Voorbeelden van het gebruik van Sectas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sectas, mi especialidad.
¿Qué son las sectas peligrosas?
Y en esa dirección se forman sectas.
Las sectas, mi especialidad.
Cults, mijn specialiteit.Y la brujería, las sectas y el vudú, pero.
En hekserij, culten en voodoo, maar.
Mensen vertalen ook
Todas las religiones empezaron como sectas.
Algunos son sectas, algunos son religiones.
Sommige waren culten, andere religieus.Comprueben todas las prisiones, manicomios y sectas.
Controleer iedere gevangenis, psychiatrische inrichting en sekte.Sectas Religiosos: Las definiciones populares.
Religieuze sekten: De populaire definities.Mi Ummah va a dividirse en setenta y tres sectas…".
En mijn Oemmaah zal zich opsplitsen in drieënzeventig sekten.”.Sectas que aún suscriben estas enseñanzas.
Sekten die nog steeds deze leringen onderschrijven.Cada uno de estos sistemas tienes sectas con diferentes creencias.
Elk van deze religies heeft sekten met verschillende overtuigingen.Sectas religiosas se están volviendo asociaciones políticas.
De religieuze sekten worden politieke genootschappen.Cada una de estas religiones tiene sectas con diferentes creencias.
Elk van deze religies heeft sekten met verschillende overtuigingen.Muchas sectas no tienen medios legítimos para pagar alquileres.
Este acto fue seguido de un rompimiento entre las dos sectas.
Deze daad werd gevolgd door een splitsing tussen de beide sekten.Y dense cuenta que todas esas sectas de este día comenzaron en Génesis.
Estas sectas se alzan con fuerza contra lo que ellas denominan intermediarios.
Deze denkscholen protesteren hevig tegen wat ze tussenpersonen noemen.Los dos más conocidos ejemplos de sectas son los testigos de Jehová y los mormones.
De twee meest bekende voorbeelden van culten zijn de Jehova's Getuigen en de Mormonen.Los fariseos ylos saduceos eran realmente partidos religiosos, más bien que sectas.
De Farizeeën enSadduceeën waren in werkelijkheid veeleer religieuze partijen dan secten.Y todas esas sectas no sólo sin innecesarias, sino¡absolutamente redundantes!
En al die secten zijn niet alleen onnodig, maar zelfs volstrekt overbodig!El Partido comunistachino tacha a todos los grupos religiosos como"sectas malvadas".
De Chinese CommunistischePartij bestempelt alle religieuze groeperingen als “boosaardige sektes”.Todos estos partidos y sectas, incluyendo la pequeña hermandad nazarea, creían en el advenimiento del Mesías.
Al deze partijen en secten, de tamelijk kleine broederschap der Nazireeërs inbegrepen, geloofden dat eens de Messias zou komen.El mundo no cristiano difícilmente capitulará ante una cristiandad dividida en sectas.
De niet-Christelijke wereld zal moeilijk kunnen capituleren voor een in sekten verdeelde Christenheid.Todos estos partidos y sectas, incluyendo la pequeña hermandad nazarena, creían que el Mesías llegaría algún día.
Al deze partijen en secten, de tamelijk kleine broederschap der Nazireeërs inbegrepen, geloofden dat eens de Messias zou komen.Es el caso de ciertas religiones no cristianas y tambin de ciertas sectas recientes que se fundan en semejantes revelaciones(Catecismo de la Iglesia Catlica, 67).
Dit is het geval met sommige niet-christelijke godsdiensten en ook met sommige sektes van recente datum die zich baseren op dergelijke ‘openbaringen’. â€(CKK 67).Todas las sectas humanistas creen que la experiencia humana es el origen supremo de la autoridad y del sentido, pero interpretan la experiencia humana de maneras distintas.
Alle humanistische sektes geloven dat de menselijke beleving de opperste bron van autoriteit en zingeving is, maar ze interpreteren de menselijke beleving op verschillende manieren.Recuerden que no son ninguna de las ideas de sectas, ni nacionalismo, ni raza por las cuales los humanos han peleado ignorantemente.
Herinner je, dat je geen van de ideeën bent van sektes of nationalisme of ras waar mensen uit onwetendheid over gestreden hebben.
