Wat Betekent SEQUENTIEEL in het Duits - Duits Vertaling

• sequentiell
• sequenziell
• nacheinander

Voorbeelden van het gebruik van Sequentieel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn sequentieel.
Und die sind fortlaufend?

BD-R sequentieel pseudo-overschrijven SRM+POW.
BD-R Sequentiell Pseudo-Überschreiben SRM+POW.

Flasher gaat van binnen naar buiten sequentieel.
Flasher wird Deckel sequenziell von innen nach außen.

Gebouwd in systeem logica sequentieel start en stopt elke individuele component.
Gebaut im System Logik sequenziell startet und stoppt jede einzelne Komponente.

Vooraf gespecificeerde secundaire eindpunten werden sequentieel getest.
Die vorgegebenen sekundären Endpunkte wurden sequenziell getestet.

De resterende rijen sequentieel elkaar overlappen en de toonhoogte wordt bepaald in het proces.
Die verbleibenden Zeilen überlappen einander sequentiell, und der Abstand wird in dem Prozess bestimmt.

De nanomoleculaire reactie breekt steeds af… omdat de replicatie sequentieel is en niet.
Die nanomolekulare Reaktion zerfällt immer wieder, weil die Replikation sequenziell ist, nicht.

Frame constructie voor trappen mnogomarshevoy sequentieel verbinden de afzonderlijke delen, het proces lijkt op een designer assemblage.
Rahmenkonstruktion für Treppen mnogomarshevoy sequentiell die einzelnen Teile verbindet, ähnelt das Verfahren ein Designer-Montage.

Afhankelijk van het niveau van je leerlingen, kunt u een verhaal boog af te dwingen, of je kan gewoon wilt het verhaal zinvol sequentieel te maken.
Abhängig von der Ebene der Schüler, möchten Sie vielleicht eine Erzählung Bogen erzwingen, oder Sie können nur wollen, dass die Geschichte sinnvoll nacheinander zu machen.

Er wordt gespecificeerd dat de termen sequentieel worden aangeboden en niet parallel.
Es wird angegeben, dass die Begriffe nacheinander und nicht parallel geliefert werden.

Thematisch, inductief, sequentieel, verandering van scène, verandering van tempo en veel meer"markeringen" kunnen de grens tussen scènes creëren.
Thematisch, induktiv, sequentiell, Szenenwechsel, Tempowechsel und viele weitere"Marker" können die Grenze zwischen den Szenen schaffen.

DTA S80/S100 Pro Idem als de S60 Pro, maar ook geschikt voor 8 en 10 cilinders(sequentieel) en geschikt voor 12 cilinder motoren met waisted spark. Â.
DTA S80/S100 Pro Wie das S60 Pro, aber auch für 8 und 10 Zylinder(sequenziell) geeignet und für 12-Zylindermotoren mit Wasted-Spark-Zündung tauglich.

In plaats van het sequentieel lezen en verzenden van het bestand, lezen meerdere threads uit het bestand en versturen stukken over hun eigen TCP-streams.
Anstatt die Datei sequenziell zu lesen und zu senden, lesen mehrere Threads aus der Datei und übertragen Teile über ihre eigenen TCP-Streams.

Prijs feed is lineair(huidige prijsstijgingen, vermindert, of blijft hetzelfde ten opzichte van de vorige prijs), en elke offerte(Kruis aan) zou sequentieel worden.
Preis-Feed ist linear(Strompreiserhöhungen, nimmt ab, oder bleibt gleich im Vergleich zu früheren Preis), und jedes Preisangebot(Tick) soll sequentielle sein.

Zowel abacavir als lamivudine worden sequentieel gemetaboliseerd door intracellulaire kinasen in het respectievelijke 5′ -trifosfaat(TP), de actieve stoffen.
Sowohl Abacavir als auch Lamivudin werden sequentiell durch intrazelluläre Kinasen zu den jeweiligen 5'-Triphosphaten(TP), ihren aktiven Metaboliten, verstoffwechselt.

Succesvolle productie van HDI PCB vereist speciale apparatuur en werkwijzen zoals laser boren, verstopping, laser directe beeldvorming en sequentieel lamineren cycli.
Successful Herstellung von HDI PCBs erfordert eine spezielle Ausrüstung und Prozesse, wie beispielsweise Laserbohrer, Stecken, Laser Direct Imaging und sequentielle Laminierung Zyklen.

Sequential process where each of the phases is validated, and where are made decisions in sequentieel proces waarbij elk van de fasen wordt gevalideerd en waar beslissingen worden genomen in.
Sequential process where each of the phases is validated, and where are made decisions in sequentieller Prozess, bei dem jede der Phasen validiert wird und wo Entscheidungen in getroffen werden.

De veiligheid en werkzaamheid van rilonacept voor het behandelen van CAPS, inclusief patiënten met FCAS, ook bekend als familiair koud urticariasyndroom(FCUS) en MWS werden aangetoond in een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek met twee delen(A en B) sequentieel uitgevoerd bij dezelfde patiënten.
In einer randomisierten, doppelblinden, plazebokontrollierten Studie, die aus zwei bei denselben Patienten sequenziell durchgeführten Teilen(A und B) bestand, wurde die Sicherheit und Wirksamkeit von Rilonacept in der Behandlung der CAPS(einschließlich bei Patienten mit dem auch als familiäre Kälteurtikaria(FCUS) bezeichneten FCAS und Patienten mit MWS) belegt.

Muziek bevat een dergelijke mix van sequentieel complexe elementen die slechts een intelligentie naderende man in zijn verschillende mogelijkheden om het even wat van waarde zou kunnen samenstellen.
Musik enthält eine solche Mischung von sequentiell komplexen Elementen, die nur eine Intelligenz, die sich dem Menschen in seinen verschiedenen Fähigkeiten nähert, etwas von Wert machen könnte.

Het begrip"efficiëntie van parallellisatie" wordt verklaard door Amdahl wet, volgens welke als minstens 1/10 van het programma sequentieel uitgevoerd, dan is de versnelling kan niet voorbij worden verhoogd 10 times the original speed regardless the number of cores employed.
Der Begriff der"Effizienz der Parallelisierung" erklärt sich durch Amdahl Gesetz, wonach, wenn mindestens 1/10 des Programms sequentiell ausgeführt, dann kann die Beschleunigung nicht über erhöht werden 10 fache der ursprünglichen Geschwindigkeit unabhängig von der Anzahl der Prozessorkerne verwendet.

Wanneer dat technisch mogelijk is, dient de bemonstering van de levende vis sequentieel te geschieden, door een op vijf specimens te meten; die monsters dienen te worden genomen door de vis te meten op een afstand tussen 2 en 8 meter van de camera.
Sofern dies technisch möglich ist, sollten lebende Fische sequentiell beprobt werden, wobei jedes fünfte Exemplar zu messen ist; eine solche Probe besteht aus Fischen, die in einer Entfernung von zwei bis acht Metern von der Kamera gemessen werden.

Sequentiële waarden worden na vier uur en vervolgens na zes uur uitgevoerd.
Sequentielle Messungen werden nach vier Stunden, dann nach sechs Stunden durchgeführt.

X 10GbE versleutelde sequentiële overdracht, 64 KB.
X 10GbE verschlüsselte sequentielle Übertragung, 64KB.

Twee van de sporen zijn sequentiële toegangen, terwijl twee 4K rando-toegangen zijn.
Zwei der Traces sind sequentielle Zugriffe, während zwei 4K-Rando-Zugriffe sind.

Progressieve handrem en sequentiële schakelpook van Sparco: word de nieuwe topcoureur op console!
Progressive Handbremse und sequentielle Schaltung by Sparco: werde zum neuen Race-Master auf Konsole!

MB/s snellere maximale sequentiële schrijfsnelheid 520MB/s vs 500MB/s.
MB/s höhere maximale sequentielle Schreibgeschwindigkeit 520MB/s vs 500MB/s.

Ook sequentiële therapie kan worden aangewend.
Eine sequentielle Behandlung ist auch möglich.

Sequentiële opname.
Sequentielle Aufnahme.

Sequentiële opname + POW.
Sequentielle Aufnahme+ POW.

Systems plc gebaseerde besturingssystemen, SCADA data-acquisitie, sequentiële logica voor niet-complexe, etc.
Systems plc basierte Steuerungen, SCADA-Datenerfassung, sequentielle Logik-Systeme für nicht-komplexe usw.

Hoe "sequentieel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zijn sequentieel verbonden met elke aansluiting.

Daarmee kan ik dan vol sequentieel i.p.v.

De index verwijst naar een sequentieel opslagmedium.

De processtappen zijn sequentieel geordend (item vi).

De automaat laat zich ook sequentieel bedienen.

Sequentieel schrijven zoals een backup disk, RAID10,n2.

MAIN: Hoofdlus die sequentieel diverse taken uitvoert.

Deze taken kunnen sequentieel plaatsvinden of parallel.

Het sequentieel versus chronisch omgaan met tijd.

Het zevende spanningsveld heet Sequentieel versus Synchroon.

Hoe "nacheinander, sequentiell" te gebruiken in een Duits zin

ein schnelles kontinuierliches Wiegen nacheinander möglich.

Eigelbe nacheinander unter die Buttermasse rühren.

Nacheinander werden die Länder zahlungsunfähig werden.

Völlig unabhängig davon, ob sequentiell oder parallel.

Ursache-Wirkungsdiagramme sind nicht sequentiell aufgebaut, d.h.

Beschreibt pläne erforderlich ist, sequentiell und.

Sie müssen mehrere Schritte nacheinander ausführen.

Kann das oben genannte Steuergerät voll sequentiell einspritzen?

Die Seen sollen nacheinander behandelt werden.

Eier nacheinander unter die Ghee-KBZ-Mischung rühren.