Voorbeelden van het gebruik van Sieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sieve& debuggen.
Server ondersteunt Sieve.
Server unterstützt& Sieve.Sieve of Schoneveld.
Sieve und Schoneveld sind da.Account ondersteunt Sieve niet.
Postfach unterstützt kein Sieve.Riesel Sieve zoekt naar rieselgetallen.
Wij zijn de zonen van Sieve. En mijn vader!
Sieve methods, door H. H. Halberstam en H.-E. Richert.
Halberstam und H.-E. Richert: Sieve methods.Il Nido di Gabbiano ligt op het Toscaanse platteland, op 3 km van San Piero a Sieve.
Das Il Nido di Gabbiano begrüßt Sie inmitten der Landschaft der Toskana nur 3 km von San Piero a Sieve entfernt.Deze stad in de vallei van de Sieve heeft de Chianti, die groeit op de omliggende heuvels, de naam: Chianti Rufina.
Dieses Städtchen im Tal der Sieve hat dem Chianti, der auf den umliegenden Hügeln wächst, seinen Namen gegeben: Chianti Rufina.De voormalige gemeente grensde aan de volgende gemeenten: Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Firenzuola,San Piero a Sieve.
Die Nachbarorte sind Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Firenzuola undSan Piero a Sieve.Eenmaal in San Piero a Sieve, zie je op de heuvel boven het plaatsje het majestueuze Fort van San Martino, laten bouwen in opdracht van Cosimo I dei Medici.
Erst einmal in San Piero a Sieve angekommen, wirst Du sich auf den den Ort umgebenden Hügeln die Fortezza di San Martino erheben sehen, erbaut worden nach dem Willen von Cosimo I dei Medici.Op 1 januari 2014 is de gemeente gevormd uit de voormalige gemeenten San Piero a Sieve en Scarperia.
Die Gemeinde entstand am 1. Januar 2014 durch die Zusammenlegung der vorher selbständigen Gemeinden San Piero a Sieve und Scarperia.De Valdisieve begint op grootse wijze ten hoogte van Vicchio van de Mugello waar de Sieve(die ontstaat in Mugello) een bocht maakt en zijn weg verder gaat richting het zuiden.
Das Valdisieve beginnt zum großen Teil in der Höhe von Vicchio del Mugello, wo der Sieve(entspringt im Mugello Gebiet) eine Kurve macht und gegen Süden zu fließen beginnt.Posities: Rufina 1009 is een boerderij in de buurt van Florence, op Die vallei Val di Sieve om precies bramen zijn.
Positionen: Rufina 1009 ist ein Bauernhaus in der Nähe von Florenz in diesem Tal namens Val di Sieve präzise Brombeeren zu sein.Als je daarentegen een woning of een appartement in Florence gehuurd hebt, kun je het “circuit van de Mugello” bereiken via Pratolino, Vaglia, enSan Piero a Sieve.
Wenn Du dagegen ein Haus oder ein Appartement in Florenz gemietet hast, kann Du den„Circuito del Mugello“ erreichen über Pratolino, Vaglia,San Piero a Sieve.In het hart van de Mugello, in een tot de verbeelding sprekend scenario met beuken en sparrenbomen engrenzend aan de vallei van de rivier Sieve, bevindt zich het van oorsprong middeleeuws dorpje San Piero a Sieve.
Im Herzen des Mugello, in einem eindrucksvollen Szenario bestehend aus Buchen- und Tannenwäldern undim Tal begrenzt vom Fluss Sieve, befindet sich der Ort mittelalterlichen Ursprungs San Piero a Sieve.Odalys Résidence Vigna la Corte 3p 4/6 in Dicomano bis 6 Personen De residentie staat in Dicomano, 35 km noordoostelijk van Florence in hethart van« chianti Rufina» op de grens tussen de Val de Sieve en Mugello.
Odalys Résidence Vigna la Corte 3p 4/6 in Dicomano bis 6 Personen Die Residenz befindet sich in Dicomano im Herzen des«Chianti Rufina»an der Grenze zwischen dem Val de Sieve und dem Mugello, 35 Kilometer nordöstlich von Florenz.Als je tijdens jouw vakantie in Toscane zin hebt om de aanwezigheid van de Medici in het gebied van San Piero a Sieve te ontdekken, bezoek dan de grote villa's van de Mugello die gebouwd zijn in opdracht van deze machtige familie.
Wenn Du Lust hast, Dich während Deiner Ferien in der Toskana auf die Spuren der Präsenz der Medici in der Gegend von San Piero a Sieve zu begeben, besuche also die groβen Villen des Mugello, die nach dem Willen dieser mächtigen Familie erbaut wurden.De berg Giovi, de Vetta(de top) delle Croci, de berg Senario en de Croci van Calenzano scheiden deze bosrijke zone van de vallei van de Arno. De Mugello bestaat uit de gemeenten Firenzuola, Barberino di Mugello, Scarperia, Palazzuolo sul Senio, Marradi,San Piero a Sieve, Vaglia, Borgo San Lorenzo en Vicchio.
Die Berge Monte Giovi, Vetta della Croci, Monte Senario und Croci di Calenzano grenzen diese waldreiche Gegend vom Tal des Arno ab. Zu Mugello gehören die Gemeinden von Firenzuola, Barberino di Mugello, Scarperia, Palazzuolo sul Senio, Marradi,San Piero a Sieve, Vaglia, Borgo San Lorenzo und Vicchio.Als u de"Out of Office" -functionaliteit van deKolab -server wilt gebruiken, activeer dan de Filter -instellingen van het dIMAP -account door de optie Server ondersteunt Sieve te activeren. U kunt de"Host- en aanmeldinformatie hergebruiken" en de beheerpoort moet op 2000 staan.
Wenn Sie die Antworten bei Abwesenheit des Kolab-Servers verwenden wollen,dann richten Sie den Filtern -Abschnitt Ihres DIMAP -Kontos durch Anwählen der Option Server unterstützt Sieve sowie von Rechner- und Anmeldekonfiguration wiederverwenden ein."Sieve"-Verwaltungsport: sollte auf 2000 gesetzt sein.Elk SIEF heeft tot doel.
Ziel jedes SIEF ist es.Door Sief stroomt de Iterbach, welke in België ontspringt en in Kornelimünster in de Inde vloeit.
Durch Sief fließt der Iterbach, dessen Quelle in Belgien liegt.Voor zover we weten,is Reggie Goldman met de sief naar huis gegaan.
Voor zover we weten, is Reggie Goldman met de sief naar huis gegaan.
Mit einem Tripper nach Hause geflogen ist. Alles, was wir wissen, ist, dass Reggie Goldman.De verpleegster met de sief.
Die Schwester mit Syph!SIEF, acroniem voor Societé Internationale d'Ethnologie et de Folklore(Engels: International Society for Ethnology and Folklore; Duits: Internationale Gesellschaft für Ethnologie und Folklore), is een organisatie van wetenschappelijke aard.
Die Société Internationale d'Ethnologie et de Folklore(International Society for Ethnology and Folklore, Internationale Gesellschaft für Ethnologie und Folklore), kurz SIEF, ist eine wissenschaftliche Gesellschaft, die 1964 gegründet wurde.Elk SIEF heeft tot doel de dubbele uitvoering van proeven tot een minimum te beperken door informatie uit te wisselen.
Ziel jedes Sief ist es, die Mehrfachdurchführung von Versuchen durch den Austausch von Informationen zu minimieren.Sinds 2015 is het gerenommeerde A-level vaktijdschrift Ethnologia Europaea het wetenschappelijke SIEF tijdschrift.
Seit 2012 gibt Kruip im Auftrag der Europäischen Gesellschaft für Katholische Theologie die peer-reviewte theologische Fachzeitschrift ET-Studies heraus.De deelnemers aan een SIEF verstrekken bestaande onderzoeksverslagen aan de overige deelnemers, reageren op verzoeken van andere deelnemers om informatie, stellen gezamenlijk vast of er behoefte is aan nadere onderzoeken en regelen de uitvoering van die onderzoeken.
Sief-Teilnehmer müssen anderen Teilnehmer bestehende Studien zur Verfügung stellen, auf Informationsanfragen anderer Teilnehmer reagieren, gemeinsam den Bedarf an weiteren Studien ermitteln und die Vorkehrungen für ihre Durchführung treffen.Het aantal ondernemingen dat deelneemt aan de talrijke SIEF's(Substance Information Exchange Fora), hoewel het probleem wordt verzacht door de voorgenomen preregistratie in drie fasen, op basis van de hoeveelheid;
Die Anzahl der an den vielfältigen Substance Information Exchange Fora(SIEF) beteiligten Unternehmen, auch wenn dieses Problem durch die geplanten drei Phasen der Vorregistrierung in Abhängigkeit von der Menge abgeschwächt wird;
