Voorbeelden van het gebruik van Samcro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Samcro heeft me door.
SAMCRO ist an mir dran.Ik help Samcro niet.
Ich helfe Sam Crow nicht.Niemand bedreigt Samcro.
Niemand bedroht SAMCRO.Ik wil Samcro tegenhouden.
Ich will Samcro stoppen.Ik ben klaar met Samcro.
Ich bin fertig mit SAMCRO.
En Samcro gebruikt jullie weer.
Und SAMCRO legt dich wieder rein.Ik heb het niet over jou en Samcro.
Ich rede nicht von dir und Sam Crow.Samcro. McKeavey was een vriend.
Samcro. McKeavey war ein Freund.Maar het einde van RICO redt Samcro.
Aber RICO zu beenden rettet SAMCRO.Wat als we je Samcro noemen?
Wie wär's, wenn wir dich, ab jetzt, SAMCRO nennen?Samcro en de Mayans hebben de strijdbijl begraven.
Samcro und die Mayans haben.Tegen? Welkom bij Samcro, jongens.
Gegenstimmen? Willkommen bei SAMCRO, Jungs.Alleen Samcro en Indian Hills wisten ervan.
Nur SAMCRO und Indian Hills wussten davon.Tegen? Welkom bij Samcro, jongens?
Willkommen bei SAMCRO, Jungs! Gegenstimmen?Samcro en de Mayans hebben de strijdbijl begraven.
SAMCRO und die Mayans haben sich geeinigt.Ik heb een voorstel voor jou en Samcro.
Ich habe einen Vorschlag für Sie und SAMCRO.Ik weet niet wat Samcro zonder hem is.
Ich weiß nicht, wie Samcro ohne ihn sein wird.Kozik en Happy willen allebei bij Samcro.
Kozik und Happy wollen beide ein Teil von SAMCRO sein.Jullie zijn hier… omdat Samcro voor z'n familie zorgt.
Und weil SAMCRO sich Ihr seid hier.Samcro geeft vanavond een feestje voor me.
SAMCRO schmeißt für mich eine kleine Willkommensfeier.Om te zeggen dat Samcro onderweg is.
Damit ich dir Bescheid gebe, dass Sam Crow unterwegs ist.Alleen Samcro en Indian Hills wisten ervan.
Die Samcro und Indian Hills wussten als Einzige davon.Om je te laten weten dat Samcro onderweg is.
Damit ich dir Bescheid gebe, dass Sam Crow unterwegs ist.Wat Samcro betreft zou je niet bestaan hebben.
Und soweit es SAMCRO angeht, hat es dich nie gegeben.Zelfs meer dan alle dingen die je voor Samcro wilde.
Mehr als alles, was du dir für Samcro gewünscht hast.En Samcro wordt van z'n voetstuk gestoten.
Und Sam Crow wird von seinem ikonischen Podest geschlagen.One-Niners hebben al tientallen jaren banden met Samcro.
Mit SAMCRO verbunden. Die One-Niners sind schon zig Jahre.Samcro geeft vanavond een'welkom thuis'-feestje.
SAMCRO schmeißt für mich eine kleine Willkommensfeier.M'n wapens lagen in een pakhuis dat bewaakt werd door iemand van Samcro.
Ich fand meine Waffen in einem Lagerhaus am Hafen, bewacht von jemandem von Samcro.Waar verbergt Samcro de zoon en de vrouw van de pastoor?
Wo versteckt Samcro Sohn und Frau des Pastors?
