Voorbeelden van het gebruik van Sanatorium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is m'n sanatorium.
Sanatorium verboden toegang!
Sanatorium zutritt verboten!Je zat in een sanatorium.
Sie waren im Sanatorium.Het sanatorium doet er niet meer toe.
Das Sanatorium ist unwichtig.Je bent in het sanatorium.
Du bist in der Heilanstalt.
Mensen vertalen ook
In sanatorium Westfield, Mrs Stoner.
Westfield Sanatorium, Mrs Stoner.Ze zit in een sanatorium.
Sie ist in einer Heilanstalt.Ken je dat sanatorium buiten Dayton nog?
Erinnerst du dich an das Sanatorium bei Dayton?Vandaar die testen in het sanatorium.
Daher die Tests im Sanatorium.Ik zit in een sanatorium in Trentino.
Ich bin im Sanatorium im Trentino.Medisch profiel van het sanatorium.
Het Abades Sanatorium over twee uur.
In zwei Stunden im Sanatorium Abades.De directeur van dit sanatorium.
Ich bin der Direktor des Sanatoriums.Oezbekistan- sanatorium voor behandeling en rust.
Dat is wat ze in het sanatorium geven.
Das geben sie dir im Sanatorium.Daarom is het sanatorium"Rodnik"(Pyatigorsk) in de meeste gevallen misschien negatief.
Aus diesem Grund sind die Bewertungen des Sanatoriums"Rodnik"(Pjatigorsk) in den meisten Fällen negativ.Die man hoort in een sanatorium thuis.
Er sollte eigentlich im Sanatorium sein.Residentieel fonds van het sanatorium bevalt vakantiegangers versreparatie, nieuw, comfortabel meubilair.
Der Wohnfonds des Sanatoriums erfreut die Urlauber frischReparatur, neue komfortable Möbel.In die tijd was het een sanatorium.
In dieser Epoche war das Internat ein Sanatorium.De gunstige ligging van het sanatorium biedt immers uitstekende mogelijkheden om te fotograferen.
Schließlich bietet die günstige Lage des Sanatoriums hervorragende Möglichkeiten zum Schießen.Ze verbleef twee weken in een sanatorium.
Sie war für zwei Wochen in einem Sanatorium.Ik zit onterecht opgesloten in het sanatorium Himmelstal in Trentino.
Ich werde gegen meinen Willen im Sanatorium Himmelstal festgehalten.Diagnostische en therapeutische basis van het sanatorium.
Diagnostische und therapeutische Basis des Sanatoriums.Als Hi Hat wint,kunnen we dat sanatorium vergeten.
Gewinnt Hi Hat,verlieren wir das Sanatorium.En Meg is nog maar onlangs ontslagen uit het sanatorium.
Und das Meg erst neulich aus der Heilanstalt entlassen wurde.Doctor u moet hem naar een sanatorium brengen.
Doktor, Sie müssen ihn in ein Sanatorium einweisen.Recensies van de patiënten van het sanatorium.
Bewertungen der Patienten des Sanatoriums.We gaan naar een van mijn patiënten… in 't sanatorium in Neauphle-Ie-Chateau.
Wir besuchen Patienten im Sanatorium in Neauphle-le-Château.Immunologische, allergologische en biochemische laboratoria werken ook op basis van het sanatorium.
Auf der Basis des Sanatoriums arbeitet auch immunologische, allergologische und biochemische Labors.Arts, moet je naar een sanatorium.
Doktor, Sie müssen ihn in ein Sanatorium einweisen.
