Wat Betekent SILGARD in het Duits - Duits Vertaling

• SILGARD

Voorbeelden van het gebruik van Silgard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt Silgard?
Wie wirkt Silgard?

Silgard is een vaccin.
Silgard ist ein Impfstoff.

Wat bevat Silgard.
Was Silgard enthält.

Hoe is Silgard onderzocht?
Wie wurde Silgard untersucht?

Immuunrespons op Silgard.
Immunantwort auf Silgard.

HOE WORDT SILGARD GEBRUIKT?
Wie ist silgard anzuwenden?

Overige informatie over Silgard.
Weitere Informationen über Silgard.

Hoe wordt Silgard gebruikt?
Wie wird Silgard angewendet?

Persistentie van immuunrespons op Silgard.
Antikörperpersistenz nach Impfung mit Silgard.

Waarom is Silgard goedgekeurd?
Warum wurde Silgard zugelassen?

HOE BEWAART U SILGARD.
Wie ist Silgard aufzubewahren?

Silgard, suspensie voor injectie. i.m. gebruik.
Silgard Injektionssuspension i.m. verabreichen.

Wanneer wordt Silgard voorgeschreven?
Wofür wird Silgard angewendet?

Welke risico's houdt het gebruik van Silgard in?
Welches Risiko ist mit Silgard verbunden?

Immuunrespons op Silgard op 1 maand na dosis 3.
Immunantwort auf Silgard 1 Monat nach der 3.

Silgard mag niet intravasculair worden geïnjecteerd.
Silgard darf nicht intravasal verabreicht werden.

Na goed schudden is Silgard een witte, troebele vloeistof.
Nach gründlichem Schütteln ist Silgard eine weiße, trübe Flüssigkeit.

Silgard suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit.
Silgard, Injektionssuspension in einer Fertigspritze.

Overbrugging van de werkzaamheid van Silgard van mannen naar jongens.
Übertragbarkeit der Wirksamkeitsdaten von Silgard von Männern auf Jungen.

Silgard is beschikbaar in een voorgevulde spuit, gebruiksklaar voor intramusculaire IM.
Silgard liegt gebrauchsfertig in einer Fertigspritze vor.

Tabel 1: Bijwerkingen na toediening van Silgard uit klinische onderzoeken en postmarketingsurveillance.
Tabelle 1: Nebenwirkungen nach Anwendung von Silgard aus klinischen Studien und aus der Post- Marketing-Beobachtung.

Silgard wordt geleverd in verpakkingen van 1, 10 of 20 injectieflacons.
Silgard ist erhältlich in Fläschchen in Packungsgrößen zu 1x1, 10x1 oder 20x1 Dosis.

De gegevens over toediening van Silgard tijdens de zwangerschap gaven geen veiligheidssignaal aan.
Die Daten, die zur Anwendung von Silgard in der Schwangerschaft vorliegen, lassen kein Signal in Bezug auf die Sicherheit erkennen.

Er zijn geen gegevens rond veiligheid, immunogeniciteit of werkzaamheid beschikbaar om de uitwisselbaarheid van Silgard met andere HPV-vaccins te ondersteunen.
Es liegen keine Daten zur Unbedenklichkeit, Immunogenität oder Wirksamkeit vor, die die Austauschbarkeit von Silgard mit anderen HPV-Impfstoffen stützen.

Tabel 5: Werkzaamheid van Silgard tegen externe genitale laesies in de PPE*-populatie van mannen van 16 tot en met 26 jaar oud.
Tabelle 5: Wirksamkeit von Silgard gegen Läsionen im äußeren Genitalbereich in der PPE*- Population bei 16 bis 26 Jahre alten Männern.

Aanbevolen wordt dat personen die een eerste dosis Silgard krijgen toegediend, de vaccinatiekuur met Silgard afmaken.
Es wird empfohlen, dass Personen, die die erste Silgard-Dosis erhalten, das gesamte Dosierungsschema mit Silgard abschließen.

Men verwacht dat Silgard het grootste voordeel biedt vóór infectie met een van de typen van het humaan papillomavirus die door het vaccin in bedwang worden gehouden.
Der größte Nutzen von Silgard ist zu erwarten, wenn der Impfstoff vor einer Infektion mit einem der humanen Papillomvirus-Typen, gegen die der Impfstoff gerichtet ist, verabreicht wird.

Bij 126 HIV-geïnfecteerde patiënten van 7-12 jaar(van wie 96 Silgard kregen) is een academisch onderzoek uitgevoerd waarin de veiligheid en immunogeniciteit van Silgard werd aangetoond.
Sicherheit und Immunogenität von Silgard wurden in einer wissenschaftlichen Studie mit 126 HIV- infizierten Probanden(davon erhielten 96 Silgard) im Alter von 7 bis 12 Jahren dokumentiert.

Silgard wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 9 jaar, omdat er onvoldoende gegevens zijn over de immunogeniciteit, veiligheid en de werkzaamheid zie rubriek 5.1.
Die Anwendung von Silgard bei Kindern unter 9 Jahren wird nicht empfohlen, da hier keine hinreichenden Daten zur Immunogenität, Unbedenklichkeit und Wirksamkeit vorliegen siehe Abschnitt 5.1.

Tabel 1 laat vaccingerelateerde bijwerkingen zien die werden waargenomen bij personen die Silgard kregen bij een frequentie van ten minste 1,0% en ook bij een grotere frequentie dan waargenomen bij personen die een placebo kregen.
In Tabelle 1 sind die impfstoffassoziierten Nebenwirkungen zusammengefasst, die bei Probanden nach Impfung mit Silgard mit einer Häufigkeit von mindestens 1,0% und außerdem häufiger als bei den Placeboempfängern beobachtet wurden.