Voorbeelden van het gebruik van Schoolband in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Speelt de schoolband Tella?
Ik ben de rector van de schoolband.
In de schoolband was hij drummer.
In der Schulband war er Schlagzeuger.Ik ben de rector van de schoolband.
Ich bin die Direktorin der Schulband.De schoolband speelt het volkslied.
Die Schulkapelle spielt die Nationalhymne.
Bizkids was begonnen als schoolband.
Fracture startete zunächst als Schülerband.Zijn eerste schoolbandje heet"Phalanster.
Seine erste Band, im Gymnasium, nennt sich“Phalanster”.Ik speelde de triangel in de schoolband.
Ich spielte in unserer Schulband die Triangel.In een schoolband speelde ze viool en klarinet.
In der Schulband spielte sie Klarinette und Violine.Later speelde hij trompet in de schoolband.
Später spielte er im Schulorchester die Trommel.Onze schoolband zal… Een lied spelen naar jouw keuze.
Unsere Schulband wird auf einer Veranstaltung ihrer Wahl spielen.En daarvoor speelde hij vast in de schoolband.
Und davor spielte er bestimmt in der Highschool-Band.Het volgende item: Onze schoolband zal… Een lied spelen naar jouw keuze.
Nächstes: Unsere Schulband spielt bei einem Anlass Ihrer Wahl.De band werd in 1986 opgericht als schoolband.
Die Band wurde 1984 als klassische Schulband gegründet.Dus als je in de schoolband zit, dan ben je een goede muzikant.
Also, wenn Sie in der Highschool-Band, Highschool-Band sind Mitglied, dann du wirst ein guter Musiker zu werden.Tijdens zijn schooltijd speelde hij in een schoolband.
In der Schulzeit spielte er in einer Schülerband.Op haar vijftiende kwam zij terecht in de schoolband en begon ze met zanglessen aan de Jazz Academie in Antwerpen.
En ik moet oefenen. Mam,ik doe auditie voor de schoolband.
Und dafür muss ich üben. Mom,ich bewerbe mich für das Solo in der Schulband.Als schoolband zijn ze oké… maar met jou als zangeres staart elke vent in het publiek naar je.
Wirst du die Blicke der Kerle im Publikum nur so auf dich ziehen. Als Highschool-Band sind sie ganz ok, aber mit dir als Sängerin.Hij begon tijdens zijn schooltijd klarinet te spelen in de schoolband.
Auf der Highschool spielte er zunächst Klarinette in der Schulband.Bassist Dominik Stotzem,die al eerder in de schoolband zat, kwam ook weer bij de band.
Bassist Dominik Stotzem,bereits damals in der Schulband aktiv, war auch wieder in der Band.En 'n plechtig nummer van de schoolband aan te horen. Je hoeft alleen je baret en toga weer aan te doen en op een podiumpje te gaan staan.
Und der Schulband bei Pomp and Circumstance zuhören. auf ein Podium gehen, das gebaut wird, Du musst nur die Kappe aufsetzen, die Robe tragen.De band werd in 1999 onder de naam Fall Out als schoolband opgericht.
Die Band wurde im Jahr 1999 unter dem Namen Fall Out als Schulband gegründet.Sinds de gloriedagen van Falco, is deze schoolband uit Oberösterreich na diverse muzikale experimenten tot één van de meest funky bands van het land uitgegroeid.
Aus einer oberösterreichischen Schulband ist nach einigen musikalischen Experimenten die funkigste Combo des Landes seit Falcos Glanzzeit geworden.En ik wil niet weer worden vernederd. Ze wil dat m'n schoolband gaat spelen!
Sie will, dass meine Highschool-Band dort auftritt, und ich will nicht wieder so gedemütigt werden!Maurice Williams startte in het midden van de jaren 60 met een schoolband in Lancaster en won daarmee onder de naam The Royal Charms in 1955 een talentenjacht aan hun high school.
Maurice Williams begann Mitte der 1950er Jahre mit einer Schülerband in Lancaster, South Carolina, USA, und gewann mit ihnen unter dem Namen"The Royal Charms" 1955 in einem Talentwettbewerb an ihrer Highschool.Brown kreeg zijn eerste trompetlessen van zijn vader en speelde vanaf 1945 in de schoolband van zijn High School.
Brown erhielt den ersten Trompetenunterricht von seinem Vater und spielte ab 1945 in der Schulband seiner Highschool.In 1959 richtte Graham in Engeland zijn eerste schoolband op en hij heeft ook opgetreden in de Hamburgse Star-Club.
Gründete er in England seine erste Schülerband, der weitere Gruppen folgten, mit denen er auch im Hamburger Star-Club auftrat.Gezien zijn zo verworven vaardigheden werd hij lid van de schoolband van zijn high school.
Aufgrund seiner so erworbenen Fähigkeiten wurde er in der sechsten Klasse Mitglied der Schulband seiner High School.Tijdens zijn schooltijd speelde hij in een schoolband en later in een Bigband.
Noch während der Schulzeit spielte er zunächst in einem Swing-Orchester, später in einer Skiffleband.
