Voorbeelden van het gebruik van Schoon is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schoon is goed.
Sauber ist gut.Omdat het schoon is.
Weil es sauber ist.Het is erg belangrijk… datde lucht helemaal schoon is.
Es En als het nog niet schoon is, begin je opnieuw.
Wenn's noch nicht sauber ist, machst du's nochmal.We moeten zorgen dat de auto schoon is.
Das Auto muss sauber sein.
Mensen vertalen ook
Als de wond schoon is, kun je me hier helpen.
Wenn Sie die Wunde fertig gesäubert haben, helfen Sie mir hier.Zorg dat de keuken schoon is.
Die Küche soll sauber sein.En zorg dat alles schoon is als ik terugkom, jongedame.
Und alles muss sauber sein, wenn ich zurückkomme, junge Dame.Terwijl Zwitserland zo schoon is.
Während die Schweiz so sauber ist.Ik wil dat het hier zo schoon is dat ik van de vloer kan eten.
Hier muss es so sauber sein, dass ich vom Boden essen könnte. Ach.Zorg dat de badkuip schoon is.
Sieh zu, dass die Badewanne sauber ist.Zodra je ziel schoon is ben je de handen van God.
Sobald deine Seele rein ist, Ik wil dat het schoon is.
Ich will nur, dass alles sauber ist.Nu je buitenkant schoon is, moeten we je binnenkant schoonmaken.
Nachdem wir dein Äußeres gesäubert haben, kommt jetzt dein Inneres dran.Ze komen hier omdat het schoon is.
Sie kommen her, weil es sauber ist.Luister, wanneer dat vlees schoon is wil ik dat ze strak verpakt worden.
Alles herhören! Wenn die Biberpelze sauber sind, spannt ihr sie ordentlich straff.Ik wil graag dat alles schoon is.
Lch hab's so gern, wenn alles sauber ist.Als je hart schoon is kan je begrijpen dat:"Ik ben niet dit lichaam.
Wenn euer Herz rein ist, dann könnt ihr verstehen"Ich Daarboven, waar de lucht schoon is, hè?
Ganz oben, wo die Luft rein ist, hm?En omdat het zo schoon is, wordt het gewoon perfect door het vloeroppervlak weerkaatst.
Und weil es so makellos ist, wurde es vollkommen von der Oberfläche des Bodens reflektiert.Waarom denk je dat het hier zo schoon is.
Zorg dat het microvezelmateriaal schoon is om krassen op het scherm te voorkomen.
Das Mikrofasermaterial muss vollständig sauber sein, um Kratzer auf dem Display zu vermeiden.Eerst kijk je of het goed schoon is.
Erst untersuchst du, ob sie sauber ist.Zorg ervoor datde vaas goed schoon is en dat er geen restjes meer in kleven van een vorig boeket.
Sorgen Sie dafür, dassdie Vase gut gereinigt ist und dass keine Reste vom vorigen Blumenstrauß mehr darin kleben.Ik kijk of je wond schoon is.
Ihre Wunden müssen vor der OP morgen sauber sein.We moeten bekijken of je wond schoon is voor de operatie morgen.
Ihre Wunden müssen vor der OP morgen sauber sein.En ik wil dat de conferentiezaal schoon is.
Der Konferenzraum soll sauber sein.Zorg ervoor dat het microvezelmateriaal schoon is. Zo voorkomt u krassen op het scherm.
Das Mikrofasermaterial muss vollständig sauber sein, um Kratzer auf dem Display zu vermeiden.Ze heeft bewezen dat mijn ziel schoon is.
Sie hat bewiesen, dass meine Seele rein ist.We moeten zeker weten dat iedereen schoon is voordat we vertrekken.
Wir müssen nachsehen, ob wir sauber sind, bevor wir hier weggehen.
