Wat Betekent SIKHS in het Duits - Duits Vertaling

• Sikhs
• Sikh

Voorbeelden van het gebruik van Sikhs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zitten zo'n 100 sikhs.
Da sind etwa 100 Sikhs.

Voor sikhs is die heilig.
Für uns Sikhs ist er heilig.

Ik heb niets tegen sikhs.
Ich habe nichts gegen Sikhs.

Sikhs vieren geen kerst.
Sikhs feiern kein Weihnachten.

Ik weet waar de sikhs zitten.
Ich weiß, wo die Sikhs sind.

De sikhs zitten achter ons aan.
Die Sikhs sind hinter uns her.

Ze hadden een vrachtauto vol sikhs.
Ihr Laster war voller Sikhs.

Sikhs, joden. Ja, zelfs christenen.
Moslems… Sikhs, Juden… und sogar Christen.

Je weet dat deze gasten Sikhs zijn.
Wissen Sie, Kerle krank sind.

Sikhs Nanak riep zijn leerlingen en navolgers.
Sikhs genannt Nanak seine Schüler und Anhänger.

Dan komen we niet bij de Sikhs.
Wir schaffen es nicht zu den Sikhs.

Wij Sikhs hebben veel geleden, net als jullie Joden.
Wir Sikhs haben viel gelitten, ihr Juden auch.

Er was in die tijd geen gerechtigheid voor Sikhs.
Damals gab es keine Gerechtigkeit für Sikhs.

De sikhs zijn vooral actief in de handel.
Die Minichips wurden vor allem für den Handel entwickelt.

Jullie rekenen af met de sikhs…… die op de lijst staan.
Sie kümmern sich um die Sikhs auf dieser Liste.

Sikhs, joden, Perzen. Altijd vol hindoes, moslims.
Eine Stadt voller Hindus… Moslems… Sikhs, Juden, Perser.

Hindoes, moslims, sikhs, joden. Ja, zelfs christenen.
Hindus, Moslems Sikhs, Juden und sogar Christen.

Kijk daar. Hindoes, moslims, sikhs, joden.
Sehen Sie da! Hindus, Moslems… Sikhs, Juden… und sogar Christen.

Moslims, Rajputs en Sikhs hebben agressie in hun bloed.
Muslime, Rajputen und Sikhs haben Aggression im Blut.

We hebben van alles in huis: Hindoes, moslims, sikhs, zelfs 'n pars.
Alles ist da: Hindus, Moslems, Sikhs, sogar einen Parsee.

Denk je dat vijftig sikhs ongemerkt het politiebureau kunnen binnengaan?
Also, 50 Sikhs können unbemerkt zur Trilokpuri Polizei hereinspazieren?

We hebben van alles in huis: Hindoes, moslims, sikhs, zelfs 'n pars.
Wir haben alles zu bieten: Hindus, Moslems, Sikhs, sogar Parsen.

Boeddhisten, hindoes en sikhs geloven dat elk leven zuiver begint.
Buddhisten, Hindus und Sikh glauben, jedes Leben sei ein kompletter Neubeginn.

Daar, in ons democratische parlement, heel dicht bij het Hogerhuis en het Lagerhuis, ontmoette ik een aantal sikhs, die allemaal de kirpan droegen.
Dort, im demokratischen Parlament meines Landes, unweit sowohl des Unter- als auch des Oberhauses, traf ich mehrere Sikh, die alle einen Kirpan trugen.

Hindoes, moslims, sikhs, joden. Kijk daar.
Sehen Sie da! Hindus, Moslems… Sikhs, Juden… und sogar Christen.

De wegen van de geschiedenis hebben het huidige Pakistan eeuwenlang doorkruist: Alexander, de grote mogolbeschaving, de Sikhs, de Britse bezetting.
Die Spuren der Geschichte haben das heutige Pakistan seit Jahrhunderten durch kreuzt: Alexander der Große, die große Kultur der Mogulen, die Sihks, die britische Besetzung.

En de joden, katholieken, sikhs, moslims en hindoes dan?
Was ist mit den Juden, Katholiken, Sikhs, Muslimen und Hindus?

Maar de Sikhs mogen je je werk op een dienblad geven-- de Joden maken het moeilijk: internationale competitie, fase 1, fase 2, fase 3.
Bei den Sikhs bekommt man die Arbeit vielleicht auf einem Silbertablett, die Juden machen es natürlich schwieriger: Internationale Ausschreibung, Phase eins, Phase zwei, Phase drei.

Later aan XIXe eeuw, zal de expansie in India de toegang van moslims, Hindoes, parsis, sikhs brengen en zal aldus het Traditionele begrip Godsdienst uitbreiden.
Später an XIXe Jahrhundert wird die Expansion im Indien den Eingang Muselmanen, hinduistischer führen, Parsi, sikhs und wird so das traditionelle Religionskonzept ausdehnen.

Goeroe Gobind Singh(Punjabi: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ)(Patna, Bihar, India, 22 december 1666- 7 oktober 1708, Nānded, Mahārāshtra), geboren als Gobind Rāi, was de tiende en laatste goeroe, in het lichaam van een mens, van de sikhs.
Guru Gobind Singh Ji(Panjabi: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ;* 22. Dezember 1666 in Patna;† 7. Oktober 1708 in Nanded, Maharashtra) war der zehnte und letzte menschliche Guru des Sikhismus.

Hoe "sikhs" te gebruiken in een Nederlands zin

Sikhs mogen HELEMAAL GEEN VLEES ETEN.

Voor sikhs staat het … [Read more...]

Hindoes, Moslims en Sikhs werden gelijk behandeld.

Het zijn de Sikhs die Vaisakhi vieren.

De Sikhs hebben een afkeer van afgoden.

Sikhs mogen hun haren echt niet knippen.

Sikhs mogen namelijk hun haar niet knippen.

Moeten Sikhs hun haar en baard afknippen?

De Sikhs hadden hierbij een dubbele rol.

Veel Sikhs zijn geemigreerd naar andere landen.

Hoe "sikh, sikhs" te gebruiken in een Duits zin

Sikh Missionary College (Hg), Der Sikhismus, Halle.

Wann hat handy überhaupt leute sikh bekommen?.

Immer wieder lächelt mir der Sikh gegenüber zu.

Atma: Die ersten Lehrer des Sikh Dharma waren absolute Pazifisten.

Zum Abschluss Ihrer Stadtrundfahrt besuchen Sie einen Sikh Tempel.

Der Sikh Tempel ist einer der bekanntesten in Neu-Delhi.

Weit entfernt vom Islam sind die Sikh ja nicht.

Auf den Sikh Dharma Tagen II von satyasingh am 6.

Sikhs sind Vegetarier, Alkohol und andere Drogen sind verboten.

Hunderte Sikhs und Dutzende Polizisten wurden getötet.