Wat Betekent SNELLER EN EFFECTIEVER in het Duits - Duits Vertaling

• schneller und effektiver
• schneller und effizienter
• schneller und wirksamer

Voorbeelden van het gebruik van Sneller en effectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U zult sterker, sneller en effectiever dan ooit.
Sie werden immer leistungsfähiger, schneller und effektiver als je zuvor.

Verminder de projecttijd Verwijder verontreinigingen sneller en effectiever.
Reduziert Projektzeit Entfernt Verunreinigungen schneller und effektiver.

Droogijsstralen reinigt veilig, sneller en effectiever, waardoor de productie van onderdelen van hoge kwaliteit gewaarborgd blijft.
Das Trockeneisstrahlen reinigt sicher, schneller und effektiver, was die kontinuierliche Produktion hochwertiger Teile gewährleistet.

Verminder de restauratietijd Verwijder vuil sneller en effectiever.
Reduziert die Wiederherstellungszeit Entfernt Verunreinigungen schneller und effektiver.

Door ordes van grootte sneller en effectiever bereiken van resultaten, dankzij de directe bepaling van de coach in de buurt en feedback met behulp van een spiegel.
Um Größenordnungen schneller und effektiver Resultate, dank der direkten Bestimmung der Trainer in der Nähe und Feedback mit einem Spiegel.

Dientengevolge reageren hun managers sneller en effectiever om deze af te wenden.
Infolgedessen reagieren ihre Manager schneller und effektiver, um diese abzufangen.

Hiermee wordt de trainingsintensiteit optimaal aan uw trainingsdoel aangepast en valt u sneller en effectiever af.
Mit diesen lässt sich die Trainingsintensität optimal an Ihr Trainingsziel anpassen und Sie nehmen schneller und effektiver ab.

Alleen dan kunnen zij voor ons gaan werken, dus hoe sneller en effectiever zij dat kunnen doen, des te beter voor ons.
Erst dann können sie ihre Arbeit für uns aufnehmen. Je schneller und effizienter sie dies tun, desto mehr profitieren wir davon.

Ik denk dat het een goede zaak is, wanneer het nieuwe Verdrag zal worden goedgekeurd, om ons eens te buigen over de vraag of het niet sneller en effectiever kan.
Meines Erachtens wäre es sinnvoll, nach der Ratifizierung des neuen Vertrags einmal zu prüfen, ob wir dafür einen schnelleren und effektiveren Weg finden.

Door de nieuwe technologie over te brengen naar deze landen kunnen we sneller en effectiever belangrijke resultaten bereiken in heel Europa.
Mit der Einführung neuer Technologien in diese Länder können auf gesamteuropäischer Ebene beachtliche Ergebnisse schneller und effektiver erreicht werden.

Met instellingen op maat van de verschillende taken die mensen in de loop van de dag uitvoeren, kunnen de medewerkers van Harry's sneller en effectiever werken.
Nachdem die Arbeitsumgebungen an die verschiedenen täglichen Aufgaben der Mitarbeiter angepasst waren, konnten die Mitarbeiter von Harry's schneller und effizienter arbeiten.

Van daaruit kunnen we snel alle video's waarvoor we merken, zodat we sneller en effectiever kunnen communiceren met het sociale netwerk te bereiken.
Von dort aus können wir erreichen schnell alle Videos, für die wir so feststellen, dass wir schneller und effektiver mit dem sozialen Netzwerk interagieren können.

In dit artikel zullen we bespreken over hoe u de borstspieren trainen thuis om dikker, gespierder uitzien, en sneller en effectiever bevatte.
In diesem Artikel werden wir diskutieren darüber, wie die Brustmuskeln zu Hause trainieren aussehen dicker, muskulös, und schneller und effektiver enthalten.

Mevrouw de Voorzitter, laat ik beginnen met mijn complimenten te maken aan de Commissie, die deze keer sneller en effectiever haar verantwoordelijkheid heeft gegrepen en geïntervenieerd heeft bij de Franse regering.
Frau Präsidentin, ich möchte zunächst der Kommission meine Komplimente aussprechen, die dieses Mal schneller und effektiver ihrer Verantwortung gerecht geworden ist und bei der französischen Regierung interveniert hat.

Ik ben van plan om in de komende maanden striktere EU-wetgeving voor te stellen inzake nieuwe psychoactieve stoffen, zodat de EU sneller en effectiever kan reageren.”.
Ich habe vor, in den kommenden Monaten strengere Rechtsvorschriften zu neuen psychoaktiven Substanzen vorzulegen, damit die EU schneller und effektiver reagieren kann“.

Dit betekent ook dat klachten sneller en effectiever worden afgehandeld, waardoor burgers de rechten die zij aan de EU-wetgeving ontlenen, ten volle kunnen uitoefenen en deze wetgeving ook correct wordt uitgevoerd.
Es bedeutet auch, dass Beschwerden schneller und effektiver gelöst werden, wodurch sichergestellt wird, dass die Bürger ihre Rechte gemäß EU-Recht umfassend nutzen können und dass das EU-Recht ordnungsgemäß umgesetzt wird.

Verminderde de restauratietijd Verontreinigingen sneller en effectiever verwijderen.
Verkürzt die Restaurationszeit entfernt Verunreinigungen schneller und effektiver.

Proto-col Thermo Lite is een duidelijke natuurlijke formule gehouden in gemakkelijk te slikken pillen, zodat u om gewicht te verliezen, voel me geweldig en ook verbetering van uw stofwisseling, het verbeteren van uw energie niveaus en ook helpen u om calorieën veel sneller en effectiever te werpen.
Proto-col Thermo Lite ist eine deutliche Formel natürlich in leicht zu schluckenden Tabletten gehalten, so dass Sie, Gewicht zu verlieren, sich wohl fühlen und auch den Stoffwechsel an, verbessern Sie Ihre Energie erhöhen und Beihilfe Sie auch Kalorien viel schneller und effektiver zu vergießen.

We moeten nadenken over de toekomst en over de manieren waarop we sneller en effectiever kunnen reageren op zulke situaties.
Wir müssen über die Zukunft und die Arten und Weisen nachdenken, auf welche wir in solchen Situationen schneller und effizienter handeln können.

Zo'n methode kan worden gecombineerd met een meer traditionele, het effect van een crème of zalf in combinatie met zachte hielzorg maakt de genezing sneller en effectiever.
Solch eine Methode kann mit einer traditionelleren kombiniert werden, die Wirkung einer Creme oder Salbe kombiniert mit einer sanften Fersenpflege wird die Heilung schneller und effektiver machen.

Verder- en dat vind ik minstens zo belangrijk- moeten wij de afzonderlijke lawaaibronnen nog eens goed bekijken. Daardoor kunnen wij vaststellen hoe wij op Europees niveau- misschien sneller en effectiever dan met plaatselijke actieplannen- het lawaai door vliegtuigen en vrachtwagens kunnen verminderen, bijvoorbeeld door het gebruik van andere banden.
Zum Zweiten- das finde ich mindestens genauso wichtig-, sollte man sich auch die einzelne Lärmquelle noch einmal genau anschauen, um festzustellen, wie man auf europäischer Ebene- vielleicht schneller und effektiver als mit Aktionsplänen vor Ort- Lärmminderung bei Flugzeugen, bei Kraftfahrzeugen- z. B. durch Reifen- durchsetzen kann.

Green Coffee 5K zijn afslankpillen die niet alleen lichaamsvet verwijderen en het lichaam en metabolische processen stimuleren voor sneller en effectiever werken.
Grüner Kaffee 5K sind Schlankheitspillen, die nicht nur Körperfett entfernen und den Körper und Stoffwechselprozesse für schnellere und effektivere Arbeit stimulieren.

Hierdoor kunnen bijvoorbeeld Grignard-reacties sneller en effectiever doorgaan.
Dadurch können beispielsweise Grignard-Reaktionen schneller und effektiver durchgeführt werden.

De nieuwe versie is gebaseerd op het huidige Solidariteitsfonds, maar bevat tevens enkele wijzigingen die tot doel hebben het toepassingsgebied te verbreden en het Fonds transparanter te maken, en verder een aantal operationele verbeteringen. Wat dit laatste betreft, wijs ik met name op de mogelijkheid vooruitbetalingen te doen zodat het Fonds sneller en effectiever kan reageren.
Der neue Vorschlag gründet auf dem derzeitigen Solidaritätsfonds, wobei eine Reihe von Änderungen eingeführt werden, um seinen Anwendungsbereich zu erweitern und den Fonds transparenter zu gestalten, sowie eine Reihe von operationellen Verbesserungen, insbesondere die Möglichkeit, Vorauszahlungen zu leisten, damit der Fonds schneller und wirksamer reagiert.

Oracle Project Management Cloud voor PLM Ontdek hoe u innovatieprojecten sneller en effectiever kunt uitvoeren.
Oracle Project Management Cloud für PLM Erfahren Sie, wie Sie Innovationsprojekte schneller und effektiver ausführen können.

Proto-col Thermo Lite is een duidelijke natuurlijke formule opgeslagen in gemakkelijk te slikken tabletten, zodat u om gewicht te verliezen, echt een goed gevoel en ook het vergroten van uw stofwisseling, het verbeteren van uw kracht graden en ook helpt u om calorieën veel sneller en effectiever te verbranden.
Proto-col Thermo Lite fühle mich großartig und auch steigern Sie Ihre metabolische Rate, die Verbesserung Ihre Leistung Grad und auch hilft, Kalorien viel mehr schnell und effektiv zu verbrennen ist wirklich eine deutliche in leicht zu schluckenden Tabletten gespeicherte natürliche Formel, so dass Sie, Gewicht zu verlieren.

Hierdoor kunnen we niet alleen de genomen maatregelen beoordelen, maar wordt het ook mogelijk om in de toekomst sneller en effectiever te reageren op vergelijkbare bedreigingen.
Das wird nicht nur eine Bewertung der getroffenen Maßnahmen sondern auch eine schnelle und effektive Reaktion auf ähnliche Bedrohungen in der Zukunft ermöglichen.

Wanneer het emissiespectrum van een infraroodstraler optimaal past bij het absorptispectrum van een materiaal, dan vindt het verwarmen van het materiaal aanzienlijk sneller en effectiever plaats.
Wenn das Emissionsspektrum eines Infrarotstrahlers optimal zum Absorptionsspektrum eines Materials passt, dann erfolgt die Erwärmung des Materials wesentlich schneller und effektiver.

Mensen worden wel eens een beetje moe als het gaat over interne procedures, maar zij zouden moeten weten wat wij in deze specifieke voorstellen aan de orde stellen: ten eerste de wijze waarop wij mensen sneller en effectiever kunnen helpen, en ten tweede hoe wij het imago van de Europese Unie in de wereld kunnen veranderen.
Die Menschen reagieren zuweilen etwas gelangweilt, wenn interne Verfahren zur Sprache kommen, doch sollten sie anerkennen, was wir in diesen konkreten Vorschlägen ansprechen: Möglichkeiten, wie wir vor allem anderen die Unterstützung schneller und wirksamer zu den Menschen bringen können, sowie zweitens Möglichkeiten, wie wir das Ansehen der Europäischen Union in der ganzen Welt verändern können.

Verscheidene ontwikkelaars, zelf actieve gebruikers van LilyPond, hebben ook gereedschappen geschreven die speciaal bedoeld zijn om het invoeren van LilyPond-bestanden sneller en effectiever te maken.
Einige Entwickler, die selber aktive LilyPond-Benutzer sind, haben auch spezielle Werkzeuge geschrieben, die dabei helfen sollen, LilyPond-Dateien schneller und effektiver zu erstellen und zu editieren.

Hoe "sneller en effectiever" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel sneller en effectiever dan een touchpad.

Hierdoor worden geurtjes sneller en effectiever verwijderd.

Hierdoor kan sneller en effectiever worden opgetreden.

Veelplegers kunnen sneller en effectiever worden aangepakt.

Sneller en effectiever een beginnende brand blussen.

Hierdoor word jij sneller en effectiever geholpen.

Zorgprocessen kunnen hierdoor sneller en effectiever verlopen.

Ondernemers kunnen beter, sneller en effectiever verkopen.

Cafeïne laten pijnstillers sneller en effectiever werken.

Sneller en effectiever dan traditionele executive headhunters.

Hoe "schneller und wirksamer, schneller und effektiver" te gebruiken in een Duits zin

Diese sind nötig um später schneller und wirksamer die Erreger zu bekämpfen, die das Immunsystem schon einmal gesehen hat.

So können Sie sich schneller und effektiver abtrocknen.

Er ist ein einfacher, schneller und effektiver Mediaplayer.

Das bedeutet: schneller und effektiver arbeiten.

Es lässt sich schneller und effektiver arbeiten.

Schneller und effektiver arbeiten die neuen Geschirrspülmaschinen.

Hilfemaßnahmen lassen sich somit schneller und wirksamer einleiten und gleichzeitig dokumentieren.

Die Unternehmensberatung McKinsey hat eine Studie erstellt, wie man schneller und wirksamer abschieben kann.

Die Hyperschallwaffen würden dem US-Militär die Möglichkeit bieten, aus größerer Distanz schneller und wirksamer zu operieren.

Einfacher, schneller und effektiver geht es nicht!