Voorbeelden van het gebruik van Effectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat is effectiever?
WessenMethode ist wirksamer?Effectiever dan water en zeep.
Die zijn wellicht effectiever.
Die vielleicht wirksamer wären.Hij is effectiever dan de SAS.
Sneller, nauwkeuriger en effectiever.
Rascher, präziser und wirksamer.
Mensen vertalen ook
Goedkoper, effectiever, efficiënter.
Effectiever en snel geabsorbeerd in de huid.
Effektiv und schnell absorbiert in die Haut viel.Zij moet veel effectiever worden.
Sie muss wesentlich wirkungsvoller werden.Om effectiever met anderen mensen te communiceren?
Damit du mit anderen Menschen effektiver kommunizierst?De politie bellen was effectiever dan jouw geniale idee.
Die Polizei zu rufen, war effektiver als deine geniale Idee.Effectiever dan strategische planning zijn vasten en offer.
Wirkungsvoller als strategische Planung sind Fasten und Opfer.Weinig grepen zijn effectiever dan een simpel duimslot.
Weniges ist effizienter als ein Daumenverdreher.Net als ringtone wiz,Werkt met volledige productiever en effectiever.
Genau wie Klingelton wiz,Arbeitet mit voll produktiv und effektiv.Bied effectiever meer ritten aan.
Biete noch effizienter mehr Fahrten an.Bij alle onderzochte ziektes was Humira effectiever dan placebo.
Humira war bei allen untersuchten Krankheiten wirksamer als Placebo.Veel effectiever is dan elk apart.
Viel wirksamer istals die Faktoren alleine.Metaalfilms weerspiegelen de zonne-energie,dus ze zijn effectiever.
Metallfolien reflektieren die Sonnenenergie undsind somit effektiver.Het is effectiever zo. De hele nacht.
Jede Nacht. Aber so ist es wirkungsvoller.We zijn bondgenoten.Dat is waarschijnlijk een stuk effectiever.
Wir sind Verbündete,meine Teuerste, was wesentlich wirkungsvoller sein kann.Meer en effectiever investeren in menselijk kapitaal;
Mehr und effizienter in Humankapital investieren.Omdat uit onderzoek blijkt… datsociale initiatieven effectiever zijn dan straf.
Meer en effectiever in menselijk kapitaal te investeren;
De financiering van terroristische activiteiten moet effectiever worden aangepakt.
Die Finanzierung terroristischer Aktivitäten muss wirksamer bekämpft werden.Het M-register was effectiever dan ik had kunnen dromen.
Das M-Register war effektiver, als ich je dachte.Effectiever regulerend toezicht door onafhankelijke nationale regelgevingsinstanties;
Wirksamere Regulierungsaufsicht durch unabhängige nationale Regulierungsbehörden.Verwacht resultaat: effectiever toezicht op de RB's in de EU.
Erwartetes Ergebnis: Wirksamere Beaufsichtigung von Ratingagenturen in der EU.Hoe kunnen de bilaterale TW-overeenkomsten van de EU effectiever worden gemaakt?
Wie können die bilateralen Wissenschafts- und Technologieabkommen der EU effizienter werden?Steen. Effectiever dan papier, lomper dan een schaar.
Stein. Effektiver als Papier, unhandlicher als Schere.Als we dit verschijnsel beter begrijpen zullen we in staat zijn het effectiever te bestrijden.
Ein besseres Verständnis dieser Erscheinung würde ermöglichen, sie effizienter zu bekämpfen.Hoe kunnen we effectiever communiceren zonder emoji's?
