Wat Betekent SCHARREL in het Frans - Frans Vertaling

• aventure

Voorbeelden van het gebruik van Scharrel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zonder scharrel.
Sans rien.

Scharrels voor een avond?
Les coups d'un soir?

Ze was 'n scharreltje.
C'est une dragueuse.

We stoppen met dit gesprek over scharrels.
Et si on arrêtait cette conversation de pétasses.

Dollar voor scharrel kippen?
Pour un poulet fermier.

Wil je in elke wereld een scharrel?
Tu veux que ta vie soit une suite d'aventures sans lendemain?

Is het een scharrel, wat je wil?
C'est une aventure que tu veux?

Kijk nou, Nicky's kleine scharreltje.
Oh, c'est la petite ragamuffin de Nicky.

En ik scharrel wat in keramiek, maar.
Je m'intéresse aussi à la céramique, mais.

Het is geen scharrel.
Ce n'est pas une aventure.

Een scharrel die je allang vergeten was.
Une aventure d'un soir oubliée depuis longtemps, sûrement.

Hoezo zijn scharrel?- Wat?
Pourquoi elle est avec lui?

Om dezelfde reden waarom ik niet scharrel.
Pour la même raison qui fait que je ne suis pas avec de belles blondes.

Ze is geen scharreltje.
Ce n'est pas une simple gonzesse.

Die scharrel met Big die geen bepaald doel had, leek ineens een enorme fout.
Avoir cette aventure avec Big sans savoir où ça me menait, me paraissait soudain une grosse erreur.

Jij, ik en m'n scharrels.
Toi et moi, moi et mon petit copain.

Ik scharrel wat eten bij elkaar en dan kunnen we hier blijven totdat je terug wil.
Je vais aller grappiller un peu de nourriture et on peut traîner ici jusqu'à ce que tu sois prête à rentrer.

Ja, hij heeft een scharreltje.
Ouais, il s'est dégoté une gonzesse.

Scharrel dus een vriend of vijf bij elkaar en beantwoord zo snel mogelijk vragen over popcultuur.
Alors, dégottez-vous un à cinq amis et préparez-vous à répondre à des questions de culture pop aussi vite que possible.

Denk je dat ik lieg en dat ik een scharrel heb?
Tu penses que je planque une nana?

Niks bijzonders, een scharreltje. Maar het kind kende ik goed.
Elle a rien de particulier, mais, le gosse, je l'aimais bien.

Stel dat Jackie Laverty Gates scharrel is.
Je suppose que Jackie Laverty est sa maîtresse.

Charlotte was er met haar nieuwste scharrel, de eigenaar van een restaurant voor tweederangsmodellen… en mannen die salades voor ze kochten.
Charlotte était là avec son dernier jules, Gareth Davis, propriétaire d'un restaurant fréquenté par des mannequins de bas étage et les hommes qui leur offrent de la salade.

Je nam me mee naar de kermis, alleen maar om je scharrel te ontmoeten.
Tu m'as amené à cette fête foraine pour que tu puisses voir ta maitresse.

De voorwaarden waaraan vlees van pluimvee moet voldoen om in de handel te mogen worden gebracht onder de vermelding" scharrel met uitloop"," boerenscharrel/hoeve met uitloop" of" boerenscharrel/hoeve met vrije uitloop", omvatten met name als essentiële voorwaarde dat de kippen gedurende een bepaalde periode van hun leven moeten beschikken over een uitloop in de open lucht.
Parmi les critères précis définissant les conditions selon lesquelles la viande de volaille peut être commercialisée sous les dénominations"sortant à l'extérieur","fermier- élevé en plein air" et"fermier- élevé en liberté", l'accès à un parcours extérieur pendant une certaine période de la vie de l'animal est essentiel.

Ik weet dat je boos bent… maar Karl betekent meer voor me dan een scharrel, en ik geef hem niet op.
Tu es en colère, mais Karl compte plus pour moi qu'une simple aventure.

De krankzinnigen… Nou, ze zijn goed voor een scharrel. Maar ze zijn geen materiaal voor een relatie.
Les tarés… ils sont bons pour une aventure, mais pas pour une relation sérieuse.

Gelegen direct aan de Ems zei camper parkeren in Scharrel is genomen in het voorjaar van 2004.
Situé directement sur l'Ems, a déclaré stationnement camping-cars en Scharrel a été prise au printemps 2004.

Het is anders wel eigenaardig, Karen, om een scharrel mee te nemen naar de begrafenis van je vader.
C'est vraiment spécial de ta part, Karen, d'emmener ton petit ami aux funérailles de ton père.

Een papieren draagtas, met assorti kleurrijk paastafereel, wordt opgemaakt met een doosje 4 granen scharrel eieren, een buisje omeletmix en een ei bakvorm, diverse vormen assorti geleverd.
Un sac en papier avec un assortiment de Pâques scène colorée est faite avec une boîte de céréales 4 oeufs fermiers, un omeletmix tube et une boîte d'œufs, diverses formes fourni assorti.

Hoe "scharrel" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel scharrel als biologisch zijn diervriendelijker.

Dat zijn dan eigenlijk scharrel fazanten.

Prognose: kooi onder druk, scharrel stabiel.

Scharrel keek uit naar een doorlichting.

Ons scharrel lamsvlees komt uit Nieuw-Zeeland.

Een scharrel groeit uit tot een vlam.

Hoe komt jouw scharrel uit de test?

Gepost door Scharrel op 06:21 Geen opmerkingen:

Deze zijn alle gemaakt van scharrel eieren.

Deze lapjes komen van een scharrel Landvarken.

Hoe "aventure" te gebruiken in een Frans zin

Quelle aventure que cette lecture commune!

Une aventure sans lendemain comme souvent.

Une grande aventure chevaleresque entièrement graphique.

Une nouvelle aventure pour Lombric Spaghetti.

Bref, c'était une aventure humaine incroyable.

Celle d’avoir une aventure d’un soir.

Une nouvelle aventure commence c'est cool.

Voilà mon aventure brève avec l'Adventure.

Une nouvelle aventure commence pour Lulu&brindille...

Une aventure collective, mais aussi personnelle.