Voorbeelden van het gebruik van Schwyz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En vijf jaar geleden in kanton Schwyz.
Und vor 5 Jahren im Kanton Schwyz.De beelden(hier klikken) van Schwyz Zwitserland zijn in verschillende formaten.
De naam van de stad of dorp: Schwyz.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Schwyz.Corinne Suter(Schwyz, 28 september 1994) is een Zwitserse alpineskiester.
Corinne Suter(* 28. September 1994 in Schwyz) ist eine Schweizer Skirennfahrerin.Vakantiehuizen, boek uw vakantiehuis in Schwyz online Schwyz.
Ferienhäuser& Ferienwohnungen in Schwyz Schwyz.
Ursula Bruhin(Schwyz, 19 maart 1970) is een voormalig snowboardster uit Zwitserland.
Ursula Bruhin(* 19. März 1970 in Schwyz) ist eine ehemalige Schweizer Profisnowboarderin.De oorsprong ligt op de Drusberg in kanton Schwyz in Zwitserland.
Er wohnt in Feusisberg im Kanton Schwyz in der Schweiz.Nadja Kamer(Schwyz, 23 juli 1986) is een Zwitserse alpineskiester.
Nadja Jnglin-Kamer(* 23. Juli 1986 in Schwyz als Nadja Kamer) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin.De Rossberg is een berg in de kantons Zug en Schwyz.
Der Rossberg ist eine Bergkette in den Kantonen Schwyz und Zug in der Schweiz.De regio bestaat uit de districten Schwyz, Gersau en Küssnacht am Rigi in het kanton Schwyz.
Die Region Innerschwyz umfasst die Bezirke Schwyz, Gersau und Küssnacht am Rigi im Kanton Schwyz.Het district Gaster wordt een protectoraat van Schwyz en Glarus.
Zürich reagierte darauf 1438 mit einer Getreidesperre gegen Schwyz und Glarus.Een reeds in 1892 opgericht warenhuis in Schwyz werd later ook als"Nordmann" geëxploiteerd, net als «Au petit Bénéfice» in Biel.
Ein bereits 1892 gegründetes Warenhaus in Schwyz firmierte später ebenfalls als«Nordmann», ebenso wie«Au petit Bénéfice» in Biel.De steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.
Die steilste Standseilbahn der Welt von Schwyz auf den Stoos.
Het meer van Zürich(Duits: Zürichsee) ligt ten zuidoosten van de stad Zürich in de Zwitserse kantons Zürich,Sankt Gallen en Schwyz.
Er liegt südöstlich von Zürich in den Kantonen Zürich,St. Gallen und Schwyz.Zentralschweiz Centraal-Zwitserland bevat de kantons Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug en Luzern.
Zur Zentralschweiz gehören die Kantone Luzern, Schwyz, Uri, Obwalden, Nidwalden und Zug.FC Tuggen is een Zwitserse voetbalclub uit Tuggen in het kanton Schwyz.
Der FC Tuggen ist ein Schweizer Fussballclub aus Tuggen im Kanton Schwyz.Berggasthaus Hand is gelegen in een berggebied van Schwyz nast Arth-Goldau, Emmetten-Stockhütte en Einsiedeln Abbey.
Berggasthaus Hand befindet sich in der Berg-Gegend von Schwyz neben Arth-Goldau, Emmetten-Stockhütte und Kloster Einsiedeln.Vijf en twee jaar… geleden in Sankt Gallen en Schwyz.
Wie vor fünf Jahren In de Reformatie wist het katholieke kanton Schwyz de landvoogdij met succes te blijven besturen.
In der Reformationszeit gelang es dem katholischen Kanton Schwyz erfolgreich, die Predigt der Reformation in der Landvogtei Uznach zu unterbinden.Soms worden bij deze regio ook de kantons van Zürich en Schwyz gerekend.
In einigen Aufzählungen werden des Weiteren die Kantone Zürich und Schwyz dazugerechnet.Zug ligt in Centraal-Zwitserland tussen de kantons van Zürich, Schwyz, Luzern en Aargau en ligt tussen de Alpen en de Zwitserse Hoogvlakte.
Zug liegt zwischen den Kantonen Zürich, Schwyz, Luzern und Aargau im Übergangsgebiet zwischen den Voralpen und dem Mittelland.De Linth is een rivier die de Zwitserse kantons Glarus,Sankt Gallen en Schwyz doorstroomt.
Die Linth ist ein Fluss in den Schweizer Kantonen Glarus,St. Gallen und Schwyz.Theodor von Reding(Schwyz, 5 juli 1755- Tarragona, 23 april 1809) was een Zwitserse generaal die in dienst was van het Spaanse leger.
Theodor von Reding bzw. Theodor Reding von Biberegg(* 3. Juli 1755 in Schwyz;† 23. April 1809 Ja. waren hetzelfde type. De vermoorde meisjes in Sankt Gallen en Schwyz.
Die Mädchen, die vor Jahren…- Ja! Na de ontbinding van het Oude Eedgenootschap verloren de kantons Schwyz en Glarus het bestuur van de landvoogdij Uznach.
Nach dem Zusammenbruch der alten Eidgenossenschaft entliessen die Kantone Schwyz und Glarus die Landvogtei Uznach 1798 in die Unabhängigkeit.De kantonnale regeringen namen de macht in het land over,met een door Alois von Reding geleide Tagsatzung in Schwyz.
Die Macht im Land übernahmen kantonale Regierungen undeine von Alois von Reding geleitete Tagsatzung in Schwyz.De De Landfogte vertegenwoordigde de macht van de drie soevereine Kantons(Uri, Schwyz en Unterwalden) en beheerde de rechtspraak.
Die Landvogte vertraten die Macht der drei souveränen Kantone(Kanton Uri, Kanton Schwyz und Unterwalden) und sprachen Recht.De Rossstock is een bergtop met een hoogte van 2461 meter op de grens van de Zwitserse kantons Uri en Schwyz.
Pd2 Der Rossstock ist eine markante Bergspitze mit einer Höhe von 2461 m ü. M. an der Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Uri und Schwyz.De Toggenburgers zochten envonden vooral bondgenoten bij hun beschermkantons Schwyz en Glarus, met wie zij in 1703 en 1704 het landrecht vernieuwden.
Die Toggenburger suchten undfanden vorerst Verbündete bei ihren Schirmorten Schwyz und Glarus, mit denen sie 1703 und 1704 das Landrecht erneuerten.Bij de tweede fase, in 1500, werden de stad Bellinzona en de Rivièra, door Uri, Schwyz en Nidwalden veroverd.
In einer zweiten Eroberung gewannen Uri, Schwyz und Nidwalden im Jahr 1500 die Stadt Bellinzona und die Riviera.
