Wat Betekent SERVER OF FIERY in het Duits - Duits Vertaling

• Server oder Fiery

Voorbeelden van het gebruik van Server of fiery in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U moet als beheerder zijn aangemeld bij de Fiery Server of Fiery Central Server om deze handelingen uit te voeren.
Damit Sie eine Servervorgabe bearbeiten können, müssen Sie am Fiery Server bzw.

Beheerders kunnen servervoorinstellingen exporteren voor gebruik op een andere Fiery Server of Fiery Central Server..
Als Administrator können Sie Servervorgaben exportieren- zur Verwendung auf einem anderen Fiery Server oder Fiery Central Server..

U moet als beheerder zijn aangemeld bij de Fiery Server of Fiery Central Server om deze handelingen uit te voeren.
Sie müssen am Fiery Server als Administrator angemeldet sein, um diese Vorgänge durchführen zu können.

Back-upbestanden met voorinstellingen kunnen niet worden teruggezet naar een andere Fiery Server of Fiery Central Server..
In einer Sicherungskopie gespeicherte Vorgaben können aber nicht auf einem anderen Fiery Server oder Fiery Central Server wiederhergestellt werden.

Fiery: hiermee voegt u een Fiery Server of Fiery Central Server toe als uitvoerlocatie.
Fiery: Sie können einen Fiery Server oder Fiery Central Server als Speicherort hinzufügen.

Wanneer u Fiery JobFlow voor het eerst na de installatie start, maakt de beheerder een beheerderswachtwoord en levert deze het IP-adres van een Fiery Server of Fiery Central Server..
Beim ersten Start nach der Installation von Fiery JobFlow muss der Administrator ein Administratorkennwort festlegen und die dem Fiery Server oder Fiery Central Server zugeordnete IP‑Adresse angeben.

Voor de geselecteerde Fiery Server of Fiery Central -printergroep kunt u kiezen uit de getoonde lijst met voorinstellingen.
Wenn Sie sich für den Fiery Server oder die Fiery Central Druckergruppe entscheiden, können Sie eine der in der Liste angebotenen Vorgaben wählen.

Standaardvoorinstellingen voor server(alleen beschikbaar voor FS200/200 Pro en later)- door de fabriek geïnstalleerde voorinstellingen op de Fiery Server of Fiery Central Server en gedeeld met andere gebruiker van de Fiery Server of Fiery Central Server..
Standard-Servervorgaben(verfügbar nur für die Software FS200/200 Pro und neuer)- Auf dem Fiery Server installierte Werkseinstellungen, die für andere Anwender des Fiery Server freigegeben sind.

Wanneer u een gearchiveerde taak terugzet op dezelfde Fiery Server of Fiery Central Server als waar de taak is gemaakt, wordt de servervoorinstelling weergegeven in de kolomkop Voorkeuzen voor alle vensters van Taakcentrum, zoals Bezig met afdrukken en Bezig met verwerken.
Wenn Sie einen archivierten Auftrag zurück auf den Fiery Server oder den Fiery Central Server transferieren, von dem aus er ursprünglich archiviert wurde, wird in den Auftragslisten der Ansicht„Auftragscenter“ der Name der verwendeten Servervorgabe in der Spalte„Vorgabe“ angezeigt sofern diese Spalte eingeblendet ist.

Als u een nieuwe Fiery server of een Fiery Color Profiler Suite kit met een oudere versie van Fiery Color Profiler Suite ontvangt, kunt u gratis upgraden naar de nieuwste versie van Fiery Color Profiler Suite en een jaar SMSA-dekking ontvangen vanaf de datum dat de nieuwe Fiery server of Fiery Color Profiler Suite is geïnstalleerd.
Mit Erhalt eines neuen Fiery server- oder Fiery Color Profiler Suite -Kits mit einer älteren Version von Fiery Color Profiler Suite haben Sie Anspruch auf ein kostenloses Upgrade auf die neueste Version von Fiery Color Profiler Suite sowie ab dem Installationsdatum des neuen Fiery server oder der Fiery Color Profiler Suite auf einen kostenlosen SMSA-Jahresvertrag.

Na het exporteren van servervoorinstellingen vanuit een Fiery Server of Fiery Central Server, kan een beheerder deze importeren voor gebruik op een andere, vergelijkbare Fiery Server of Fiery Central Server..
Nach dem Exportieren von Servervorgaben von einem Fiery Server können Administratoren sie zur Verwendung auf einem anderen ähnlichen Fiery Server importieren.

U kunt servervoorinstellingen vanaf de ene Fiery Server of Fiery Central Server exporteren naar een bestand(Exported Presets. fjp) en het bestand vervolgens importeren in een andere vergelijkbare Fiery Server of Fiery Central Server in Apparaatcentrum > Werkstromen > Taakvoorkeuzen.
Auf der Seite„Gerätecenter“>„Workflows“>„Auftragsvorgaben“ haben Sie die Möglichkeit, Servervorgaben für einen Fiery Server oder einen Fiery Central Server in eine Datei(„ Exportierte Vorgaben. fjp“) zu exportieren und diese Datei auf einem anderen gleichartigen Fiery Server oder Fiery Central Server zu importieren.

U kunt pagina's invoegen vanuit een taak op de Fiery Server of op uw computer.
Sie können Seiten aus einem anderen Auftrag auf dem Fiery Server oder auf Ihrem Computer einfügen.

Als u deze onderdelen wilt aanpassen, moet de Fiery Central Server of printergroep zijn geselecteerd in het deelvenster Servers.
Damit Sie diese Elemente anpassen können, müssen Sie im Fensterbereich„Server“ den Fiery Central Server selbst oder eine seiner Druckergruppen markieren.

Wanneer u een taak opslaat als PDF-taak/-bestand met één laag, kunt u ze opslaan op de Fiery Server of een lokale schijf en de ingeslagen PDF archiveren voor latere herdruk.
Wenn Sie ein Dokument als reduzierte PDF-Datei speichern, können Sie diese Datei auf dem Fiery Server oder auf einem lokalen Festplattenlaufwerk speichern oder sie archivieren, um die Druckausgabe zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen zu können.

Calibrator is een nieuwe module waarmee u een nieuwe kalibratie-instelling kunt maken voor een Fiery Server of een bestaande kalibratie-instelling kunt bijwerken de Fiery Server opnieuw kalibreren.
Der Kalibrierer ist ein neues Modul, mit dessen Hilfe Sie eine neue Kalibrierungseinstellung für einen Fiery Server erstellen oder eine vorhandene Kalibrierungseinstellung aktualisieren können kalibrieren Sie den Fiery Server neu.

Als uw Fiery Server de optie Toepassen op alle kalibratiesets ondersteunt, kunt u de metingen van de huidige kalibratie kopiëren naar alle kalibratiesets op de Fiery Server of naar geselecteerde kalibratiesets.
Wenn Ihr Fiery Server die Option„Auf alle Kalibrierungssets anwenden“ unterstützt, können Sie die Messwerte der Kalibrierung, die Sie aktuell ausführen, in alle Kalibrierungssets, die sich auf dem Fiery Server befinden, oder in bestimmte Kalibrierungssets kopieren.

Wanneer u de instellingen of de Fiery Server -verbinding gaat bijwerken, of als u een overdrachtmap wilt verwijderen, bewerken of hernoemen, moet u de map eerst deactiveren.
Sie müssen einen überwachten Ordner deaktivieren, wenn Sie seine Einstellungen ändern, die Verbindung zu einem anderen Fiery Server herstellen oder den Ordner löschen, bearbeiten oder umbenennen wollen.

Voor de meeste taken kan de Fiery server bepalen of de kalibratie verouderd is.
Der Fiery server kann für die Mehrzahl von Aufträgen feststellen, ob die Kalibrierung noch aktuell oder bereits veraltet ist.

Taakacties: selecteer een van de Fiery server -acties zoals Blokkeren of Verwerken en blokkeren.
Auftragsaktionen- Wählen Sie eine der Fiery server -Aktionen aus, beispielsweise„Halten“ oder„Verarbeiten und halten“.

Selecteer deze optie als u wilt dat de Fiery Server een andere printer- of persstandaard simuleert.
Wählen Sie diese Option, wenn mit dem Fiery Server ein anderer Drucker- oder Offsetdruckstandard simuliert werden soll.

Als u een startpagina wilt afdrukken wanneer de Fiery Server wordt ingeschakeld of opnieuw gestart, selecteert u Startpagina afdrukken.
Aktivieren Sie die Option„ Startseite drucken“, wenn stets die Startseite gedruckt werden soll, wenn Sie den Fiery Server einschalten oder neu starten.

Sleep bestanden of mappen naar een verbonden Fiery Server in de lijst Servers.
Bewegen Sie Dateien oder Ordner per Drag‑and‑Drop auf den Eintrag eines verbundenen Fiery Server s in der Serverliste.

Selecteer in het deelvenster Uitvoer een Fiery Server, Dropbox-account, of een SMB-, FTP- of sFTP-locatie.
Wählen Sie im Bereich„Ausgabe“ einen Fiery Server, ein Dropbox-Konto oder einen SMB- bzw. (s)FTP-Speicherort aus.

Geeft aan dat er een fout is opgetreden op de Fiery Server tijdens het verwerken of afdrukken.
Dieses Symbol gibt an, dass beim Verarbeiten oder Drucken eines Auftrags auf dem Fiery Server ein Fehler auftrat.

U kunt opgeven of de Fiery Server het bronprofiel(CMYK of RGB) gebruikt dat in de afdruktaak is ingesloten, in plaats van het bronprofiel dat is opgegeven in de afdrukinstellingen.
Sie können bestimmen, ob der Fiery Server anstelle des Quellprofils, das in den Druckeinstellungen angegeben ist, das Quellprofil(CMYK oder RGB) verwenden soll, das in einen Auftrag eingebettet ist.

U kunt een back-up van de instellingen van een Fiery server maken of terugzetten vanuit Configure of vanuit Command WorkStation.
Sie können die Einstellungen für den Fiery Server in Configure oder in der Anwendung Command WorkStation sichern und wiederherstellen.

Uitvoer: kies een Fiery server, Fiery XF Fiery Central -printergroep, Dropbox-account, SMB of(s)FTP-locatie.
Ausgabe: Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: Fiery server, Fiery XF, Fiery Central -Druckergruppe, Dropbox-Konto, SMB- oder (s)FTP-Speicherorte.

Selecteer in het deelvenster Uitvoer een Fiery server, Fiery XF, een Fiery Central -printergroep, een Dropbox-account of een SMB- of(s)FTP-locatie.
Wählen Sie im Bereich Ausgabe einen Fiery server, Fiery XF, die Fiery Central -Druckergruppe, ein Dropbox-Konto oder einen SMB- bzw. (s)FTP-Speicherort aus.

Nadat een afdruktaak de Fiery Server bereikt, kan een operator deze afdrukopties bekijken of wijzigen in Taakeigenschappen van Fiery Command WorkStation.
Nachdem ein Druckauftrag auf dem Fiery server angekommen ist, kann ein Operator diese Druckoptionen im Fenster Auftragseigenschaften von Command WorkStation anzeigen oder ändern.