Wat Betekent SHELIAK in het Duits - Duits Vertaling

• Sheliak

Voorbeelden van het gebruik van Sheliak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Sheliak, bijvoorbeeld.
Die Sheliak etwa.

Wie is die Sheliak?
Und wer ist dieser Sheliak?

Dus de Sheliak hadden gelijk.
Dann haben die Sheliak Recht.

Maar niet bij de Sheliak.
Mit den Sheliak nicht.

Dus de Sheliak hadden toch gelijk.
Dann haben die Sheliak Recht.

Worf, roep de Sheliak aan.
Mr Worf, rufen Sie die Sheliak.

Volgens het verdrag is die wereld van de Sheliak.
Laut Vertrag gehört er den Sheliak.

Maar met de Sheliak niet.
Mit den Sheliak nicht.

De Sheliak tolereren geen mensen op hun planeet.
Die Sheliak werden hier keine Menschen akzeptieren.

Mr Worf, roep de Sheliak aan.
Mr Worf, rufen Sie die Sheliak.

De Sheliak hebben 111 jaar niet met de Federatie gesproken.
Die Sheliak haben 111 Jahre nicht mit der Föderation kommuniziert.

De planeet is van de Sheliak.
Weil dieser Planet Sheliak-Eigentum ist.

Dan moeten de Sheliak ons meer tijd geven.
Dann müssen die Sheliak ihr Ultimatum verlängern.

U kent 't gevaar van de Sheliak.
Sie wissen von der Bedrohung durch die Sheliak.

De Sheliak zijn een niet-menselijke intelligente soort.
Es sind die Sheliak, eine nicht-humanoide, intelligente Lebensform, Klassifizierung R-3.

Ik heb nog nooit 'n Sheliak gezien.
Wir haben noch nie einen Sheliak gesehen.

We laten ons niet wegjagen. Noch door jou, noch door de Sheliak.
Wir lassen uns nicht verjagen, von niemandem.

Het is zo lang omdat de Sheliak dat wilden.
Nur so konnten die Sheliak alles verstehen.

De Sheliak zullen niet aarzelen om u met geweld te verwijderen.
Die Sheliak werden hier keine Menschen akzeptieren. Sie werden Sie mit Gewalt beseitigen.

Er komen honderden Sheliak aan….
Hunderte von Sheliak sind auf dem Weg hierher.

De Sheliak hebben hun stilte niet doorbroken… om ons op spoken af te sturen.
Ein Jahrhundert des Schweigens gebrochen. Die Sheliak haben nicht wegen Phantomen.

We hebben nog nooit een Sheliak gezien.
Wir haben noch nie einen Sheliak gesehen.

Het is een meervoud. De Sheliak zijn een niet-menselijke intelligente soort.
Es sind die Sheliak, eine nicht-humanoide, intelligente Lebensform, Klassifizierung R-3.

Van hen willen blijven en tegen de Sheliak vechten.
Wollen bleiben und gegen die Sheliak kämpfen.

De Sheliak zijn een niet-menselijke… Intelligente levensvorm, classificatie R-3.
Es sind die Sheliak, eine nicht-humanoide, intelligente Lebensform, Klassifizierung R-3.

De boodschap komt inderdaad van de Sheliak.
Der Ursprung der Nachricht liegt im Sheliak-Sternensystem.

Het laatste contact met de Sheliak was 11 jaar geleden.
Die Sheliak haben 111 Jahre nicht mit der Föderation kommuniziert.

Jullie weten van de dreiging van de Sheliak.
Sie wissen von der Bedrohung durch die Sheliak.

De Enterprise gaat het schip van de Sheliak onderscheppen.
Die Enterprise wird das Schiff der Sheliak abfangen.

U hebt veel bereikt maar het verdrag wijst deze planeet toe aan de Sheliak.
Was Sie erreicht haben, ist wirklich bemerkenswert. Aber ein Vertrag macht diesen Planeten zum Eigentum der Sheliak.

Hoe "sheliak" in een zin te gebruiken

Ontstaan vanuit het ontgroeid zijn van een jongerenkoor wordt op 7 januari 1986 Gemengd Koor Sheliak opgericht.

De Ringnevel bevindt zich vrijwel precies in het midden van deze sterren, ietsje dichterbij Sheliak dan bij Sulafat.

Veeg ten slotte met een verrekijker of een telescoop naar linksonder de lijn die Sheliak verbindt met Sulafat.

Totdat de Sheliak in 2366 hun recht op zouden claimen om de kolonie te laten verwijderen van hun planeet.

Bij Sheliak zijn we primair gericht op de kick van het samen zingen van een mix van mooie muziekstukken!

Sheliak biedt een gevarieerd, populair en swingend scala van liedjes uit diverse genres zoals rock, pop, balads en musicals.

De Sheliak wilden echter van geen wijken weten, waardoor Picard gedwongen werd om een maas in de wet te vinden.

Mel 111 al met het blote oog en dan weer verder met Sheliak (B Lyra), M57, Epsilon Lyra, Albireo en M13.

Een nieuw initiatief van het Veldhovens Muziekkorps met medewerking van Dansschool Le Haen, het koor Sheliak en bariton Hans van Heijningen.

Sheliak is inmiddels uitgegroeid tot een groep met diverse persoonlijkheden en de benaming Zanggroep past beter bij onze muziek en uitstraling.