Wat Betekent SEDUS in het Duits - Duits Vertaling

• Sedus

Voorbeelden van het gebruik van Sedus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sedus stapt over op groene stroom.
Sedus stellt auf Ökostrom um.

Orgatec 2012: Wereldnoviteit bij Sedus en talrijke andere nieuwe producten.
Orgatec 2012: Weltneuheit bei Sedus und zahlreiche andere neue Produkte.

Sedus: autonomie dankzij ”secretair”.
Sedus: Autonomie dank„secretair“.

Ergonomische wereldnoviteit bij Sedus: De bureaustoel"swing up"- een verleiding tot beweging.
Ergonomische Weltneuheit bei Sedus: Der Bürodrehstuhl"swing up"- eine Bewegungsverführung.

Sedus viswing- de creatieve ruimteverdeler.
Sedus viswing- Der kreative Raumteiler.

Tot de relevante productiesectoren van de uitgebreide, verticale integratie bij Sedus behoren onder andere.
Zu den relevanten Herstellungsbereichen der hohen Fertigungstiefe bei Sedus zählen unter anderem.

Sedus draagt ”Made in Germany” hoog in het vaandel.
Sedus bekennt sich zu"Made in Germany.

In het kader van de Orgatec van dit jaar is Sedus ook gastheer van een bijzonder innovatieve samenwerking.
Anlässlich der diesjährigen Orgatec ist Sedus auch Gastgeber einer besonders innovativen Kooperation.

Sedus quarterback- allrounder met milieuvoordeel.
Sedus quarterback- Alleskönner mit Umweltvorteil.

Met zijn productievestigingen in Duitsland houdt Sedus op onmiskenbare wijze vast aan zijn waardecodex als fabrikant.
Sedus bekennt sich mit seinen Produktionsstandorten in Deutschland eindeutig zu seinem Wertecodex als Hersteller.

Sedus sweetspot- loungeprogramma zorgt voor verbinding.
Sedus sweetspot- Loungeprogramm schafft Verbindung.

In het ”Intelligent Workspace Lab” in de Sedus beursstand kunnen bezoekers dit nu zelf en interactief beleven.
Im„Intelligent Workspace Lab“ auf dem Sedus Messestand können Besucher die Arbeit der Initiative nun selbst und interaktiv erleben.

Sedus silent rush: De draaistoel met een geïntegreerd ontspanningsgebied.
Sedus silent rush: Der Drehsessel mit eingebautem Naherholungsgebiet.

Met de uitbreiding van het loungeprogramma presenteert Sedus voor het eerst twee nieuwe stofcollecties voor dit toepassingsgebied.
Mit der Erweiterung des Lounge Programmes präsentiert Sedus erstmals zwei neue Stoffkollektionen für dieses Einsatzgebiet.

Sedus: Nog meer componenten van de ecopionier voor duurzaame bedrijfsvoering.
Sedus: Weitere Bausteine des Ökopioniers zur nachhaltigen Unternehmensführung.

In de stand met een totaal oppervlak van 1330 m2 in hal 8, B50 belicht Sedus vooral verschillende aspecten van ‘communicatie.
Auf dem Stand mit einer Gesamtfläche von 1330 qm in Halle 8, B50 thematisiert Sedus vor allem unterschiedliche Aspekte der„Kommunikation“.

De serie Sedus mooia wordt aangevuld met de ”mooia cube” en ”mooia sound”.
Die Serie Sedus mooia wird durch"mooia cube“ und"mooia sound“ ergänzt.

Deze geraffineerde oplossing op het gebied van conferentietechniek is een ideale aanvulling op de talrijke conferentieoplossingen bij Sedus.
Diese raffinierte Lösung im Bereich der Konferenztechnik ist eine ideale Ergänzung der zahlreichen Konferenzlösungen bei Sedus.

Freedom of choice: Sedus biedt breed spectrum voor de creatieve werkomgeving.
Freedom of choice: Sedus bietet breites Spektrum für die kreative Arbeitsumgebung.

Het uitgebreide programma aan ontvangstbalies vormt een van de nieuwe modelfamilies en een belangrijke bouwsteen binnen het productportfolio van Sedus.
Das umfassende Thekenprogramm bildet eine der neuen Modellfamilien und wichtigen Baustein im Produktportfolio von Sedus.

Sedus: ”get together”- systemisch benchprogramma voor veelzijdige toepassingsdoeleinden.
Sedus:„get together“- systemisches Benchprogramm für vielfältige Einsatzzwecke.

Naast het GRI-rapport, dat voor geïnteresseerde lezers beschikbaar is, biedt Sedus een informatiebrochure over milieubewust handelen.
Neben dem GRI-Bericht, der interessierten Lesern zur Verfügung steht, bietet Sedus eine Informationsbroschüre zum umweltgerechten Handeln.

Sedus: Marktintroductie'swing up'- de nieuwe dimensie van een bureaustoel biedt ongekende bewegingsmogelijkheden.
Sedus: Markteinführung„swing up“- Die neue Dimension eines Drehstuhls bietet ungekannte Bewegungsmöglichkeiten.

Door een markante en organische vormentaal met een uitgesproken stoffering is de familie uniek en binnen het productportfolio van Sedus bijzonder gerieflijk.
Durch eine markante, polsterbetonte und organische Formensprache ist sie einzigartig und im Produktportfolio von Sedus besonders wohnlich.

Sedus match combineert innovatief design, een hoge productkwaliteit en milieubewustzijn met ergo-nomische topprestaties.
Sedus match bringt innovatives Design, hohe Produktqualität und ökologische Verantwortung mit ergonomischen Spitzenleistungen zusammen.

Actuele productontwikkelingen van Sedus bieden een concrete aanzet van oplossingen voor uiteenlopende eisenprofielen en klantwensen.
Aktuelle Produktentwicklungen von Sedus bieten konkrete Lösungsansätze für unterschiedlichste Anforderungsprofile und Kundenbedürfnisse.

Sedus introduceert een nieuwe familie hoge ladenblokken op de markt, die de zone-indeling en meubilering in de open space uitbreidt en vergemakkelijkt.
Sedus bringt eine neue Hochcontainerfamilie auf den Markt, die die Zonierung und Möblierung im Open Space erweitert und erleichtert.

Met de bureaustoelfamilie “match” bewijst Sedus opnieuw dat ruim 130 jaar ervaring op het gebied van de ontwikkeling van bureaustoelen geen toeval zijn.
Mit der Drehstuhlfamilie„match“ beweist Sedus aufs Neue, dass über 130 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Bürostühlen kein Zufall sind.

Sedus cultiveert de renaissance van een oud meubeltype voor incidentele werkplekken- als uitwijkplaats in de open space of als gerieflijke oplossing voor het thuiskantoor!
Sedus kultiviert die Renaissance eines alten Möbeltyps für Gelegenheitsarbeitsplätze- als Rückzugsort im Open Space oder wohnliche Lösung fürs Homeoffice!

Met attention brengt Sedus een tafelfamilie op de markt die voldoet aan de eis van een eenvoudige en tevens expressieve vormtaal.
Mit attention bringt Sedus eine Tischfamilie auf den Markt, die dem Anspruch an eine einfache und gleichzeitig ausdrucksstarke Formensprache gerecht wird.

Hoe "sedus" in een zin te gebruiken

Bekijk ook onze nieuwe Sedus 2016 collectie!

Optioneel wordt Sedus Quarterback deels gemonteerd geleverd.

Sedus heeft deze kwaliteit en mooie vormgeving.

De Sedus Invitation tafels zijn prachtige designbureaus.

Sedus opent nieuwe toonzaal in Erembodegem i.s.m.

Sedus se:joy onderscheidt zich door veel attributen.

Uiteraard vooral interessant voor sedus kantoorstoelen !

Veel extra’s met de Sedus Temptation Storage!

Sedus wordt een complete aanbieder van kantoorinrichtingen.

Uiteraard met de voor Sedus kenmerkende premiumkwaliteit.