Voorbeelden van het gebruik van Scheerbeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alleen een scheerbeurt?
Een scheerbeurt, monsieur.
Vandaag geen scheerbeurt.
Heute nicht rasieren.Een scheerbeurt, denk ik.
Eine Rasur, denke ich.Of maak mijn scheerbeurt af.
Oder meine Rasur beenden.
Mensen vertalen ook
De scheerbeurt kan niet perfect zijn.
Diese Rasur kann nicht perfekt sein.Wat een scheerbeurt.
Was für eine Rasur.Er is niks lekkerders dan een scheerbeurt.
Es gib nichts besseres als eine gründliche Rasur.Voor een scheerbeurt en een biertje.
Für eine Rasur und ein Glas Bier.Een bad en een scheerbeurt.
Dat mag je. Een scheerbeurt kan alleen maar… een scheerbeurt zijn.
Also, eine Rasur kann einfach nur eine Rasur sein. Aber gern.Wie wil er een gratis scheerbeurt?
Wer will kostenlos rasiert werden?Mag ik je een scheerbeurt geven?
Gestattest du mir diese Rasur?Heb je zin je haar te laten knippen, een scheerbeurt?
Hast du Lust auf einen Haarschnitt, eine Rasur?Vandaag geen scheerbeurt, zei ik.
Ich sagte doch, heute nicht rasieren.Sinaasappelolie versterkt de opperhuid na een scheerbeurt.
Orangenöl stärkt die Oberhaut nach einer Rasur.Bedankt voor de scheerbeurt, Henry.
Danke für die Rasur, Henry.Huidvriendelijke formule voor een frisse en hygiënische scheerbeurt.
Hautfreundliche Formel für eine frische und hygienische Rasur.De snelste, gladste scheerbeurt is de winnaar!
Die schnellste, glatteste Rasur möge gewinnen!Ze vragen altijd of ik er ben voor een scheerbeurt.
Da werde ich oft gefragt, ob ich für eine Rasur da bin.Ze vraagt of we een scheerbeurt en een zweethut willen.
Sie fragt, ob wir noch eine Rasur in der Schwitzhütte wollen.Voor een gladde en nette scheerbeurt.
Für eine glatte und saubere Schur.Goed, want ik kan wel een douche, een scheerbeurt en wat zonlicht gebruiken.
Gut, denn ich könnte echt eine Dusche, eine Rasur und etwas Sonnenlicht gebrauchen.Ik dacht dat je wel nieuwe kleding kon gebruiken. En een scheerbeurt.
Ich dachte, ein paar neue Klamotten und eine Rasur könnten nicht schaden.Misschien heb ik geen scheerbeurt nodig.
Vielleicht brauch ich keine Rasur.Bugs verschijnt zingen op het podium gekleed als een kapper, enElmer biedt een scheerbeurt.
Bugs erscheint singen auf der Bühne als Barbier gekleidet undElmer bietet eine Rasur.We gaan er van uit dat je na elke derde scheerbeurt de mesjes vervangt.
Wir gehen davon aus, dass Sie nach dreimal rasieren die Rasierklinge ersetzen durch eine neue.Dus haal de haarcréme en puimsteen en geef me een aantrekkelijkere tint Misschien een vleugje Franse cologne Maar eerst, meneer,denk ik Een scheerbeurt.
So holen Sie die Pomade und den Bimsstein herbei und verleihen Sie mir einen verführerischeren Ton, einen Spritzer Kölnisch Wasser vielleicht, aber zuerst, Sir,denke ich- eine Rasur.Ik kan zo wel zien dat u toe bent aan een scheerbeurt en wat optimisme.
Nach kurzer Bestandsaufnahme würde ich sagen, du könntest eine Rasur und ein lockereres Gemüt gebrauchen.Tenzij je het spelen van een"perfect game"(alsof zoiets echt heeft bestaan), kunnen de meeste van de bewegingen die u speelt worden overtroffen door een schaakspel motor door 0,05 tot 0,10 pionnen, endat is gewoon te dicht een scheerbeurt van waaruit de meeste menselijke spelers kunnen ontlenen significant voordeel.
Sofern Sie spielen eine"perfekte Spiel"(als ob es so etwas wirklich existiert) sind, können die meisten der Züge Sie spielen eine Schach-Engine von 0,05 bis0,10 Bauern besser sein, und das ist nur zu nahe eine Rasur aus denen die meisten Menschen Spieler können hieraus keine signifikanten Vorteil.
