Voorbeelden van het gebruik van Sigtryggr in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sigtryggr, alsjeblieft!
Sigtryggr, bitte!En de oorlog met Sigtryggr?
Und der Krieg mit Sigtryggr?Sigtryggr is anders.
Sigtryggr ist anders.Dat heeft Sigtryggr laten zien.
Sigtryggr hat das gezeigt.Sigtryggr speelt met ons.
Sigtryggr spielt mit uns.Laat jezelf zien. Koning Sigtryggr.
König Sigtryggr! Zeig dich!Sigtryggr wil je dood hebben.
Sigtryggr will Euren Tod.We zijn gestuurd door koning Sigtryggr.
König Sigtryggr schickt uns.Sigtryggr wil me als gijzelaar.
Sigtryggr will mich als Geisel.Ze zeiden dat Sigtryggr wraak wilde.
Sie sagten, Sigtryggr wolle Rache.Sigtryggr was een sterke bondgenoot.
Sigtryggr ist ein Verbündeter.Hij is nog steeds op zoek naar Sigtryggr.
Er sucht noch nach Sigtryggr.Sigtryggr, het moest van haar!
Sigtryggr, sie hat mich dazu gezwungen!En bovendien… is Sigtryggr zachtaardig.
Außerdem… ist Sigtryggr sanftmütig.Sigtryggr, wil je met ons praten?
Sigtryggr, Ihr wollt mit uns sprechen?Vertrouw me. Sigtryggr wil onderhandelen.
Vertraut mir! Sigtryggr will verhandeln.Sigtryggr moet deze daad veroordelen.
Sigtryggr muss diese Tat von sich weisen.Nee, ik ben Sigtryggr van Jorvik.
Nein, ich bin Sigtryggr von Jorvik, der König dort.Sigtryggr heeft de koningin niet gedood.
Sigtryggr hat die Königin nicht getötet.Ik rouw ook om Sigtryggr, en dat weet je!
Auch ich trauere um Sigtryggr, das weißt du!En Sigtryggr is ter dood veroordeeld.
Und Sigtryggr wird zum Tode verurteilt.Het conflict tussen Edward en Sigtryggr staat daar los van.
Edwards und Sigtryggrs Streit ist etwas anderes.Sigtryggr kreeg niet de kans om gered te worden!
Sigtryggr bekam diese Chance nicht!Breng Aethelstan in veiligheid enmaak de weg naar Sigtryggr vrij.
Beschützt Aethelstan undbahnt einen Weg zu Sigtryggr.Waarom zou Sigtryggr zoiets doms doen?
Wieso sollte Sigtryggr so etwas tun?Sigtryggr, Uhtred moet komen vechten.
Sigtryggr, Uhtred muss sich einem Kampf stellen.Terwijl Aethelhelm ontsnapte,werd Sigtryggr gevangengenomen.
Während Aethelhelm entkam,wurde Sigtryggr gefangen genommen.Sigtryggr, familie van Ivar de Beenloze.
Sigtryggr, aus der Sippe von Ivar dem Knochenlosen.Ik heb uit Mercia gehoord dat m'n mannen Sigtryggr nooit hebben bereikt.
Meine Männer in Merzien kamen nie bei Sigtryggr an.Sigtryggr wil een van de gevangenen meenemen.
Sigtryggr möchte eine der Gefangenen mitnehmen.
