Voorbeelden van het gebruik van Schone lei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een schone lei.
Sauberen Tisch.Zie het als een schone lei.
Een schone lei is niet aan jou besteed.
Du bist so einiges, aber kein Neuanfang.Ik wil een schone lei.
Ich will reinen Tisch.Zij verdiende het om geboren te worden met een schone lei.
Sie verdiente, mit einer reinen Weste geboren zu werden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Ik had een schone lei, maar nee!
Ich hatte eine reine Weste, aber nein!Maar hou op over een schone lei.
Aber hör auf, über Neuanfänge.Ze komen met 'n schone lei ter wereld en wij verpesten ze.
Babys kommen mit reiner Weste zur Welt. Wir verderben sie.Je verdient een schone lei.
Du verdienst einen Neuanfang.Ik was zo blij met een schone lei… want de trieste waarheid is… dat je boft dat ik je moeder niet was.
Denn die traurige Wahrheit ist… Ich war froh, reinen Tisch mit dir zu machen, Es war gut, dass ich nicht deine Mutter war.Je wilt een schone lei.
Du willst einen Neuanfang.Lk probeer haar in de Adams Academie te krijgen met een schone lei.
Ich wollte sie für einen Neuanfang in der Adams Academy unterbringen.Ik wil geen schone lei.
Ich will keinen Neuanfang.Daar gaat het niet om. Het gaat erom datwe ons leven kunnen beginnen met een schone lei.
Es geht darum, dasswir unser Leben korrekt beginnen, mit sauberer Weste.Ik wil gewoon een schone lei. Nee.
Ich will nur reinen Tisch machen. Nein.Dan kunnen we opnieuw beginnen, met een schone lei.
Wir könnten von vorn anfangen. Die Tafeln sauber wischen.Dat de aarde een schone lei verdiende.
Dass der Planet einen Neuanfang verdient.Dat is een belachelijk letterlijke metafoor voor een schone lei.
Es ist eine lächerlich direkte Metapher für einen reinen Tisch.Zoals ik al zei, schone lei, schatje. En jij?
Wie gesagt, reiner Tisch, Schätzchen. Und du?Maar nu begin ik met een schone lei.
Aber ich mache einen Neuanfang.Geef ik jullie een schone lei. Maar vanaf vandaag.
Mache ich reinen Tisch mit allem, was Sie taten. Aber ab heute.We moeten verder met een schone lei.
Wir brauchen einen sauberen Schnitt.Het is tijd om met een schone lei te beginnen.
Es ist an der Zeit, den Schiefer sauber zu wischen.Je begint eigenlijk met een schone lei.
Man macht eigentlich reinen Tisch.Om te beginnen een relatie met een schone lei, wijzigen van het handschrift.
Beginnen Beziehung mit einer sauberen Weste, dabei ändern Handschrift.Stap 4- Zodra je dit hebt gedaan,u met succes hebt verwijderd al uw iTunes-afspeellijsten en je hebt een schone lei om mee te werken.
Schritt 4- Sobald Sie dies getan haben,,Sie haben erfolgreich alle Ihre iTunes-Playlisten gelöscht und Sie haben einen sauberen Schiefer, mit zu arbeiten.Ik dacht dat Quantico een schone lei zou zijn.
Ich dachte, Quantico wäre ein Neuanfang.We krijgen beiden een schone lei.
Wir bekämen beide einen Neuanfang.Jullie zien eruit alsof jullie een schone lei kunnen gebruiken.
Sie beide sehen aus, als könnten Sie eine Gaumenspülung vertragen.We krijgen beiden een schone lei.
Wir beide werden frei von Schuld sein.
