Wat Betekent VERBONDEN FIERY-SERVER in het Duits - Duits Vertaling

• verbundenen Fiery Server

Voorbeelden van het gebruik van Verbonden fiery-server in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

JDF-kenmerken zijn standaard en niet afhankelijk van de verbonden Fiery-server.
Die JDF-Attribute sind standardisiert und unabhängig vom jeweils verbundenen Fiery server.

Taakcentrum toont alle verbonden Fiery-servers en afdruktaken in één enkele locatie.
Job Center zeigt alle angeschlossenen Fiery Server und Druckaufträge an einem einzigen Ort an.

Met de opdracht Verzenden naar kunt u taken overbrengen naar een andere verbonden Fiery-server.
Mit dem Befehl Senden an können Sie Aufträge an einen anderen verbundenen Fiery server senden.

In Job Center worden alle verbonden Fiery-servers en afdruktaken op één locatie weergegeven.
Job Center zeigt alle angeschlossenen Fiery Server und Druckaufträge an einem einzigen Ort an.

Alle instellingen voor beeldkwaliteit die worden ondersteund door de verbonden Fiery-server en printer.
Alle Einstellungen für die Bildqualität, die vom verbundenen Fiery server und vom Drucker unterstützt werden.

Serverlijst: hier worden alle verbonden Fiery-servers en gekoppelde hot folders vermeld.
Serverliste- Hier werden alle verbundenen Fiery Server und zugeordneten überwachten Ordner aufgelistet.

Opdrachtcentrum: hier kunt u opdrachten bekijken en beheren die zijn verzonden naar de verbonden Fiery-server.
Auftragscenter: Hier können Sie die an den verbundenen Fiery server gesendeten Aufträge anzeigen und verwalten.

U kunt taken op een verbonden Fiery-servers zoeken en lokaliseren met parameters zoals taaknaam, gebruiker of datum.
Suchen Sie mithilfe von Suchparametern wie Auftragstitel, Anwender oder Datum auf einem verbundenen Fiery server nach Aufträgen.

Taakcentrum: Hier kunt u taken die zijn verzonden naar de verbonden Fiery-server bekijken en beheren.
Auftragscenter: Anzeigen und Verwalten von Aufträgen, die an den verbundenen Fiery Server gesendet wurden.

Informatie bekijken over de verbonden Fiery-server, waaronder informatie over verbruiksartikelen op de gekoppelde printer.
Anzeigen von Informationen über den verbundenen Fiery server z. B. Angaben zu den Verbrauchsmaterialien für den zugeordneten Drucker.

De weergegeven keuzen voor elke PPD-instelling worden bepaald door de PPD voor de verbonden Fiery-server.
Die für eine bestimmte PPD-Option zur Verfügung stehen, werden durch die PPD-Datei des verbundenen Fiery server festgelegt.

Sleep bestanden naar een verbonden Fiery-server in de lijst Servers, de wachtrij Bezig met afdrukken, Bezig met verwerken of Geblokkeerd.
Ziehen Sie Dateien per Drag-and-Drop auf einen verbundenen Fiery server aus der Liste Server in die Warteschlange Drucken bzw.

In Command WorkStation kunt u de weergave schakelen van de ene verbonden Fiery-server naar een andere.
Sie können in der Anwendung Fiery Command WorkStation zwischen mehreren verbundenen Fiery Server umschalten.

In het Apparaatcentrum kunt u de verbonden Fiery-server configureren en hebt u toegang tot diverse hulpmiddelen voor afdrukbeheer.
In der Ansicht„Gerätecenter“ können Sie die verbundenen Fiery Server konfigurieren und auf die Werkzeuge für das Druckmanagement zugreifen.

Optionele functies worden alleen weergegeven als ze door de verbonden Fiery-server worden ondersteund.
Durch optionale Erweiterungen bereitgestellte Funktionen und Optionen werden nur angeboten, wenn die Erweiterung vom jeweiligen Fiery server unterstützt wird.

Sleep bestanden naar een verbonden Fiery-server in de lijst Servers, de afdruk- of verwerkingswachtrij of de wachtrij Geblokkeerd.
Verschieben Sie Dateien per Drag-and-Drop auf einen verbundenen Fiery Server in der Serverliste oder in der Warteschlange„Drucken“,„Verarbeiten“ oder„Angehalten“.

VDP-hulpbronnen, Profielen en Lettertypen en kan Papercatalogus, Speciale kleuren en Spot Pro bevatten als deze functies worden ondersteund door de verbonden Fiery-server.
VDP-Ressourcen, Profile und Schriften sowie möglicherweise Paper Catalog und Spot-Farben, wenn diese Funktionen vom verbundenen Fiery server unterstützt werden.

Het hoofdvenster geeft een overzicht van de activiteit die plaatsvindt op alle verbonden Fiery-servers of op een geselecteerde server, en geeft toegang tot functies.
Das Hauptfenster fasst die Aktivitäten aller verbundenen Fiery Server oder eines ausgewählten Servers zusammen und ermöglicht den Zugriff auf Funktionen.

Formaatcatalogus, VDP-hulpbronnen, Profielen en Lettertypen, en kan de Substraatcatalogus, Spot Pro en Speciale kleuren bevatten als deze functies worden ondersteund door de verbonden Fiery-server.
Größenkatalog, variablen Datendruck, Profile, and Schriften und viele enthalten auch den Substratkatalog, Spot Pro und Spezialfarben, sofern diese Funktionen vom verbundenen Fiery Server unterstützt werden.

Algemeen: hier kunt u informatie over de verbonden Fiery-server weergeven, waaronder het IP-adres, de capaciteit(beschikbare ruimte op harde schijf) en een lijst van geïnstalleerde opties en pakketten.
Allgemein- Zeigen Sie Informationen zum verbundenen Fiery server an, einschließlich IP-Adresse, Kapazität(verfügbarer Festplattenspeicher) und einer Liste mit installierten Optionen und Paketen.

VDP-hulpbronnen, Profielen en Lettertypen, en het kan eventueel de Papiercatalogus en Steunkleuren bevatten, als deze functies door de verbonden Fiery-server worden ondersteund.
VDP-Ressourcen, Profile und Schriften sowie möglicherweise Paper Catalog und Spot-Farben, wenn diese Funktionen vom verbundenen Fiery server unterstützt werden.

Taakcentrum in Fiery Command WorkStation is een centrale locatie waar u taken kunt weergeven en beheren die naar de verbonden Fiery-server zijn verzonden.
Das Auftragscenter von Fiery Command WorkStation ist ein zentraler Bereich, in dem Sie die Aufträge anzeigen und verwalten können, die an den verbundenen Fiery Server gesendet wurden.

Het Taakcentrum van Command WorkStation is een centrale locatie waar u taken die zijn verstuurd naar de verbonden Fiery-server, kunt weergeven en beheren.
Das Command WorkStation -Auftragsenter ist ein zentraler Ort, an dem Sie Aufträge anzeigen und verwalten können, die an den verbundenen Fiery Server gesendet wurden.

Kleurinstellingen: het gedeelte Kleurinstellingen bevat Kleurbeheer en kan de Bedieningsbalk, Overvullen en Rastersimulatie bevatten, als deze functies door de verbonden Fiery-server worden ondersteund.
Farbeinstellungen- Der Bereich Farbeinstellungen beinhaltet das Farbmanagement und eventuell Kontrollstreifen, Überfüllen und Rastersimulation, wenn diese Funktionen durch den verbundenen Fiery server unterstützt werden.

Elke overdrachtmap moet met een Fiery-server zijn verbonden.
Jeder Hot Folder muss mit einem Fiery Server verbunden sein.

U moet ook zijn verbonden met de Fiery-server.
Sie müssen auch mit Fiery Server verbunden sein.

Als er meerdere Fiery-server s zijn verbonden, kunt u ook de Fiery-server selecteren waarnaar u de taak wilt verzenden.
Wenn mehrere Fiery server verbunden sind, können Sie auch den Fiery server auswählen, an den Sie den Auftrag senden möchten.

Fiery Command WorkStation kan met meer dan één Fiery-server tegelijk worden verbonden.
Fiery Command WorkStation kann jeweils mit mehreren Fiery Server verbunden werden.

Het selectievakje PDF/VT wordt alleen weergegeven wanneer de overdrachtmap is verbonden met een Fiery-server die PDF/VT ondersteunt.
Die Option für PDF/VT wird nur angeboten, wenn der überwachte Ordner mit einem Fiery Server verbunden ist, der das Format PDF/VT unterstützt.

Zorg dat de Fiery-server is verbonden met een actief netwerk, zodat de gewenste informatie op het netwerk kan worden opgevraagd.
Achten Sie darauf, dass das Netzwerk, mit dem der Fiery server verbunden ist, voll funktionsfähig ist, damit der Fiery Server das Netzwerk nach den entsprechenden Informationen durchsuchen kann.