Voorbeelden van het gebruik van Scheveningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Scheveningen werd Sperrgebiet.
Prora wurde zum Sperrgebiet.Norfolkterrein in Scheveningen.
Bräuche der Bergleute in Schneeberg.Scheveningen ligt elke dag aan zee!
De Vloek was een kraakpand in Scheveningen.
Das Brückentor war ein Doppeltor in Schweinfurt.Scheveningen met openbaar vervoer.
Scheveningen mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
De naam van de stad of dorp: Scheveningen.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Scheveningen.Muzee Scheveningen vertelt de verhalen.
Muzee Scheveningen erzählt die Geschichten.Picture: De kermis in Scheveningen, mei 1941.
Picture: Der Rummel in Scheveningen, Mai 1941.In Scheveningen staat het leven nooit stil.
In Scheveningen steht das Leben niemals still.Door de duinen wandelden ze terug naar Scheveningen.
Die Dänen zogen sich nach Schleswig zurück.Scheveningen is de bakermat van het Nederlandse surfen.
Scheveningen ist die Wiege des niederländischen Surfsports.Hij zat 9 maanden gevangen in Scheveningen.
Er wurde neun Monate lang in Benevento festgehalten.Het Station Scheveningen was het eindpunt van de Hofpleinlijn.
Koffieleverancier is Casabarista uit Scheveningen.
Kaffeelieferant ist Casabarista aus Scheveningen.De grote Pathé Scheveningen toont altijd de nieuwste films.
Das große Pathé Scheveningen zeigt immer die neuesten Filme.Het behoort tot de wijk Zorgvliet in het stadsdeel Scheveningen.
Es gehört zur Gemeinde Mihăileni Schaldorf.Het openbaar vervoer naar Scheveningen was en is aanzienlijk.
Die„Rietkampstraße“ in Nettelstedt war und ist relativ kurz.Madurodam ligt niet ver van Den Haag en Scheveningen.
Madurodam liegt nicht weit von Den Haag und Scheveningen.Voor golfsurfen bleek Scheveningen de beste surfplek in Nederland.
Scheveningen erwies sich als der beste Surfspot der Niederlande.Zijn bekendste werk is het Panorama Mesdag van Scheveningen.
Sein bekanntestes Werk ist Panorama Mesdag van Scheveningen.Een oorlogsmisdadiger in Scheveningen, een drugsbaas in Bogota.
In Scheveningen einen Kriegsverbrecher, einen Drogenkönig in Bogota.Op 11 maart 2006 overleed Milošević in zijn cel in Scheveningen.
Nabijew starb am 11. April 1993 in seinem Haus in Chudschand.Scheveningen is zeer goed te bereiken met het openbaar vervoer.
Scheveningen ist mit öffentlichen Nahverkehrsmitteln sehr gut zu erreichen.Haagse binnenstad Slechts tien minuten van Scheveningen vandaan.
Haager Innenstadt Nur zehn Minuten von Scheveningen entfernt.Scheveningen Strand, Hoek van Holland Strand of het Maasvlakte Strand.
Scheveningen Strand, Hoek van Holland Strand oder dem Maasvlakte Strand.Het evenement is op dezelfde dag als de Vlaggetjesdag in Scheveningen.
Einen ähnlichen Faschingszug gibt es am gleichen Tag in Schweinfurt.Sommige woonplaatsen, zoals Scheveningen, werden hiervoor ontruimd.
In mehreren betroffenen Orten wie Eschenlohe wurden die Menschen evakuiert.Scheveningen heeft een prachtig strand met een levendige boulevard.
Scheveningen hat einen prächtigen Strand mit einer lebhaften Strandpromenade.Verder speelde hij bij DHC Delft en Scheveningen Holland Sport.
Außerdem war er bei RSV HION und dem FC-Den-Haag-Vorgänger Holland Sport aktiv.In Scheveningen is de Abbenbroekweg vernoemd naar deze verzetsstrijders.
Am Schönberg ist die landschaftsprägende Wiese die sogenannte Glatthaferwiese.
