Wat Betekent SCHOUW in het Duits - Duits Vertaling

• Kamin
• Kaminsims
• Schouw

Voorbeelden van het gebruik van Schouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de schouw.
Auf den Kaminsims.

Oude schouw in zwarte marmer te koop.
Antiken Marmor Kamin in schwarz zu verkaufen.

Op de schouw.
Auf dem Kaminsims!

Houten schouw met bovenstuk voor spiegel.
Kamin mit Holzplatte für Spiegel oder Bild.

Ik heb geen schouw.
Ich hab keinen Kamin.

Gecombineerde schouw van baksteen en stalen buizen.
Kombinierte Schornstein aus Ziegeln und Stahlrohr.

Staat David op de schouw?
David auf dem Kaminsims?

Sam, Peek, zegel de schouw af. Niets anders.
Um nichts anderes. Sam, Peek, versiegelt den Kamin.

Ze passen in iedere schouw.
Passen in jeden Kamin.

Schouw begon in zijn geboortestad met voetballen.
Luka Žvižej begann in seiner Heimatstadt mit dem Handballspiel.

Hij stond op de schouw.
Stand früher auf dem Kaminsims.

Op de schouw. Het lijkt op een doek of een stuk kledij.
Auf dem Kamin. Es sieht wie ein Lumpen oder ein Stück Stoff aus.

Kousen aan de schouw.
Es hängen Weihnachtsstrümpfe am Kamin.

Stuur het lijk naar de schouw en hou Live Hallangen 24 uur vast.
Schick die Leiche zur Rechtsmedizin und halte Live 24 Stunden fest.

Zo doen we dat in de Schouw.
So läuft das bei uns im Auenland.

Montage van de schouw moet er ook voor kiezenin het midden van het huis.
Den Kamin Montage sollte auch wählenin der Mitte des Hauses.

Opendoen en op de schouw zetten.
Öffnet das und legt ihn auf den Kamin.

Zijn bed is nog opgemaakt en zijn gsm ligt op de schouw.
Sein Bett ist unbenutzt und sein Handy ist auf dem Kamin.

Gemeente Waterland: 't Schouw in Watergang.
Stadtgemeinde Baden: Das Wegerl im Helenental.

Het wapen zit al vier jaar in de schouw.
Die Waffe steckte 4 Jahre lang in dem Kamin.

Verstop je in de schouw. De schouw!.
Zum Kamin! Verstecken wir uns im Kamin!.

Mijn man veronderstelde as stond op mijn schouw.
Die Asche meines Mannes stand auf meinem Kamin.

De schouw wordt in de regel uitgevoerd door het waterschap.
Der Flüssigkeitsentzug erfolgt im Falle des Wassers in der Regel durch Verdunstung.

Met rookplekken boven de schouw?
Das mit den Rauchflecken über dem Kaminsims?

De schouw werd ook gebruikt om worsten, hammen en spek te roken.
Die Blätter werden auch zum Brühen von Tee, zum Kauen und zum Rauchen verwendet.

Hij stond op een ereplaats. Daar, op de schouw.
Es hatte immer einen Ehrenplatz auf dem Kaminsims. Ist da?

Houten schouw met Spiegel oude sierschouw in hout 170cm bred 198cm hoog opening.
Holz Kamin mit Spiegel alten dekorativen Kamin in Holz 170cm gezüchtet 198cm hoch Eröffnung.

We zullen best een deksel op die schouw zetten.
Sieht aus, als müssten wir eine Klappe auf den Kamin machen.

Deze schouw moet worden behandeld met enig materiaal dat het brandgevaar vermindert bijvoorbeeld asbest;
Dieser Kaminteil sollte mit jedem Material, das die Feuergefahr verringert, beispielsweise Asbest behandelt werden;

Mijn man veronderstelde as stond op mijn schouw.
Die vermeintliche Asche meines Mannes stand auf meinem Kaminsims.

Hoe "schouw" in een zin te gebruiken

Inwendig laatgotische schouw Eijsden Hoek Trichterweg.

D66-Kamerlid Gerard Schouw reageerde ook negatief.

Een propere schouw stookt namelijk vlotter!

wij hebben voor een schouw gekozen.

Elke schouw heeft een bepaalde uitstraling.

Schouw met bekleding zijn nog aanwezig.

Moet een bestaande schouw aangepast worden.

Dit jaar wordt geen schouw uitgevoerd.

Leuk met zo'n grote schouw erin.

Hiertoe worden sloten bij schouw gecontroleerd.