Wat Betekent SIHTRIC in het Duits - Duits Vertaling

• Sihtric

Voorbeelden van het gebruik van Sihtric in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is Sihtric.
Es ist Sihtric.

Sihtric, de boot!
Sihtric, das Boot!

Ik ben Sihtric.
Ich bin Sihtric.

Sihtric zag niets.
Sihtric hat nichts gesehen.

Dood hem, Sihtric.
Töte ihn, Sihtric!

Sihtric, ze is een hoer.
Sihtric, sie ist eine Hure.

Alleen?-Met Sihtric.
Allein?- Mit Sihtric.

Sihtric hoort nu bij ons.
Sihtric gehört jetzt zu uns.

Die is weg. En Sihtric?
Sihtric? Der ist weg?

Sihtric, geen oogcontact maken.
Sihtric, kein Augenkontakt.

Er is geen vloek, Sihtric.
Es gibt keinen Fluch, Sihtric.

Sihtric, breng hem in veiligheid!
Sihtric, bring ihn in Sicherheit!

Wil je iets zeggen, Sihtric?
Willst du etwas sagen, Sihtric?

Blijf of ga, Sihtric Kjartanson.
Bleib oder geh, Sihtric Kjartanson.

Sidgeflaed, gehuwd met Sihtric.
Sidgeflaed, die Frau von Sihtric.

Ga naar Sihtric toe. Eadith, snel.
Eadith, schnell, geht zu Sihtric.

Eadith, snel. Ga naar Sihtric toe.
Eadith, schnell, geht zu Sihtric.

Sihtric, je bent dronken en moe.
Sihtric, du bist betrunken und müde.

Haal onze mannen uit Rumcofa. Finan, Sihtric.
Holt unsere Männer. Finan! Sihtric!

Sihtric, haal een bundel fakkels.
Sihtric, hol mir ein Bündel Fackeln.

Je hebt tegen me gelogen. Heer? Sihtric?
Sihtric?- Du hast mich angelogen.- Herr?

En zelfs Sihtric heeft me verlaten.
Und selbst Sihtric hat mich verlassen.

Wanneer vertel je hem wat Sihtric zag?
Wann sagst du ihm, was Sihtric gesehen hat?

Heeft Sihtric iets gezien… bij het graf.
Hat Sihtric etwas auf dem Friedhof gesehen.

Jullie twijfelen aan me, net als Sihtric.
Wie Sihtric zweifeln manche von euch an mir.

Sihtric zegt dat we morgen in Dunholm zijn.
Sihtric sagt, wir sind morgen in Dunholm.

Ik vertrek bij dageraad, maar ik kom terug. Sihtric.
Sihtric! Ich gehe bei Morgengrauen, doch ich kehre zurück.

Rypere en Sihtric naar Beamfleot als spionnen.
Rypere und Sihtric als Spione nach Beamfleot.

Verder… wil ik niet dat je de vrouw kleineert waar Sihtric van houdt.
Das Mädchen, das Sihtric liebt, erniedrige sie nicht. Außerdem.

Sihtric, Aethelstan, ga allebei naar Aegelesburg.
Sihtric, Aethelstan, geht nach Aegelesburg.