Voorbeelden van het gebruik van Schubert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beste Schubert.
Schubert in D-mineur.
Schubert in D-Moll. Violinen.Ik hou van Schubert.
Lch mag Schubert.En Schubert.- Nee.
Und Schubert. Nein.Ik hou van Schubert.
Ich mag Schubert.
Mensen vertalen ook
Violen. Schubert in D-minor.
Violinen. Schubert in D-Moll.Geschreven door Schubert.
Geschrieben von Schubert.Violen. Schubert in D-mineur.
Violinen. Schubert in D-Moll.De heer Buhigas Schubert.
Herr Carlos BUHIGAS SCHUBERT.De Schubert vordert goed.
Denn der Schubert kommt gut voran.Met dit stuk van Schubert.
Mit diesem Stück von Schubert.Het is Schubert zijn laatste sonate.
Das ist Schuberts letzte Sonate.Ik heb niets tegen Schubert.
Ich habe nichts gegen Schubert.Phil Schubert van Fiji van PCMAG.
Dwana Martling von Belgium der PCMAG.Misschien is hij een Schubert.
Er ist bestenfalls ein Schubert.Noch Schubert, noch de grote ideeën, niets.
Weder Schubert, noch große Ideen, noch sonst etwas.Hij praat met Schubert en Chopin.
Er redet mit Schubert und Chopin.Je kent m'n liefde voor Schubert.
Ihr kennt meine Liebe zu Schubert.Kent u Chopin, Schubert of Berlioz?
Kennen Sie Chopin, Schubert, Berlioz?Het is de laatste sonate van Schubert.
Das ist Schuberts letzte Sonate.Schubert was emotioneel, niet overdreven sentimenteel.
Schubert war emotional, nicht sentimental.Je weet van mijn liefde voor Schubert.
Ihr kennt meine Liebe zu Schubert.Nog wat Schubert en Debussy, lekker ontspannend.
Auch Schubert und Debussy, was schön entspannend sein sollte.M'n leven draait nu om Schubert.
Mein Leben besteht aus Schubert zurzeit.Weet je, Myrtle… Schubert was emotioneel, niet overdreven sentimenteel.
Weißt du, Myrtle, Schubert war emotional, aber nicht sentimental.Waarom zou je het niet afmaken? Schubert.
Warum ist es nicht fertig? Schubert.De melodieën van Schubert en Silcher zijn voor 90% identiek.
Die Melodieführungen von Schuberts und Silchers Versionen sind zu neunzig Prozent identisch.M'n leven draait nu om Schubert.
Mein ganzes Leben besteht aus Schubert im Moment.En u? Kent u Chopin, Schubert of Berlioz?
Und Sie? Kennen Sie Chopin, Schubert, Berlioz?Zijn voorliefde ging uit naar Franz Schubert.
Das Gedicht wurde von Franz Schubert vertont.
