Voorbeelden van het gebruik van Skylink in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
SkyLink bereidt om te integreren van netwerk.
Voor abonnees van Skylink bijna niets verandert.
Für Abonnenten von Skylink fast nichts ändert.Skylink: Film + HD is niet inbegrepen in onze plannen.
Skylink: Film+ HD ist nicht Teil unserer Pläne.Beide maken deel uit van de beloningspakketten van Skylink.
Beide sind Teil der Pay-Pakete von Skylink.C-Music for Skylink abonnees- geheel nieuw programma.
C-Musik für Skylink Abonnenten- völlig neues Programm.
Leo TV-kanaal beschikbaar op de lokale platform Skylink.
Leo-TV-Kanal auf der lokalen Plattform Skylink.Skylink biedt een programma van Film + in SD-resolutie.
Skylink bietet ein Programm von Film+ in SD-Auflösung.Kanalen gecodeerd systeem Irdeto(CAID 0624) voor kaarten Skylink.
Kanäle codiert-System Irdeto(CAID 0624) für Skylink Karten.Skylink gestart met een alternatief transponder voor 12,207 GHz.
Skylink startete eine Alternative für Transponder 12,207 GHz.Verdere migratie programma Skylink. Hustler TV op de nieuwe tp.
Weitere Migrationsprogramme Skylink. Hustler TV auf dem neuen tp.Skylink besloten het probleem van de verdeling van de programma's.
Skylink beschlossen, das Problem der Verbreitung von Programmen.Markiza Het bedrijf Skylink heeft alle HD-kanalen met teletekst.
Markiza Das Unternehmen Skylink hat alle HD-Kanäle mit Videotext.EsportsTV HD- het nieuwe programma is het bieden van platform Skylink.
EsportsTV HD- das neue Programm im Angebot-Plattform Skylink.
Andere clients Skylink moeten deze kanalen handmatig configureren.
Andere Clients Skylink müssen diese Kanäle manuell konfigurieren….De capaciteit wordt gebruikt door de exploitant Skylink satellietplatform.
Die Kapazität durch den Betreiber Skylink Satellitenplattform verwendet.Op het satellietplatform Skylink SD verdeling over het volgende station.
Auf der Satellitenplattform Skylink SD Verteilung über die nächste Station.Station dostupna van de lokale geschiedenis HD, die vertrokken de Skylink aanbieding.
Station dostupna der lokalen Geschichte HD, die das Skylink Angebot links.Skylink is het testen van de Food Network en Fine Living op een nieuwe transponder.
Skylink ist die Prüfung des Food Network und Fine Living auf einen neuen Transponder.M7 Group is een leverancier van Tsjechisch-Slowaakse satellietplatform Skylink.
M7 Group ist ein Anbieter von tschechisch-slowakischen Satellitenplattform Skylink.Skylink is voorbereiden op de verhuizing van programma' s naar een andere transponder.
Skylink bereitet sich auf die Umstellung der Programme auf einen anderen Transponder.Eigenaar Tsjechisch-Slowaakse satellietplatform Skylink won een andere tender.
Besitzer tschechisch-slowakische Satellitenplattform Skylink gewann weitere Ausschreibung.Op het satellietplatform Skylink belangrijke veranderingen hebben plaatsgevonden vandaag genomen.
Auf der Satellitenplattform haben Skylink erhebliche Veränderungen heute getroffen.En 042(C) 00 en is niet beschikbaar voor abonnees van het satellietplatform Skylink.
Und 04 2(C) 00 und ist für Abonnenten der Satellitenplattform nicht verfügbar Skylink.Multiplex zal de platform-operator Skylink gebruiken, Luxemburg bedrijf M7 Group.
Multiplex wird der Plattform-Betreiber"Skylink" verwenden., Luxemburg-Unternehmen M7 Group.Abonnees Skylink al deze kanalen kunnen nu al zien in de beste HD-kwaliteit distributie.
Abonnenten Skylink alle aufgelisteten Kanäle können bereits anschauen in bester HD-Qualität Vertrieb.De veranderingen zullen beïnvloeden publiek platform Skylink, naast gebruikers van CT kaarten.
Die Änderungen wirken sich Publikum Plattform Skylink, sowie Nutzer von CT Karten.Op het moment van, Alseerste werd een deel van de voorstellen Skylink, het tweede station is nog steeds in het voorstel van de exploitant en wordt niet weergegeven.
Zum Zeitpunkt Commerciële zenders TV Nova enPrima TV eindigde uitzenden op platform Skylink klassieke SD resolutie.
Privatsender TV Nova undPrima TV beendet Ausstrahlung auf Plattform Skylink klassischen SD-Auflösung.Operator Tsjechisch-Slowaakse satellietplatform Skylink heeft wijzigingen aangebracht in de software-aanbod.
Betreiber tschechisch-slowakischen Satellitenplattform Skylink hat Änderungen in der Software-Angebot gemacht.Gratis uitzending zal beschikbaar zijn voor alle abonnees van Skylink basis- en aanvullende pakketten.
Kostenlose Übertragung wird für alle Teilnehmer von Skylink Grund- und Zusatzpakete zur Verfügung stehen.
