Wat Betekent SCHARREL in het Duits - Duits Vertaling

• Affäre
• Geliebte
• Liebelei

Voorbeelden van het gebruik van Scharrel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was 'n scharrel.
Es war eine Affäre.

Scharrel jij maar terug naar je hol.
Verzieh dich in dein Loch.

Het was een scharrel.
Es war ein Hookup.

De scharrel… Hoe leg ik dit uit?
Das Chaos… Wie kann ich das erklären?

Het was een scharrel.
Es war eine Affäre.

Als mijn scharrel niet zo leuk was, versierde ik jou.
Wäre meine Verabredung nicht so scharf, würde ich Sie angaffen.

Het is geen scharrel.
Es ist keine Affäre.

Ik had ooit een scharrel… van wie ik op een ballon moest stuiteren.
Ich ging mal mit einem Typ aus, der wollte, dass ich auf einem Ballon rumhüpfe.

Ik ben zijn scharrel.
Ich bin seine Affäre!

Of scharrel. Echt? Ik wil meer zijn dan je loopjongen… vloermanager.
Oder Gelegenheits-Lover. Kasinomanager Tatsächlich? Ich will mehr sein als dein Laufjunge.

Ik ben een scharrel.
Ich bin ein Geliebter!

Ik was een scharrel. Waarom zou ik?
Ich war nur eine Affäre. Wieso auch?

Heeft hij een scharrel?
Hat er eine Geliebte?

Maar ik was een scharrel met een kind, weet je nog?
Aber ich war eine Affäre mit Kind, das du nie siehst?

Het was maar een scharrel.
Es war nur eine Affäre.

Je hoeft geen scharrel van je af te staan.
Sie müssen Daphne keinen Ihrer Liebhaber spenden.

Een verloofde, een scharrel?
Eine Verlobte, eine Affäre?

Af en toe een scharrel met een bezoeker?
Gelegentliche Affären mit Fremden auf der Durchreise?

Je bent meer dan een scharrel.
Du bist mehr als'ne Affäre.

De definitie van scharrel. We beginnen met de noedelkar.
Die Definition der Freilandhaltung. Beginnen wir mit dem Kloßstand.

Was jij haar scharrel?
Du warst ihre Liebelei?

Voor alle duidelijkheid, dit was geen scharrel.
Bei allem Respekt, es war kein Abenteuer.

Hij was geen scharrel, of wel?
Das war keine Affäre, oder?

Intussen heeft Frans al een nieuwe scharrel.
Karl hat inzwischen neue Gliedmaßen.

Ik heb geen scharrel, Daphne.
Ich habe keine Affäre, Daphne.

Het is nooit zomaar een scharrel.
Es ist nie nur eine Affäre.

Jij was een scharrel, zij ook.
Du warst eine Affäre, sie auch.

Je bent niet zijn eerste scharrel.
Du bist nicht seine erste Affäre.

Waarschijnlijk was hij een scharrel die ze ontmoette in een bar.
Das war wohl irgendein Schwein aus einer Kneipe.

Ik wil meer zijn dan je loopjongen of scharrel.
Ich will mehr sein als dein Laufjunge oder Gelegenheitslover.

Hoe "scharrel" in een zin te gebruiken

Scharrel heeft een scholenband met Ecuador!

Vlees komt van lokale scharrel boeren.

Een soort Biologische scharrel muisjes zegmaar.

Neem scharreleieren, niks scharrel aan hoor.

Hoe wordt een scharrel een kwarrel?

Scharrel Het scharrelkeur garandeert goed dierenwelzijn.

Omega-3 scharrel eieren zijn dus gezond.

Korte scharrel voor Will (van Grace)?

Prognose: kooi licht hoger, scharrel stabiel.

Prognose: scharrel stijgt, kooi onder druk.