Voorbeelden van het gebruik van Smitty in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ga naar Smitty.
Ich muss zu Smitty.Smitty, we moeten gaan!
Smitty, wir müssen gehen!Geef maar, Smitty.
Gib mal her, Smittie.En Smitty?-Wat is er met hem?
Was ist mit Smitty?Tot ziens, Smitty.
Bis dann, Schmidtchen.
Smitty en Cooper zijn dood.
Smitty und Cooper sind tot.Tot ziens, Smitty.
Bis heute Abend, Smittie.Kom op, Smitty, blijf bij me!
Komm, Smitty, bleib bei mir!Niet zo hard, Smitty.
Smitty, nicht so laut!Heeft Smitty iets gezegd?
Haben Sie was von Smitty gehört?Hoe gaat het? Smitty.
Smitty, wie geht es Ihnen?Smitty kennende… Denk ik.
Und da ich Smitty kenne, schätze ich.De info kwam van Smitty.
Die Info kam von Smitty.
Je hebt Smitty gedood, neef.
Du hast Smitty umgebracht, Cousin.Nog een keer, Smitty!
Schlag noch mal zu, Schmidtchen!Smitty, er zijn hier problemen.
Smitty, hier gibt's ein Problem.Heb je hem of Smitty gezien?
Hast du ihn oder Smitty gesehen?Smitty is verrassend moederlijk.
Smitty ist überraschend mütterlich.Laat het een les zijn, Smitty.
Lass mal gut sein, Schmittchen!Smitty, Kurt. Dezelfde naam.
Kurt. -Smitty. Wir haben denselben Nachnamen.Heb je hem verteld over Smitty?
Hast du ihm von Smittie erzählt?Smitty heeft me ten huwelijk gevraagd.
Smitty hat mich gebeten, ihn zu heiraten.Geef het alsjeblieft terug, Smitty.
Bitte gib es zurück, Smitty.We vragen Smitty net een paar vragen.
Wir stellten Smitty gerade ein paar Fragen.Geef het alsjeblieft terug, Smitty.
Gib es bitte zurück, Smitty.Smitty, heb jij iets vreemds gezien?
Smitty, haben Sie irgendetwas Ungewohnliches gesehen?Heb je hem verteld over Smitty?
Hast du ihm von Schmidtchen erzählt?Smitty, werkt jouw oom niet bij die afdeling?
Smitty, arbeitet Ihr Onkel nicht beim Bauamt?Detective Smith. We noemde hem Smitty.
Detective Smith. Wir nannten ihn Smitty.Waarom laat je Smitty over je heen lopen?
Wieso lassen Sie sich von Smitty so schikanieren?
