Wat Betekent SEKTES in het Spaans - Spaans Vertaling

• sectas
• cultos

Voorbeelden van het gebruik van Sektes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere sektes.
Otros cultos.

Wat… sektes of bedrijven?
¿Cuáles, las sectas o las empresas?

Meer weten over sektes.
Saber más sobre las sectas.

Dat sektes de macht grijpen?
¿Que las sectas controlarán el mundo?

Moeten we bang zijn van sektes?
¿Y nos asustamos de las sectas?

De satanische sektes zijn slim.
Esos cultos satánicos son astutos.

Nee, sektes azen op de zwakkeren.
No, los cultos se aprovechan de los débiles.

Fascinatie voor sektes.
La fascinación por las sectas.

Preeb sektes bevochten elkaar.
Se pelearon las sectas Treeb y los Largoths.

Dit heeft niks met sektes te maken.
No creo que tenga que ver con una secta.

Sektes hebben vaak hun eigen taaltje.
Es habitual que las sectas tengan su propio lenguaje.

De Magherianen waren een van die sektes.
Los Paulicianos eran una secta semejante.

Moordende satanische sektes bestaan niet.
Los cultos satánicos asesinos no existen.

Sektes zijn berucht om hun gedachtebeheertechnieken.
Es una técnica típica de las sectas. Sus ojos.

Iets wat sektes trouwens doen.
Haciendo algunas de las cosas que hacen las sectas.

Is er enig verband tussen deze techniek en sektes?
¿Qué relación puede existir entre esta técnica y las sectas?

Er zijn sektes die in Fenrir een wolf godheid zien en hem aanbidden.
Existen cultos que consideran a Fenris una deidad lobo y lo adoran.

Ooit zullen de koeien leren dat sektes slecht zijn.
Quizas un día las vacas aprendan que los cultos no son buena idea.

Sektes geloven dat ze als eerste in de hemel komen.
Pensé que los cultos creían que ellos serían los primeros en entrar al Cielo.

Zijn prediking maakte slechts de religieuze sektes boos.
Es más, su predica solo logró enfurecer a las sectas religiosas.

Sektes gaan uit van blind geloof of overtuigingen van SF-schrijvers.
Las sectas se basan en la fe ciega. A veces en autores de ficciones científicas.

Ik heb gezocht naar sektes die medische behandelingen verbieden.
Así que hice una búsqueda en las sectas conocidas que prohíben el tratamiento médico.

Alle humanistische sektes geloven dat de menselijke beleving de opperste bron van autoriteit en zingeving is, maar ze interpreteren de menselijke beleving op verschillende manieren.
Todas las sectas humanistas creen que la experiencia humana es el origen supremo de la autoridad y del sentido, pero interpretan la experiencia humana de maneras distintas.

Volgens de notities… werd het gebruikt door sektes, heksenkringen… en het Vaticaan had het ook een tijd.
Según las notas que encontré, ha sido poseído y utilizado por los cultos, aquelarres, y el Vaticano tuvo esto por un tiempo.

De meest duistere sektes kruipen altijd terug naar boven in tijden van wanhoop en twijfel.
Los cultos más oscuros siempre salen a la superficie en tiempos de desesperación y duda.

Dit is het geval met sommige niet-christelijke godsdiensten en ook met sommige sektes van recente datum die zich baseren op dergelijke ‘openbaringen’. â€(CKK 67).
Es el caso de ciertas religiones no cristianas y tambin de ciertas sectas recientes que se fundan en semejantes revelaciones(Catecismo de la Iglesia Catlica, 67).

Dus moordende satanische sektes bestaan niet, maar satanische seriemoordenaars wel?
Así que los cultos satánicos asesinos no existen¿pero los asesinos seriales satánicos sí?

Jezus Christus: net als andere sektes ontkent Scientology de Goddelijkheid van Christus.
Jesucristo: Como casi todos los demás cultos, la cienciología niega la deidad de Cristo.

Herinner je, dat je geen van de ideeën bent van sektes of nationalisme of ras waar mensen uit onwetendheid over gestreden hebben.
Recuerden que no son ninguna de las ideas de sectas, ni nacionalismo, ni raza por las cuales los humanos han peleado ignorantemente.

Hoe "sektes" te gebruiken in een Nederlands zin

Simpel recept: al succesvol in duizenden sektes beproefd.

Alle andere kerkelijke sektes zeggen dat namelijk ook.

de Scientology Church en andere sektes kunnen noemen.

Sektes zoals The Living Souls bestaan nog steeds.

Niets menselijks is bobo's in religieuze sektes vreemd.

Tenminste, dat voorspellen verschillende sektes en andere doemdenkers.

Al Qaida sektes die namens Qatar vechten, c.

sektes indoctrineren en hersenspoelen mensen die wanhopig zijn.

Hoe kunnen we dergelijke praktijken van sektes bestrijden?

Zolang er mensen zijn zullen er sektes zijn.

Hoe "cultos, sectas" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí todos nos tenemos por cultos ¿no?

Las sectas no, Costa Rica católica.

Entre los judíos había tres sectas filosóficas.

Las religiones institucionalizan; los cultos no.

las incrédulas sectas ocultistas [los alawíes].

Los cultos arácnidos usan un modelo similar.

porque existen tantas sectas hoy en dia?

Las tres grandes sectas también hablaron.

Muy propias de las sectas saletianas,por cierto.

Los satanistas cultos del Renacimiento, Leonardo.