Wat Betekent SIGNIFICANT IS in het Duits - Duits Vertaling

• signifikant ist
• relevant ist
• bedeutend ist
• erheblich ist

Voorbeelden van het gebruik van Significant is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoog significant is ook het drogestof gehalte van de behandelde bonen F<0,001.
Hoch signifikant ist auch der Trockenstoffgehalt der behandelten Bohnen F<0,001.

Gegevens van verschillende laboratoria kunnen enigszins verschillen, wat niet significant is.
Daten aus verschiedenen Laboren können geringfügig abweichen, was nicht signifikant ist.

Voorts schreef ik:"Nog meer raadselachtig of significant is hoe en waarom deze informatie de Star Tribune heeft bereikt.
Schrieb ich:"Verwirrend oder bedeutend ist wie und warum diese Informationen die Stern-Tribüne erreichten.

Het potentiële gebruik van het geneesmiddel bij de pediatrische populatie(nu en in de toekomst) significant is; 4.
Das potenzielle(derzeitige oder vorhersehbare) Ausmaß der Verwendung bei Kindern erheblich ist[4];

Wat naar mijn mening significant is aan de conclusies van de Raad, is dat ze heel duidelijk zijn..
Meiner Meinung nach liegt die Bedeutung der Schlussfolgerung des Rates in ihrer Klarheit.

Bijzonder van toepassing op chronische functionele diarree dat ander effect tegen diarree niet significant is.
Besonders anwendbar auf chronische Funktionsdiarrhöe, dass anderer Antidiarrhötikumeffekt nicht bedeutend ist.

Aangezien niet uitgesloten kan worden dat de wijziging in Cmax klinisch significant is, moet Temodal toegediend worden zonder voedsel.
Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Änderung von Cmax klinisch relevant ist, sollte Temodal ohne Nahrung verabreicht werden.

Het lijkt erop dat dit niet significant is, maar als het ten minste een derde van de wereldbevolking omvat, zullen veel bijen worden gered.
Es scheint, dass dies unbedeutend ist, aber wenn es mindestens ein Drittel der Weltbevölkerung ausmacht, werden viele Bienen gerettet werden.

Daarom kan moeilijk worden gezegd dat de samenhang tussen de regio's significant is toegenomen.
Unter diesen Voraussetzungen kann schwer behauptet werden, der Zusam menhalt zwischen den Regionen sei wesentlich gestärkt worden.

Als het tekort significant is, dan is het al mogelijk om te praten over bloedarmoede, en deze aandoening is gevaarlijk voor het lichaam van het kind, omdat het de zuurstoftoevoer naar de weefsels, inclusief de hersenen, vermindert.
Wenn das Defizit signifikant ist, kann bereits von Anämie gesprochen werden, und dieser Zustand ist gefährlich für den Körper des Kindes, da er die Sauerstoffversorgung des Gewebes, einschließlich des Gehirns, verringert.

PS Tanden werd allemaal lichter op de toon van twee of drie, wat niet significant is volgens tandheelkundige normen.
PS Zähne wurden jedoch im Ton von zwei oder drei heller, was für zahnmedizinische Verhältnisse nicht von Bedeutung ist.

De directeuren-generaal kunnen van dit criterium afwijken indien zij van mening zijn dat de context dit vereist of de tekortkoming op zich significant is.
Die Generaldirektoren können von diesem Kriterium abweichen, wenn sie der Ansicht sind, dass dies aufgrund der Rahmenbedingungen erforderlich ist, oder wenn der Mangel dem Wesen nach signifikant ist.

Indien de niet door de LR bestreken output van de huishoudens significant is(d.w.z. indien in een land de geproduceerde hoeveelheden in verhouding tot het totale aanbod omvangrijk lijken te zijn), moeten de desbetreffende waarden aan de LR-gegevens worden toegevoegd om de NR-waarden te verkrijgen ESR 1995, 3.08.
Wenn die von der LGR nicht abgedeckte Erzeugung signifikant ist(mengenmäßig bedeutsam im Verhältnis zum Gesamtaufkommen dieser Waren), sind die entsprechenden Werte daher zu den Ergebnissen der LGR hinzuzuzählen(vgl. ESVG 95, 3.08.), um zu den VGR-Werten zu gelangen.

Gecompliceerde stenose van de slagader van de enige werkende nier of bilaterale stenose die significant is in termen van hemodynamica;
Komplizierte Stenose der Arterie der nur funktionierenden Niere oder bilaterale Stenose, die aus Sicht der Hämodynamik signifikant ist;

Er zijn nog andere hernieuwbare energiebronnen die niet in dit verslag worden beschreven, omdat hun huidige penetratie nog niet significant is.
Es gibt weitere erneuerbare Energiequellen, die in diesem Bericht jedoch nicht erfasst sind, da ihre derzeitige Marktdurchdringung nicht signifikant ist.

Gebleken is dat er op dit niveau geen gasexplosierisico meer bestaat, aangezien het CO- en H2-gehalte aan de ingang van de naverbrandingskamer niet meer significant is voor zover de injectie van naverbrandingslucht goed functioneert en een.
Es wurde festgestellt, daß in diesem Bereich kein Gasexplosionsrisiko mehr besteht, da die CO- und H2-Gehalte bereits am Nachbrennereingang nicht mehr signifikant sind vorausgesetzt natürlich, daß die Nachbrennluftinjektion einwandfrei funktioniert, so daß ein 0.

Er zal voorrang worden verleend aan grensoverschrijdende spoorwegprojecten met de kandidaat-lidstaten en aan andere projecten waarvan de toegevoegde waarde in termen van verbetering van de veiligheid van de gebruikers of vermindering van de congestie bijzonder significant is.
Vorrang genießen dabei grenzübergreifende Eisenbahnvorhaben mit den Beitrittsländern und andere Projekte, deren Zusatznutzen insbesondere im Hinblick auf die verbesserte Sicherheit der Personen und die Verminderung der Überlastung besonders hoch ist.

Om hen aan te bevelen aan mijn klanten, werd ik overtuigd door de resultaten van test- en controletests, die duidelijk wijzen op een zeer groot percentage tevreden met de effecten van mensen en, wat significant is, de afwezigheid van eventuele bijwerkingen van het gebruik van deze medicatie.
Um sie meinen Kunden zu empfehlen, war ich von den Ergebnissen der Test- und Kontrolltests überzeugt, die deutlich zeigen, dass ein sehr großer Prozentsatz zufrieden mit den Auswirkungen von Menschen ist und, was signifikant ist, das Fehlen jeglicher Nebenwirkungen der Verwendung von diesem Medikation.

FaceRig Classic is de basisversie van FaceRig, Monetisatie op YouTube/Twitch of soortgelijke beperkt waarmee voor non-profit thuisgebruik en zelfs, zolang het commerciële aspect hiervan niet significant is. Â Aandelen.
FaceRig Classic ist die Basisversion des FaceRig, die für den Heimgebrauch Non-Profit- und sogar ermöglicht begrenzt Monetarisierung auf YouTube/Twitch oder ähnlichem, solange die kommerzielle Aspekt davon nicht signifikant ist. Aktien Facebook.

De eisen van de donoren kunnen door een van buiten opgelegde agenda negatieve gevolgen hebben voor de binnenlandse verantwoordingsplicht, vooral wanneer het bedrag van de begrotingssteun significant is vergeleken met de nationale begroting.
Forderungen der Geber könnten der landesinternen Rechenschaftslegung durch Auferlegung einer von außen bestimmten Agenda Abbruch tun, insbesondere dann, wenn der Betrag der Budgethilfe im Vergleich zum Staatshaushalt erheblich ist.

In een meta-analyse van 24 studies over de effecten van cannabis op verkeersongevallen, concludeerden de auteurs dat hun"analyse suggereert dat het volledig effect voor rijden onder invloed van cannabis op ongunstige verkeer gebeurtenissen statistisch niet significant is.
In einer Metaanalyse von 24 Studien zu den Wirkungen von Cannabis auf Verkehrsunfälle folgerten die Autoren, dass ihre„Analyse nahelegt, dass der gesamte Größeneffekt für das Fahren unter dem Einfluss von Cannabis auf ungünstige Verkehrsereignisse statistisch nicht signifikant ist“.

Ik was overtuigd door de resultaten van de voltooide proef- en controletests om ze aan mijn cliënten te laten zien, wat duidelijk wijst op een zeer hoog percentage van de mensen die werden vervuld van de effecten en, wat significant is, het ontbreken van eventuele bijwerkingen van het gebruik van de voorbereiding.
Ich wurde von den Ergebnissen der abgeschlossenen Test- und Kontrolltests überzeugt, um sie meinen Kunden zu zeigen, die einen sehr hohen Prozentsatz der Menschen, die von den Effekten erfüllt wurden, und, was signifikant ist, das Fehlen irgendwelcher Nebenwirkungen des Gebrauchs deutlich machen die Vorbereitung.

Gegevens worden verkregen over de gebieden binnen zones en agglomeraties waar de hoogste concentraties voorkomen waaraan de bevolking direct of indirect kan worden blootgesteld gedurende een periode die in vergelijking met de middelingstijd van degrenswaarde(n) significant is;
Daten über Zonen in Gebieten und Ballungsräumen gewonnen werden, in denen die höchsten Konzentrationen auftreten, denen die Bevölkerung wahr schein lich direkt oder indirekt über einen Zeitraum ausgesetzt sein wird, der im Vergleich zum Mittelungs zeitraum der betreffenden Grenzwerte signifikant ist;

Dit stelt dan voor dat dergelijk residu in conformational veranderingen dient als plaatsen voor rand eiwitband in sommige lichaamscellen significant is Low et al.
Dieses schlagen dann vor, dass solcher Rückstand in den angleichbaren Änderungen dient als Standorte für das Zusatzprotein bedeutend ist, das in einigen Körperzellen Tief et al.

Wetenschap/Mens: Gebruik van cannabis is geassocieerd met niet statisch significante toename in verkeersongevallen volgens een meta-analyse In een meta-analyse van 24 studies over de effecten van cannabis op verkeersongevallen, concludeerden de auteurs dat hun"analyse suggereert dat het volledig effect voor rijden onder invloed van cannabis op ongunstige verkeer gebeurtenissen statistisch niet significant is.
Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum ist nach einer Metaanalyse mit einer statistisch nicht signifikanten Zunahme von Verkehrsunfällen verbunden In einer Metaanalyse von 24 Studien zu den Wirkungen von Cannabis auf Verkehrsunfälle folgerten die Autoren, dass ihre"Analyse nahelegt, dass der gesamte Größeneffekt für das Fahren unter dem Einfluss von Cannabis auf ungünstige Verkehrsereignisse statistisch nicht signifikant ist.

Haarlengte kan gemiddeld of meer significant zijn en de dikte- ongeacht.
Die Haarlänge kann mittel oder signifikanter sein, und die Dicke kann beliebig sein..

De aantallen zijn zo klein dat ze niet significant zijn.
Die Zahlen sind so gering, dass sie nicht von Bedeutung sind.

Symptomatisch, kan ernstig en medisch significant zijn, medische interventie geïndiceerd.
Symptomatisch, kann schwerwiegend und medizinisch bedeutsam sein, medizinische Intervention indiziert.

De gegevens moeten voldoende representatief en significant zijn.
Die Angaben müssen ausreichend repräsentativ und aussagekräftig sein.

Het verschil kan echter niet te significant zijn.
Der Unterschied kann jedoch nicht zu bedeutend sein.

Hoe "significant is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus echt significant is het niet, die specialisatie.

Unilever significant is gedaald omwille van de crisis.

Hoe significant is de donatie voor dit museum/project?

Als dat significant is is dat wel zorgelijk.

Maar hoe significant is deze beweging nu echt?

Dat betekent dat Samsung's winstaandeel significant is gekrompen.

Wel significant is het verschil tussen D66’ers en Groenlinks-kiezers.

Wat Munroe laat zien: niet significant is niet interessant.

Significant is nog steeds de isolatie van de bodemplaat.

Waarbij een p-waarde ≤ 0,05 als significant is beschouwd.

Hoe "bedeutend ist" te gebruiken in een Duits zin

Sehr bedeutend ist auch die Viehzucht.

Bedeutend ist nachfolgend insbesondere die Post-Merger-Phase.

Bedeutend ist natürlich ebenso der Preis.

Bedeutend ist die Tamariske als Neophyt.

Besonders bedeutend ist der Basaltsteinbruch „Dungkopf“.

Ebenso bedeutend ist der Siegtaldom St.

Sehr bedeutend ist A-s Handel bes.

Bedeutend ist das Lebenselexier der Indigos.

Zudem bedeutend ist das sogenannte Fibrinogen.