Voorbeelden van het gebruik van Smithsonian in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben in het SMithsonian.
Ich bin im Smithsonian.Het Smithsonian is erg enthousiast.-Ja.
Ja. Das Smithsonian ist ganz aufgeregt.Ik wil naar het Smithsonian.
Ich suche das Smithsonian.Het Smithsonian had de expeditie gefinancierd.
Das Smithsonian hatte die Expedition gefördert.Ik waarschuw het Smithsonian.
Ich alarmiere das Smithsonian.
Mensen vertalen ook
Het Smithsonian wisselt veel uit met Engeland.
Das Smithsonian tauscht Sachen von und nach England.Ze is beheerder bij 't Smithsonian.
Sie ist Direktorin am Smithsonian.Van het Smithsonian. Zo eng.
Das ist vom Smithsonian. Total gruselig.Het gaat rechtstreeks naar 't Smithsonian.
Das geht geradewegs ins Smithsonian.En het Smithsonian is verrassend streng.
Und das Smithsonian-Institut ist erstaunlicherweise streng.Maar we hebben het hier over het Smithsonian.
Aber wir reden hier vom Smithsonian.Hij werkte 34 jaar in 't Smithsonian museum… als suppoost.
Er war 34 Jahre im Smithsonian Museum.Wij zijn in positie buiten het Smithsonian.
Wir sind vor dem Smithsonian auf Position.Het Smithsonian wil graag dat we de bouw stilleggen….
Das Smithsonian sähe es gern, wenn wir den Bau stoppten.Die zoöloog van het Smithsonian wil komen.
Der Zoologe vom Smithsonian will kommen.Ontspan je, alles loop zoals gepland. Ik was op het Smithsonian.
Entspann dich. Ich war im Smithsonian.Ik vind het Smithsonian een prachtige instelling.
Er is een probleem in het Smithsonian Museum.
Es gibt im Smithsonian Museum was zu tun.Voorzichtig. Het Smithsonian heeft er 500 dollar voor geboden.
Vorsicht. Das Smithsonian hat mir dafür $500 geboten.Het is hier,uitgeleend door het Smithsonian.
Sie ist hier,ausgeliehen vom Smithsonian.Of het Smithsonian, direct naast Fonzie's echte jasje.
Oder sie kommt ins Smithsonian, gleich neben Fonzies echte Jacke.Het is hier in bruikleen van het Smithsonian.
Sie ist hier, ausgeliehen vom Smithsonian.Dus Smithsonian medewerkers krijgen geen diplomatieke paspoorten?
Die Angestellten vom Smithsonian bekommen also keine Diplomatenpässe?Van een pterodactyl, of 't Smithsonian.
Wie die eines Flugsauriers oder eines Smithsonian.Ik ben blij dat 't Smithsonian m'n verkleinmachine wil tentoonstellen.
Ich bin froh, dass das Smithsonian meine Schrumpfmaschine ausstellen will.Hallo jongens… weet een van jullie waar het Smithsonian is?
Wisst ihr, wo das Smithsonian ist?De musea US Capital en Smithsonian liggen op loopafstand van het hotel.
Welkom in het antropologielab van het Smithsonian.
Willkommen im anthropologischen Labor des Smithsonian lnstitute.In het Smithsonian. De Amerikaanse grizzly staat symbool voor het Amerikaanse karakter.
Im Smithsonian Institut. Der amerikanische Grisli als Symbol des amerikanischen Charakters.Hij is bijna identiek aan de schedel van Nicholas Ballard in 't Smithsonian.
Fast identisch mit dem Ballard-Schädel im Smithsonian-Institut.
