Wat Betekent SEKTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Sekten
• Kulte
• Parteien

Voorbeelden van het gebruik van Sekten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heidense sekten.
Heidnische Kulte.

Sekten zijn gestoord, Will.
Sekten sind verkorkst, Will.

Hoeveel sekten zijn er?
Wie viele Kazon-Sekten gibt es?

Of vijandelijke sekten.
Sie gehören wohl feindlichen Sekten.

Sekten en sektarische bewegingen.
Sekten und religiöse Weltanschauungen.

Jullie Fransen zien overal sekten.
Franzosen sehen überall Sekten.

Andere sekten kan niet worden gerechtvaardigd.
Anderen Sekten nicht gerechtfertigt werden kann.

Het zijn allemaal totalitaire sekten.
Das sind alles totalitäre Kulte.

Alle verschillende sekten, met inbegrip van de sjiieten.
Alle unterschiedlichen Sekten, auch die Shia und Sunni.

Resolutie van het Europees Parlement over sekten in Europa.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Sekten in Europa.

Sekten geen van de in de pre- genoemde kwaliteiten te bezitten.
Sekten nicht einem der in der Vor- genannten Eigenschaften besitzen.

Denominaties noemde hij sekten scheuringen.
Sie selbst bezeichnen sich als Foutsides Φούτσηδες.

Deze sekten zijn echter ook een resultaat van maat schappelijke problemen.
Diese Sekten sind aber auch ein Ergebnis gesellschaftlicher Probleme.

Al aangetoond dat er vele ketterse sekten aanwezig in de.
Bereits gezeigt, dass es viele in die vorliegende ketzerischen Sekten.

Sekten en bleef zogenaamde hervormingen door te voeren, totdat ze eindelijk.
Sekten und weiter, bis sie schließlich zu so genannten Reformen machen.

Hij deed ook veldonderzoek over sekten en over nieuwe religieuze bewegingen.
Die Kontroverse über Sekten und neue religiöse Bewegungen in Europa.

Wij moeten daarbij het geheel economisch onaantrekke lijk maken voor deze sekten.
Wir müssen daher das Ganze wirtschaftlich unattraktiv für diese Sekten machen.

Het wordt gebruikt door sekten over de hele wereld, met name bij de sekte van Cthulhu.
Es wird von Kulten in aller Welt benutzt, vor allem dem Kult des Cthulhu.

Wie zal trouwens de grens vastleggen tussen kerken enerzijds en sekten anderzijds?
Wer soll die Grenze zwischen Kirchen einerseits und Sekten andererseits festlegen?

Zij die hun godsdienst opsplitsen en tot sekten zijn geworden, met hen heb jij niets gemeen.
Mit denen, die ihre Religion spalteten und zu Parteien wurden, hast du nichts zu schaffen.

We vonden 73 sekten, beginnend met kleine, kwetsbare groepen met ritualistische neigingen.
Wir fanden 73 Kulte, angefangen mit den kleinen, verwundbaren, die zu ritualistischen Verhalten tendieren.

Zij die hun godsdienst opsplitsen en tot sekten zijn geworden, met hen heb jij niets gemeen.
Mit denjenigen, die ihren Din zersplittert haben und zu Gruppen wurden, hast du mitnichten zu tun.

De zoektocht naar hun eigen levensreis en spirituele zoektocht leidt mensen vaak naar totalitaire sekten.
Die Suche nach ihrer eigenen Lebensreise und spirituellen Suche führt die Menschen oft in totalitäre Sekten.

Zij die hun godsdienst opsplitsen en tot sekten zijn geworden, met hen heb jij niets gemeen.
Gewiß, mit denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, hast du nichts gemein.

Verscheidene sekten en subsekten zijn zo in de loop der eeuwen ontstaan en weer verdwenen.
Verschiedene Ordensgemeinschaften und deren Untergruppierungen sind im Lauf der Jahrhunderte(seit dem 12. Jahrhundert) entstanden und auch wieder verschwunden.

De raad heeft zijn zorgen geuit in een brief aan de subcommissie sekten van de Tweede Kamer.
Der Rat hat seine Besorgnis in einem Schreiben an den Unterausschuß Sekten der Zweiten Kammer geäußert.

Maar de hele gemeenschap, alle verschillende sekten, met inbegrip van de sjiieten en de soennieten, zou samen bidden.
Aber die gesamte Gemeinde, alle unterschiedlichen Sekten, auch die Shia und Sunni, würden zusammensitzen und beten.

De dichtstbijzijnde belangrijkste attractie zou zijn Tempel Higashi Honganji, dat is een van Japans grootste boeddhistische sekten.
Der nächste Hauptattraktion wäre Higashi Honganji-Tempel, einem der größten japanischen buddhistischen Sekten ist sein.

De geboorte van twee rivaliserende jongeren sekten, de Mods en de Rockers, breng verwoestende gevolgen.
Die Geburt der zwei rivalisierende Jugend Kulte, die Mods und Rockers, bringen verheerenden Folgen.

Sekten of politieke extremisten zullen misschien van deze richtlijn profiteren en de massamedia zullen hen niet kunnen weigeren.
Sekten oder politische Extremisten könnten diese Richtlinie ausnutzen und die Massenmedien werden sich ihnen nicht verweigern können.

Hoe "sekten" in een zin te gebruiken

Het zijn als sekten vermomde misdaadorganisaties.

Zij worden als westerse sekten gezien.

Bepaalde christelijke sekten verbieden echter alcoholgebruik.

Kalb, Kirchen und Sekten der gegenwart.

Sommige sekten betonen hun leider goddelijke eer.

Sekten worden reeds tientallen jaren grondig bestudeerd.

Beveel Kerken sekten en wereldgodsdiensten van I.A.

Ook andere sekten tieren welig in China.

Sommige sekten in China kennen het celibaat.

Ik heb niks met sekten van node.