Wat Betekent SCHOONZUSTER in het Duits - Duits Vertaling

• Schwägerin
• Schwiegerschwester

Voorbeelden van het gebruik van Schoonzuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij is mijn schoonzuster.
Sie ist meine Schwägerin.

Je schoonzuster, Abigail Reynolds.
Ihre Schwägerin, Abigail Reynolds.

Zij is mijn schoonzuster.
Sie ist meine Schwagerin.

Mijn schoonzuster Ms Anna Kalman.
Und meine Schwägerin, Miss Anna Kalman.

Nee. Ze is mijn schoonzuster.
Nein. Das ist meine Schwägerin.

Die schoonzuster klonk wel goed.
Das mit der Schwägerin klingt toll.

Hier zijn Taro's haren. Schoonzuster.
Das sind Taros Haare. Schwägerin.

Je buur en schoonzuster, Eliza Brodess.
Deine Nachbarin und Schwägerin Eliza Brodess.

Hier is het haar van Taro. Schoonzuster.
Das sind Taros Haare. Schwägerin.

Dit is m'n schoonzuster, Angie.
Das ist meine Schwägerin, Angie.

Schoonzuster, ik sprak vrijuit.
Ich sprach ganz offen, ohne Schönfärberei. Schwägerin.

Dit is mijn schoonzuster, Angie.
Das ist meine Schwägerin, Angie.

Dit heeft zeker te maken met mijn schoonzuster.
Das hat wohl eher mit meiner Schwägerin zu tun.

De broer van schoonzuster van Londen.
Schwiegerschwester ist Bruder von London.

Schoonzuster zal enig ander recept niet aannemen.
Schwiegerschwester wird anderes Rezept nicht annehmen.

Lunch met je broer en schoonzuster.
Das Essen mit deinem Bruder und deiner Schwägerin.

Schoonzuster, zullen wij nog een bocht spelen?
Schwiegerschwester, werden wir eine andere Drehung spielen?

De gebakje van schoonzuster heeft u nodig!
Der Kuchen von Schwiegerschwester braucht Sie!

Sir Reginald, lady DeCourcy, mijn schoonzuster.
Meine Schwägerin vorstellen? Sir Reginald, Lady DeCourcy.

U weet dat schoonzuster ellendig aan kaarten is.
Sie wissen… dass Schwiegerschwester miserabel mit Karten ist.

Het is zinloos. Praat dan met uw schoonzuster.
Sinnlos. Na, dann sprechen Sie doch mal mit Ihrer Schwägerin.

Aan zijn schoonzuster, aan de politie, aan zijn vrienden, aan zijn collega's, aan jou.
Für seine Schwester, die Polizei, seine Freunde, Kollegen, für Sie.

Ik wist niet dat uw schoonzuster zo aardig was.
Sie erwähnten nie, wie liebenswürdig Ihre Schwägerin ist.

Ik heb zonder omwegen en oprecht gesproken. Schoonzuster.
Ich sprach ganz offen, ohne Schönfärberei. Schwägerin.

En officieel verloofde van uw schoonzuster Luisella Schisa.… gepensioneerd politieman, amateurpatissier….
Und Verlobter Ihrer Schwägerin Luisella Schisa. Hobby-Patissier.

Gelukkig vertoont de Koning geen voorkeur voor je schoonzuster.
Glücklicherweise zieht der König deine Schwägerin nicht vor.

Sir James, mijn schoonzuster, Catherine Vernon en haar broer, Reginald DeCourcy.
Sir James, erlauben Sie, dass ich Ihnen meine Schwägerin vorstelle. Mrs. Catherine Vernon und ihr Bruder, Mr. Reginald DeCourcy.

Is het ethisch zoiets over je schoonzuster te zeggen?
Ist es ethisch korrekt, so über seine Schwägerin zu reden?

Gelukkig vertoond jou koning geen voorkeur voor je schoonzuster.
Glücklicherweise zieht der König deine Schwägerin nicht vor.

En ik zit opgescheept met een duivels product als schoonzuster. Pretzel? Er zijn zeven biljoen mensen op deze planeet.
Und ich kriege die Ausgeburt des Teufels zur Schwägerin. Cracker? Es gibt sieben Milliarden Menschen.

Hoe "schoonzuster" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar schoonzuster Hendrika Kuyper-van Oordt was milder.

Hierdoor is Hendrika een schoonzuster van Berend.

Vroeg je schoonzuster niet wie dat was?

Thomas Mann heeft zijn schoonzuster nauwelijks gekend.

Mijn schoonzuster is een Thaise genaamd Waan.

Via mijn schoonzuster bij Elcerlyck terecht gekomen.

Benieuwd wat mijn schoonzuster er van vindt.

Goed om weten, mijn schoonzuster woont daar!

Hij had een schoonzuster Hillegonda Herwijer, geb.

Haar schoonzuster liep vrij ernstige brandwonden op.

Hoe "schwiegerschwester" te gebruiken in een Duits zin

Meine Mutter ist Schwiegerschwester deines Vater.

wollte mal fragen wielange man die dann hat den meine Schwiegerschwester sagete man bekommt da eine ganz dicke Binde?

Hier melde ich mich an, weil meine Schwiegerschwester in die neue Allnet-Flat umziehen will.

Die Schwiegerschwester – ist die Schwester vom Mann.

Jetzt schickt er der Schwiegerschwester ständig Fotos, damit sie nicht traurig ist, wenn sie ihn zu sehr vermisst.

Ist echt fies, da meine Schwiegerschwester in spe so heißt und sie echt süß ist, aber diese Nicole im Hörspiel ist ja der reinste Grauen!

Wir haben übrigens den Preis meiner Schwiegerschwester auf den neuen Allnet-Flat-Flex geändert und der 2â?

Therliften Peträne für Buttonbuting an im Dienſt 1 fie unter Rhyl Dating-Dienst ng gre Dating meiner Schwiegerschwester alten Einle T110 T Teil Acirt.

Die Schwiegerschwester hat ihn gefunden und aufgepäppelt.

Scotty (Geld, Finanzielles) Nach vielen Jahren zahlte meine Schwiegerschwester endlich den Kredit für ihr Zuhause aus.