Wat Betekent SEQUEIRA in het Duits - Duits Vertaling

• Sequeira

Voorbeelden van het gebruik van Sequeira in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

SEQUEIRA voorzitter.
SEQUEIRA Vorsitzender.

De naam van de stad of dorp: Sequeira.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Sequeira.

SEQUEIRA volmacht van CHAGAS.
SEQUEIRA Mandat von Herrn CHAGAS.

Mei 2002, onder voorzitterschap van de heer SEQUEIRA.
Mai 2002 unter dem Vorsitz von Herrn SEQUEIRA.

SEQUEIRA, vice-voorzitter.
SEQUEIRA, stellvertretender Vorsitzender.

De afdelingsvoorzitter, de heer SEQUEIRA, leidt het advies kort in.
Der Fachgruppenvorsitzende, Herr SEQUEIRA, führt kurz in die Stellungnahme ein.

SEQUEIRA volmacht van ATTLEY.
SEQUEIRA Stimmrechtsübertragung von Herrn ATTLEY.

Portugal de heer Norberto SEQUEIRA da ROSA Staatssecretaris van Begroting.
Portugal Herr Norberto SEQUEIRA DA ROSA Staatssekretär für Haushaltsfragen.

Sequeira heeft een Portugese vader en een Filipijns-Spaanse moeder.
Cagara hat einen philippinischen Vater und eine dänische Mutter.

Concaio Manuel BOURBON SEQUEIRA BRAGA Staatssecretaris van Verkeer.
Gonçalo Manuel BOURBON SEQUEIRA BRAGA Staatssekretär für Verkehr sowie für das Post- und Fernmeldewesen.

SEQUEIRA Victor Hugo: gekozen met 123 stemmen vóór, 10 stemmen tegen, bij 3 onthoudingen.
SEQUEIRA Victor Hugo, gewählt mit 123 gegen 10 Stimmen bei 3 Stimmenthaltungen.

Karin Alleweldt(Duitsland)Liina Carr(Estland)Gérard Dantin(Frankrijk)Ernst Erik Ehnmark(Zweden)Victor Hugo Sequeira(Portugal)Dana Štechová Tsjechië.
Karin Alleweldt (Deutschland)Liina Carr (Estland)Gérard Dantin (Frankreich)Ernst Erik Ehnmark (Schweden)Victor Hugo Sequeira (Portugal)Dana Štechová Tschechische Republik.

De heer SEQUEIRA, voorzitter, houdt de volgende toespraak.
Der Vorsitzende, Herr SEQUEIRA, hält folgende Ansprache.

De voorbereidende werkzaamheden werden verricht door de afdeling"Interne markt, productie en consumptie"(voorzitter: de heer Sequeira); rapporteur was mevrouw Belabed.
Die Vorarbeiten wurden von der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch(Vorsitzender: Herr Sequeira) ausgeführt, Berichterstatterin war Frau Belabed.

Naomi Sequeira(29 december 1994) is een actrice, presentatrice en model afkomstig uit Sydney, Australië.
Naomi Sequeira(* 29. Dezember 1994) ist eine australische Schauspielerin und Sängerin.

Het verslag van de ad-hocgroep"Ondersteuning van de leden bij het opstellen van adviezen"(Comité Sequeira) zal tijdens de bureauvergadering van juni in Portorož worden behandeld.
Mit dem Bericht der Ad-hoc-Gruppe"Unterstützung der Mitglieder bei den beratenden Arbeiten"(Sequeira-Ausschuss) werde sich das Präsidium im Juni in Portorož befassen.

De heer Sequeira presenteert het advies, dat vervolgens wordt toegelicht door de rapporteur.
Herr Sequeira gibt eine Einführung zu der Stellungnahme, die danach vom Berichterstatter erläutert wird.

De VOORZITTER vraagt de voorzitter van de afdeling"Interne markt, productie en consumptie", de heer Sequeira, en de rapporteur, de heer Barros Vale, het advies toe te lichten.
Der Präsident bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch, Herrn Sequeira, sowie den Berichterstatter, Herrn Barros Vale, um Erläuterung der Stellungnahme.

Deelname van de leden Stöhr, Sequeira, Bredima en O'Neill aan de 597e vergadering van het bureau 13 november 2012.
Teilnahme von Frank Stöhr, Victor Hugo Sequeira, Anna Bredima und Maureen O'Neill an der 597. Präsidiumssitzung am 13. November 2012.

Deze presentatie geeft aanleiding tot een uitvoerige discussie, waaraan wordt deelgenomen door de leden Malosse, Sequeira, Kallio, Olsson, Andrade, Sigmund, VON Schwerin, Davison, Sepi, Ribbe en Regaldo.
An der anschließenden umfassenden Debatte beteiligen sich die Herren Malosse, Sequeira, Kallio, Olsson, Andrade, Frau Sigmund, Herr von Schwerin, Frau Davison und die Herren Sepi, Ribbe und Regaldo.

De voorzitter, de heer Sequeira, deelt de afdeling mee dat binnenkort zal worden begonnen met de voorbereiding van dit evenement.
Der Vorsitzende, Herr Sequeira, unterrichtet die Fachgruppe, dass die Vorbereitung dieser Veranstaltung bald beginnen werde.

Hierna volgt een uitvoerige discussie, waaraan wordt deelgenomen door de leden von Schwerin, Espuny Moyano, Davison, Sequeira, Malosse, Andrade, Ribbe, Ehnmark, Olsson, Kallio, Sepi, Sigmund en DimitriadiS.
An der anschließenden eingehenden Debatte beteiligen sich die Herren von Schwerin, Espuny Moyano, Frau Davison, die Herren Sequeira, Malosse, Andrade, Ribbe, Ehnmark, Olsson, Kallio, Sepi, Frau Sigmund und Herr Dimitriadis.

De heer Sequeira presenteert het 1e tussentijds verslag van de ad-hocgroep"Ondersteuning van de leden bij de advieswerkzaamheden.
Herr SEQUEIRA legt dem Präsidium den Zwischenbericht der Ad-hoc-Gruppe"Unterstüt zung der Mitglieder bei den beratenden Arbeiten" vor.

De voorzitter van de gespecialiseerde afdeling"Interne markt, productie en consumptie", de heer Sequeira, deelt de voltallige vergadering mede dat dit advies op 14 juli 2004 door de afdeling met algemene stemmen is goedgekeurd.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch, Herr Sequeira, teilt dem Plenum mit, dass die Fachgruppe die Stellungnahme am 14. Juli einstimmig angenommen hat.

De heer Sequeira wijst in dit verband op de vergadering die de groep Werkmethoden met de heer Benedetti, directeur-generaal van DG Tolken, heeft gehad, en op de problemen die de Commissie ondervindt om personeel te vinden dat aan de gestelde kwaliteitseisen voldoet.
In diesem Zusammenhang erwähnt Herr SEQUEIRA die Sitzung der Gruppe"Arbeitsmethoden" mit Herrn BENEDETTI, Generaldirektor der GD SCIC, sowie die Schwierigkeiten der Kommission, ausreichend qualifizierte Dolmetscher einzustellen.

De voorzitter van de gespecialiseerde afdeling"Interne markt, productie en consumptie", de heer Sequeira, deelt de voltallige vergadering mede dat de afdeling het advies op 27 november 2002 met meerderheid van stemmen, met 2 stemmen tegen en bij 1 onthouding, heeft goedgekeurd.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch, Herr SEQUEIRA, teilt mit, dass die Stellungnahme in der Fachgruppensitzung am 27. November 2002 mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen und 1 Stimmenthaltung angenommen wurde.

Vicevoorzitters van groep IIAndrzej Adamczyk(Polen)Sandy Boyle(Verenigd Koninkrijk)Gérard Dantin(Frankrijk)Anna Maria Darmanin(Malta)Susanna Florio(Italië)Manfred Schallmeyer(Duitsland)Victor Hugo Sequeira(Portugal)Dana Štechová Tsjechië.
Stellvertretende Vorsitzende der Gruppe IIAndrzej Adamczyk (Polen)Sandy Boyle(Vereinigtes Königreich)Gérard Dantin (Frankreich)Anna Maria Darmanin (Malta)Susanna Florio (Italien)Manfred Schallmeyer (Deutschland)Victor Hugo Sequeira (Portugal)Dana Štechová Tschechische Republik.

De voorzitter nodigt de heren Sequeira, voorzitter van de afdeling Interne markt, productie en consumptie, en Bernabei, rapporteur, uit om het advies toe te lichten.
Der Präsident bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch, Herrn Sequeira, sowie den Berichterstatter, Herrn Bernabei, um Erläuterung der Stellung nahme.

Met het Mexicaans Muralist verkeer in het midden, het Museum voor moderne kunsten heeft meesterwerken gewijd aan drie kunstenaars in het bijzonder-Diego Rivera, Jose Orasco en David Sequeira, terwijl met vele anderen in relatief lagere bestellingen van bekendheid.
Mit der mexikanischen Wandmaler-Bewegung in seiner Mitte, das Museum der modernen Künste hat Meisterwerke drei Künstler gewidmet insbesondere Diego Rivera, Jose Orasco und David Sequeira, während Sie mit vielen anderen in relativ niedriger Bestellungen von Bedeutung.

Op 14 en 15 september nam de heer Sequeira deel aan een door de Commissie georganiseerde conferentie over gelijkheid tussen vrouwen en mannen in de Structuurfondsen Viana do Castelo, Portugal.
Herr Sequeira nahm am 14. /15. September in Viana do Castelo, Portugal, an einer von der Europäischen Kommission veranstalteten Konferenz zum Thema Chancengleichheit im Rahmen der Strukturfonds teil.

Hoe "sequeira" te gebruiken in een Nederlands zin

Jack Sequeira Statue - Hotels.com Hotels bij Dr.

Sequeira traint al enkele weken mee met ASWH.

Ramaekers VT, Sequeira JM, Blau N, Quadros EV.

Frye RE, Sequeira JM, Quadros EV, et al.

Juanito Sequeira moet Max Nijman zien te ontwijken.

In 156 duels maakte Sequeira zeven treffers voor Dordrecht.

En van zijn leerlingen was de pianist Sequeira Costa.

Gyani Sequeira schoot de 3-2 knap in de kruising.

Het gemiddelde klimaatcijfer voor Nzamba Sequeira is een 8,3.

Meer over Segueira, Abraham: Geboortenaam: Sequira Sequeira Beroep: 1833.

Hoe "sequeira" te gebruiken in een Duits zin

Staatenprüfverfahren zur UN-Behindertenrechtskonvention gestartet Politik Benedikt Sequeira Gerardo - 2.

Dezember 2019 Alltagsleben Benedikt Sequeira Gerardo - 23.

Oktober 2019 0 Alltagsleben Benedikt Sequeira Gerardo - 10.

Januar 2017 Vereinsleben Benedikt Sequeira Gerardo - 23.

Oktober 2019 0 Alltagsleben Benedikt Sequeira Gerardo - 12.

Juli 2017 Vereinsleben Benedikt Sequeira Gerardo - 17.

Februar 2019 Kultur Benedikt Sequeira Gerardo - 19.

A estadia na Casa Sequeira ficou acima das melhores expectativas.

DBR | Taubenschlag Start Schlagworte DBR SCHLAGWORTE: DBR Benedikt Sequeira Gerardo - 5.

Das Urteil wurde von der Gröpper Köpke Anlegeranwältin Catia Sofia das Neves Sequeira erstritten.