkerung.

Hoe "samarkand" te gebruiken in een Nederlands zin

In Samarkand valt ons hotel vies tegen.

Eén van de nadelen van Samarkand t.o.v.

Plaid Samarkand Van onze Belgische leverancier Kaszer.

John, Samarkand Hotels nabij Rooms-Katholieke Kerk St.

Samarkand heeft een geschiedenis van duizenden jaren.

Samarkand bestaat al meer dan 2525 jaar.

Schrijf uw review over Spirulina van Samarkand

Schrijf uw review over Chia van Samarkand

KOFFIE ESPRESSO APPARAAT - grand samarkand presentkort.

Tasjkent, Samarkand en Boekhara bieden deze hoogtepunten.

Hoe "samarqand" te gebruiken in een Duits zin

Die Ineffizienz des Verkehrs in Samarqand ist gemäßigt.

Aktuell schliessen die Reisebeschränkungen für Usbekistan auch Reisen nach Samarqand ein.

Esel beim Transport ihrer Ladung ...und Brautkleid bleibt Brautkleid Samarqand ist eine mysterioese Stadt.

Viele Aspekte des Lebens in Samarqand machen der Aufenthalt hier sehr schön.

Unsere Daten zeigen, dass es Montag am billigsten ist nach Samarqand zu fliegen.

Samarqand hat alles zu bieten, was einen großartigen Urlaub ausmacht.

Es ist derzeit 2:01 PM Uhr in Samarqand und 12:31 PM Uhr in Mashhad.

Ihr wollt kurzfristig von Istanbul nach Samarqand fliegen?

Amin Maalouf: Samarqand (Arabische Bücher: alkutub.de - مكتبة الكتب العربية) ISBN 9786144329433 Samar­kand.

Hier findest du sämtliche Verbindungen für deine Reise von Samarqand nach Mashhad.