Wat Betekent SEKTELEIDER in het Duits - Duits Vertaling

• Sektenführer
• Kultführer

Voorbeelden van het gebruik van Sekteleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is ze 'n sekteleider?
Ist sie Sektenführerin?

De sekteleider is verrukt.
Die Kongressteilnehmer sind begeistert.

Sebastian, de sekteleider?
Kultführer Sebastian?

Heb je Sekteleider Uhm Chul-hyung gepakt?
Haben Sie den Sekte-Anführer, Uhm Chul-hyung, gefasst?

Hij is een sekteleider.
Er ist ein Sektenführer.

Ik heb een religie gecreëerd. Dat zegt een sekteleider.
Ich nenne es Religion. Sagt der Sektenführer.

Gestoorde sekteleiders?
Verrückte Sektenanführer?

In hetzelfde rijtje als kermisklanten en sekteleiders?
Edison an derselben Wand wie Schausteller und Sektenführer?

Totdat ik je sekteleider Damien Darhk ontmoette.
Bis ich deinen Sektenführer traf, Damien Darhk.

Hij is geen typische sekteleider.
Er ist kein typischer Sektenführer.

Totdat ik je sekteleider Damien Darhk ontmoette.
Das habe ich, bis ich deinen Kultführer getroffen habe, Damian Darhk.

Hij is geen gekke sekteleider.
Er ist kein verrückter Sektenführer, Sir.

Sekteleiders over de hele wereld moeten in angst leven, niet wij.
Sektenführer in aller Welt sollten in Angst leben, nicht wir.

Hij was een sekteleider.
Er war ein Sektenführer.

Sekteleiders zoals Keith Raniere zijn erg gewend aan dat soort slechte publiciteit.
Sektenführer wie Keith Raniere sind diese Art schlechte Publicity gewohnt.

Kom ik over als een sekteleider?
Komme ich Ihnen wie ein Sektenführer vor?

Tudyk verscheen als de sekteleider, Vader, in een tweedelige aflevering van vreemden met snoep, recht “Lege staren.”.
Tudyk erschien als der Sektenführer, Vater, in einer zweiteiligen Episode von fremden mit Candy berechtigt“Leere starren.”.

Ze wordt niet verliefd op sekteleiders.
Sie verliebt sich nicht in Sektenführer.

Via computerfraude komt de sekteleider, de Getatoëerde Mossel, aan de macht.
Durch Vigodarzere führt auch der Muson dei Sassi, ein Kanal vom Musone in die Brenta.

David Koresh.-Yaz is geen sekteleider.
David Koresh. -Yaz ist keine Sektenführerin.

Het werk van sekteleiders… Net als in die gevallen was wat er in Feria gebeurde…… die verantwoordelijk zijn voor de dood van deze 23 mensen.
Das Werk von Sektenführern, Genau wie diese Fälle sind die Geschehnisse in Feria die für den Tod von 23 Menschen verantwortlich sind.

Dat stomme nieuws. SEKTELEIDER VALT.
Ist er das? -Blöde Nachrichten! SEKTENFÜHRER STÜRZT.

Bedankt dat je me hebt meegesleept in je rivaliteit met een gestoorde, fascistische sekteleider'?
Danke, dass ich reingezogen wurde in deinen Weitpiss-Wettbewerb mit einem durchgeknallten, kryptofaschistischen Kultanführer"?

Verwachtte je dat een sekteleider gewoontjes zou zijn?
Hast du erwartet, dass ein Sektenführer gewöhnlich ist?

Sterling Freeman. Is 't waar dat u les kreeg van acteerleraar en sekteleider Corey Harris?
Waren Sie Schüler des Schauspiellehrers und Sektenführers Corey Harris? -Sterling Freeman?

Sekteleider Jim Jones van de Peoples Temple gaf zijn volgelingen opdracht om collectief zelfmoord te plegen na de moord op de Amerikaanse senator Leo Ryan.
Sektenführer Jim Jones des Peoples Temple gab nach der Ermordung eines amerikanischen Politikers seinen Anhängern den Auftrag zum kollektiven Selbstmord.

Dat jullie me aanzien voor een soort sekteleider. Ik denk.
Sie haben erwartet, ich sei eine Art Sektenführer. Ich schätze.

Laatste melding uit de VS: de sekteleider Moon moet de gevangenis in en dan niet direct omdat hij overdreven vroom is, maar omdat hij zich schuldig heeft gemaakt aan belastingontduiking.
Letzte Meldung aus den USA: Der Sektenführer Moon muß ins Gefängnis, und zwar nicht etwa, weil er überfromm ist, sondern weil er Steuerhinterziehung betrieben hat.

Op de website stond een foto van de sekteleider. Wat?
Was? Auf der Seite war auch ein Foto des Anführers der Sekte.

De bandnaam is een samentrekking van de naam van Brian Jones van The Rolling Stones en de door sekteleider Jim Jones in 1974 gestichte nederzetting Jonestown, waar zich de massale zelfmoord van de volgelingen van de Peoples Temple afspeelde.
Der Name der Band ist eine Zusammensetzung aus dem Namen des Mitbegründers der Rolling Stones, Brian Jones, und der von Sektenführer Jim Jones 1974 gegründeten Siedlung Jonestown, in der es 1978 zum teilweise Selbstmord sowie Ermordung der Anhänger des Peoples Temple kam siehe Jonestown-Massaker.

Hoe "sekteleider" te gebruiken in een Nederlands zin

De sekteleider kan dat geld onmogelijk terugbetalen.

Jacob wordt sekteleider en plant een massazelfmoord.

Vrouw van sekteleider Wisselend beeld Europese beurzen

Hoe kan het dat iemand sekteleider wordt?

Ojee, gaat de sekteleider jullie tijdelijk verlaten?

Dus geen zweverige sekteleider of modieuze trendwatcher.

Ook sekteleider David Koresh werd hierbij gedood.

Een sekteleider die zichzelf door anderen laat verheerlijken?

Later veranderde de sekteleider dit in een hakenkruis.

De charismatische sekteleider had zelf behoorlijke muzikale ambities.

Hoe "sektenführer" te gebruiken in een Duits zin

Vielen galt der kriminelle Sektenführer als Inkarnation des Bösen schlechthin.

Sektenführer Charles Manson stiftete seine Anhänger zu Blutorgien an.

Ob der Sektenführer noch lebt, weiß niemand.

Ist also ein Unterschied, die Sektenführer und der einzelne Mensch!

Der charismatische Sektenführer wird sie töten.

Ich möchte niemanden vom konsequenten Angreifen gegen Sektenführer wie Dr.

xD Aber ohne Sektenführer fehlt mir der Anlass für solche Kleider.

Für Sektenführer Lee Man-hee kein Grund, sich daran zu halten.

Doch der Massenmörder und frühere Sektenführer ließ die Genehmigung dafür auslaufen.

der Sektenführer hat gerade den kollektiven Tod für alle beschlossen.