Wat Betekent SCHELPDIER in het Duits - Duits Vertaling

• Schalentiere
• Schalentier

Voorbeelden van het gebruik van Schelpdier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zoek geen schelpdieren.
Nicht die Muscheln.

Schelpdier of zo. Een soort….
Eine Art… Schalentier oder so was.

Ik zoek geen schelpdieren.
Ich sammle keine Muscheln.

Schelpdier of zo. Een soort….
Irgendeine Art Muschel oder so was.

Dat smaakte naar schelpdieren.
Hat nach Fisch geschmeckt.

Vis en schelpdieren zijn ook….
Fisch und Schalentiere sind….

Het juiste antwoord is schelpdiertjes.
Die Antwort ist"Ipswich-Muscheln.

Zijn de schelpdieren niet heerlijk?
Sind die Muscheln nicht fabelhaft?

Nou… dat is een verspilling van schelpdieren.
Naja, das ist eine Verschwendung von Meeresfrüchten.

Een soort schelpdier of zo.
Eine Art Schalentier oder sowas.

Het hele jaar geopend voor de verkoop van oesters en schelpdieren.
Ganzjähriger Verkauf von Austern und Muscheln.

Vanwaar de schelpdieren dan?
Wieso erwähnst du dann Schalentiere?

Zo kunnen ze tot op 10 centimeter afstand een schelpdier voelen.
So kann er bis auf 10 cm Abstand ein Schalentier erfühlen.

Geen schelpdieren, vraagt Caesar.
Auf Cäsars Wunsch ohne Meeresfrüchte.

Misschien van een schelpdier of noten.
Vielleicht auf Schalentiere oder Nüsse.

Bovendien zou de gekweekte zalm ook ziektes kunnen overdragen op schelpdieren.
Darüberhinaus könnte der Zuchtlachs auch noch Krankheiten auf Muscheln übertragen.

Ik moet de schelpdieren vanavond weggooien.
Die Meeresfrüchte müssen heute weg.

Stoffen die de smaak van het schelpdier beïnvloeden.
Stoffe, die den Geschmack der Schalentiere beeinflussen.

Niet alle schelpdieren zijn filtreerders.
Nicht alle Schalentiere sind Filtrierer.

Een vergunning is vereist voor schelpdieren en kreeft.
Für Muscheln und Hummer ist eine Genehmigung erforderlich.

Vissen en schelpdieren uit verontreinigd water kunnen onveilig zijn om te eten.
Dazu können auch noch Fische und Schalentiere aus verunreinigtem Wasser für den Verzehr ungeeignet sein.

Órzola is een goede plek om vis en schelpdieren te eten;
Órzola ist ein guter Ort zu essen Fisch und Meeresfrüchte;

De vangst van vis en schelpdieren was een belangrijke inkomstenbron.
Daneben war der Fischfang und die Flößerei eine wichtige Einnahmequelle.

Ik denk dat we wel kunnen aannemen dat hij geen schelpdieren eet.
Man kann sicher annehmen, dass er keine Schalentiere isst.

Kapitein Ri heeft wat schelpdieren gekocht op de markt.
Was? Hauptmann Ri hat Muscheln vom Markt mitgebracht.

Afgezien van artefacten, een breed scala van midden is ook opgegraven van de site aangeeft deze mensen overleefden op uitgestorven soort lama, gomphotherium, schelpdier, fruit en noten.
Abgesehen von Artefakten, eine Vielzahl von Midden wird auch von der Website ausgegraben worden anzeigt, diese Menschen auf ausgestorbene Arten von Lama überlebt, Gomphotherium, Schaltier, Gemüse und Nüsse.

Tour met proeverijen van lokale producten(wijn en schelpdieren) 5-12 personen reserveren aanbevolen.
Tour mit Verkostung von lokalen Produkten(Wein und Schalentiere) 5 bis 12 Personen Reservierung empfohlen.

Besmetting van schelpdieren met E. coli heeft geleid tot verkoopbeperkingen voor schelpdieren.
Die Verseuchung von Muscheln mit E. coli-Bakterien hat zu Einschränkungen in der Vermarktung von Muscheln geführt.

Hij zal zichzelf opnaaien als een schelpdier in een visnet.
Der knallt sich gerade fröhlich zu wie'ne Miesmuschel im Fischernetz.

Voor het gehalte aan faecale colibacteriën in het schelpdiervlees en de vloeistof binnen het schelpdier wordt een maximum van 300/100 ml als richtwaarde gegeven.
Für den Gehalt an Fäkalkoliformen im Muschelfleisch und in der Flüssigkeit zwischen den Schalen wird ein Höchstwert von 300/100 ml als Leitwert angegeben.

Hoe "schelpdier" in een zin te gebruiken

Ook cultureel heeft dit schelpdier betekenis gekregen.

Bestrooi de schijfjes schelpdier met fijngehakte dille.

Dit tweekleppig schelpdier leidt een spannend leven.

Schelpdier Afhankelijke Soorten Inventarisatie: SASI Oosterschelde Tussenrapportage.

Het schelpdier heeft heel wat stormen doorstaan.

Inmiddels is dit schelpdier ook bekend in Nederland.

Het schelpdier is vlijmscherp en veroorzaakt diepe vleeswonden.

Ook lust ik wel een schelpdier of slak.

Let op: snijd het schelpdier zelf niet kapot.

Wel, geoduck bleek een tweekleppig schelpdier te zijn.