Voorbeelden van het gebruik van Shue in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedankt, Mr. Shue.
Danke, Mr. Shue.Mr. Shue, als ik mag?
Mr. Shue, wenn ich darf?Bedankt, Mr. Shue.
Danke, Mr. Schue.Mr. Shue is net als een vader.
Mr. Schue ist wie ein Dad.Bedankt, meneer Shue.
Danke, Mr. Schue.
Hij bedoelt Shue en Blaine.
Er meint Shue und Blaine.Alstublieft, Mr. Shue.
Ich bitte dich, Mr. Shue.Mr. Shue u ziet er bezorgd uit.
Mr. Schue, Sie wirken besorgt.Nee, niet Mr. Shue.
Nein, nicht Mr. Schue.Mr. Shue, het podium is voor u.
Mr. Schue, die Bühne gehört Ihnen.Je hebt gelijk,Mr. Shue.
Sie hatten recht,Mr. Schue.Natuurlijk. Mr. Shue, mond dicht.
Mr. Schue, Mund zu. -Natürlich.Het heet brutaal zijn,Mr. Shue.
Man nennt das keck sein,Mr. Schue.Mr. Shue, ik moet gaan studeren.
Mr. Shue, ich muss aufs College gehen.Maar we hebben u nodig, Mr. Shue.
Aber… Wir brauchen Sie, Mr. Schue.Zeiden ze je niet dat Shue een agent was?
Du wusstest nicht, dass Shue ein Cop ist?Kunnen wij u even spreken?- Mr. Shue.
Mr. Schue, können wir Sie sprechen?Elisabeth Shue is detective Lacy Zool.
Elisabeth Shue spielt Inspektor Senkel-Sohle.De Glee Club stopt nooit, Mr. Shue.
Und der Glee-Club hört nie auf, Mr. Schue.Elisabeth Shue speelde een hoer, Turtle.
Elisabeth Shue hat eine Hure gepielt, Turtle.Je zou het niet begrijpen,Mr. Shue.
Sie würden das nicht verstehen,Mr. Shue.Mr. Shue, kan ik mijn nummer nu zingen?
Mr. Shue, darf ich jetzt meinen Song vortragen?Ze zeiden zeker niet dat Shue een smeris was?
Du wusstest nicht, dass Shue ein Cop ist?Het is een makkelijk rekensommetje,Mr. Shue.
Es ist eine einfache Rechnung,Mr. Schue.We dachten dat Shue wel zou breken voor de jury.
Wir dachten, Shue gesteht vor der Grand Jury.Dit is een lesje voor uw bord,Mr. Shue.
Hier ist eine Lektion für Ihre Tafel,Mr. Schue.Andrew Shue deed hetzelfde met mij in Melrose.
Ich habe dasselbe schon mit Andrew Shue in"Melrose" durch.Wat dacht u dan toen u Shue pakte?
Was haben Sie geglaubt, was passiert, als Sie Shue ausquetschten?Mr. Shue zei ook dat we onze angsten onder ogen moesten zien.
Mr. Shue sagte auch, wir sollten unsere Ängste angehen.We proberen om in de kerst sfeer te komen,Mr. Shue.
Wir wollen in Weihnachtsstimmung kommen,Mr. Schue.
