Voorbeelden van het gebruik van Scholz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mevrouw Scholz? Ja?
Dat heeft hij gezien,dr. Scholz.
Das hat er gesehen,Dr. Scholz.Mevrouw Scholz, is die hier?
Ist Frau Scholz da?En dat is Scholz.
Und dort ist Scholz.Anita Scholz, mag ik alstublieft?
Darf ich bitten? Anita Scholz?Ja, dat is inderdaad Scholz.
Das ist Scholz, ja.Je vindt Scholz cool?
Du findest die Scholz gut?Ernst Scholz was de zoon van een Justizrat.
Scholz war Sohn eines Justizrats.Hij volgde hiermee de gematigde Ernst Scholz op.
Den Fraktionsvorsitz gab er an Ernst Scholz ab.Paddock, Scholz en Eric Liddell.
Paddock, Scholz und Eric Liddell.Ik wacht al een half uur op mevrouw Scholz.
I wart seit einer halben Stunde im Baubüro auf die Frau Scholz!Agent Scholz. Dit is Agent Delp.
Agent Scholz. Das ist Agent Delp.De rijk gedecoreerde westelijke gevel is het werk van Johann Scholz.
Die reich geschmückte Westfassade ist ein Werk von Johann Scholz.Stephanie Scholz voor de rapporteur.
Stephanie SCHOLZ für den Berichterstatter.Het handschrift werd onderzocht door Joseph Dobrovsky, Scholz, Tischendorf, Tregelles en Burgon.
Die Handschrift wurde durch Griesbach, Scholz, Tischendorf, und Tregelles untersucht.Mevrouw S. Scholz voor de rapporteur.
Dr. Stephanie SCHOLZ für den Berichterstatter.Fungerend voorzitter van de Raad.-(HU) Mijnheer de Voorzitter, commissaris,mijnheer Scholz, dames en heren.
Amtierende Präsidentin des Rates.-(HU) Herr Präsident, Herr Kommissar,Herr Scholz, meine Damen und Herren.Jackson Scholz, de bliksemschicht uit New York.
Jackson Scholz, der New Yorker Blitz.Het kerkorgel werd in het jaar 2000 door Martin Scholz uit Mönchengladbach gebouwd.
Die Orgel wurde im Jahr 2000 von Martin Scholz(Mönchengladbach) erbaut.Hadden Scholz en Melanie vaak ruzie.
Die Scholz hat in letzter Zeit heftig mit Melanie gestritten.Ten eerste wil ik de rapporteurs mevrouw Gál, mevrouw Lochbihler, de heer Mitchell,de heer Scholz en de heer Goerens bedanken.
Zuerst möchte ich den Berichterstatterinnen und Berichterstattern, Frau Gál, Frau Lochbihler, Herrn Mitchell,Herrn Scholz und Herrn Goerens, danken.De heer Olaf SCHOLZ minister van Arbeid en Sociale Zaken.
Olaf SCHOLZ Bundesminister für Arbeit und Soziales.Scholz heeft een 8-jarige zoon op school aan het Tesarek plein.
Die Scholz hat einen 8-jährigen Sohn in der Volksschule am Tesarekplatz.Zijn zoon Helmut Scholz is een politicus van Die Linke.
Sein Sohn Helmut Scholz ist im Vorstand der Partei Die Linke tätig.Scholz, bondsminister van Arbeid en Sociale Zaken van de Bondsrepubliek Duitsland, en F. Biltgen, minister van Arbeid en Werkgelegenheid van het Groothertogdom Luxemburg.
Scholz, Bundesminister für Arbeit und Soziales der Bundesrepublik Deutschland, und F. Biltgen, Minister für Arbeit und Beschäftigung des Großherzogtums Luxemburg.Tot die dag was Olaf Scholz, burgemeester van Hamburg.
Er war damit Herausforderer von Olaf Scholz im Amt des Hamburger Ersten Bürgermeisters.Ronny Scholz(Forst, 24 april 1978) is een Duits voormalig wielrenner.
Ronny Scholz(* 24. April 1978 in Forst (Lausitz)) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.Dat zijn Rolf Köhler,Michael Scholz, Detlef Wiedeke en Birger Corleis.
Diese bildete er mit seinen Kollegen Detlef Wiedeke,Michael Scholz und Birger Corleis.Alexander Scholz(Kopenhagen, 24 oktober 1992) is een Deens-Duits voetballer.
Alexander Scholz(* 24. Oktober 1992 in Dänemark) ist ein dänischer Fußballspieler.In 2004 trouwde hij met Sabine Scholz, de weduwe van de toenmalige bokser Bubi Scholz.
Heiratete Wussow Sabine Scholz, die Witwe des ehemaligen Boxers Bubi Scholz.
